docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/ar.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "sortOldest": "الأقدم أولاً",
     "sortAlpha": "أ → ز",
     "accountMenu": "قائمة الحساب",
-    "profile": "حساب تعريفي",
-    "signOut": "تسجيل الخروج",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
     "sortOrder": "ترتيب الترتيب",
     "freezePinnedNotebook": "تثبيت ترتيب الشريط الجانبي للكمبيوتر الدفتري",
     "unfreezePinnedNotebook": "قم بإزالة تثبيت ترتيب الشريط الجانبي للكمبيوتر الدفتري",
@@ -58,14 +58,15 @@
     "renameNotebook": "إعادة تسمية",
     "sharedNotebookBadge": "· Shared",
     "sortManual": "ترتيب حر",
-    "moveFailed": "فشل نقل دفتر الملاحظات",
-    "dropToRoot": "أفلت هنا للنقل إلى الجذر"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
   },
   "notes": {
     "title": "الملاحظات",
     "newNote": "ملاحظة جديدة",
     "reorganize": "إعادة تنظيم الملاحظات",
-    "untitled": "بدون عنوان",
+    "untitled": "Untitled",
     "placeholder": "اكتب ملاحظة...",
     "markdownPlaceholder": "اكتب ملاحظة... (Markdown مدعوم)",
     "titlePlaceholder": "العنوان",
@@ -81,12 +82,12 @@
     "add": "إضافة",
     "adding": "جاري الإضافة...",
     "close": "إغلاق",
-    "confirmDelete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
     "confirmLeaveShare": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه الملاحظة المشتركة؟",
     "sharedBy": "شاركها",
     "sharedShort": "مشترك",
     "leaveShare": "مغادرة",
-    "delete": "حذف",
+    "delete": "Delete",
     "archive": "أرشفة",
     "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
     "pin": "تثبيت",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "duplicate": "نسخ",
     "share": "مشاركة",
     "showCollaborators": "إظهار المتعاونين",
-    "pinned": "مثبتة",
+    "pinned": "Note pinned",
     "others": "أخرى",
     "noNotes": "لا توجد ملاحظات",
     "noNotesFound": "لم يتم العثور على ملاحظات",
@@ -159,8 +160,8 @@
     "recent": "الحديثة",
     "addNote": "إضافة ملاحظة",
     "readMore": "اقرأ المزيد",
-    "remove": "إزالة",
-    "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
+    "remove": "Remove",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
     "more": "المزيد",
     "emptyState": "لا توجد ملاحظات",
     "metadataPanel": "تفاصيل",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "improveFailed": "فشل التحسين",
     "transformFailed": "فشل التحويل",
     "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "غير مثبت",
+    "unpinned": "Note unpinned",
     "redoShortcut": "إعادة (Ctrl+Y)",
     "undoShortcut": "تراجع (Ctrl+Z)",
     "reorderTabs": "إعادة ترتيب علامة التبويب",
@@ -751,7 +752,7 @@
     "downloadFailed": "فشل التنزيل"
   },
   "nav": {
-    "home": "الرئيسية",
+    "home": "Home",
     "notes": "الملاحظات",
     "notebooks": "الدفاتر",
     "generalNotes": "الملاحظات العامة",
@@ -761,7 +762,7 @@
     "aiSettings": "إعدادات الذكاء الاصطناعي",
     "logout": "تسجيل الخروج",
     "login": "تسجيل الدخول",
-    "adminDashboard": "لوحة تحكم المشرف",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
     "diagnostics": "التشخيص",
     "trash": "المهملات",
     "support": "دعم Memento ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
     "proPlan": "خطة احترافية",
     "chat": "دردشة الذكاء الاصطناعي",
     "lab": "المختبر",
-    "agents": "الوكلاء"
+    "agents": "الوكلاء",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
   },
   "settings": {
     "title": "الإعدادات",
@@ -814,7 +816,7 @@
     "security": "الأمان",
     "about": "حول",
     "version": "الإصدار",
-    "settingsSaved": "تم حفظ الإعدادات",
+    "settingsSaved": "Settings saved",
     "cardSizeMode": "حجم الملاحظة",
     "cardSizeModeDescription": "اختر بين أحجام متغيرة أو حجم موحد",
     "selectCardSizeMode": "اختر وضع العرض",
@@ -835,14 +837,14 @@
     "semanticIndexingDescription": "إنشاء متجهات لجميع الملاحظات لتفعيل البحث القائم على النية",
     "profile": "الملف الشخصي",
     "searchNoResults": "لم يتم العثور على إعدادات مطابقة",
-    "languageAuto": "الكشف التلقائي",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
     "emailNotifications": "إشعارات البريد الإلكتروني",
     "emailNotificationsDesc": "تلقي إشعارات مهمة عبر البريد الإلكتروني",
     "desktopNotifications": "إشعارات سطح المكتب",
     "desktopNotificationsDesc": "تلقي إشعارات في المتصفح",
     "notificationsDesc": "إدارة تفضيلات الإشعارات",
-    "autoSave": "الحفظ التلقائي",
-    "autoSaveDesc": "حفظ التغييرات تلقائيًا أثناء الكتابة"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
   },
   "profile": {
     "title": "الملف الشخصي",
@@ -864,10 +866,10 @@
     "preferredLanguage": "اللغة المفضلة",
     "selectLanguage": "اختر لغة",
     "languageDescription": "سيتم استخدام هذه اللغة لميزات الذكاء الاصطناعي وتحليل المحتوى ونص الواجهة.",
-    "autoDetect": "الكشف التلقائي",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
     "updateSuccess": "تم تحديث الملف الشخصي",
     "updateFailed": "فشل في تحديث الملف الشخصي",
-    "languageUpdateSuccess": "تم تحديث اللغة بنجاح",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
     "languageUpdateFailed": "فشل في تحديث اللغة",
     "profileUpdated": "تم تحديث الملف الشخصي",
     "profileError": "خطأ في تحديث الملف الشخصي",
@@ -922,8 +924,8 @@
   },
   "general": {
     "loading": "جاري التحميل...",
-    "save": "حفظ",
-    "cancel": "إلغاء",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
     "add": "إضافة",
     "edit": "تعديل",
     "confirm": "تأكيد",
@@ -984,7 +986,7 @@
     "createNew": "إنشاء دفتر جديد",
     "createDescription": "ابدأ مجموعة جديدة لتنظيم ملاحظاتك وأفكارك ومشاريعك بكفاءة.",
     "name": "اسم الدفتر",
-    "namePlaceholder": "مثال: استراتيجية التسويق الربع سنوية",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
     "myNotebook": "دفتري",
     "saving": "جاري الحفظ...",
     "selectIcon": "الأيقونة",
@@ -993,7 +995,7 @@
     "creating": "جاري الإنشاء...",
     "edit": "تحرير الدفتر",
     "editDescription": "تغيير اسم الدفتر وأيقونته ولونه.",
-    "delete": "حذف الدفتر",
+    "delete": "Delete",
     "deleteWarning": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الدفتر؟ سيتم نقل الملاحظات إلى الملاحظات العامة.",
     "deleteConfirm": "حذف",
     "summary": "ملخص الدفتر",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "دفتر ملاحظات مثبت — تم تجميد الطلب",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "قم بتنظيم دفتر الملاحظات هذا باستخدام الذكاء الاصطناعي",
     "assistantRequiredForSummarize": "قم بتشغيل AI Assistant في الإعدادات للتلخيص",
-    "createSubnotebook": "إضافة دفتر فرعي"
+    "createSubnotebook": "إضافة دفتر فرعي",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "النقل إلى {name}؟",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "المظهر",
-    "description": "تخصيص مظهر التطبيق",
+    "description": "Customize the interface",
     "notesViewDescription": "اختر كيفية عرض الملاحظات على الصفحة الرئيسية وفي الدفاتر.",
     "notesViewLabel": "عرض الملاحظات",
     "notesViewTabs": "علامات تبويب (نمط OneNote)",
     "notesViewMasonry": "بطاقات (شبكة)",
     "notesViewList": "قائمة (مجلة)",
-    "selectTheme": "اختر المظهر",
-    "fontFamilyLabel": "عائلة الخطوط",
-    "fontFamilyDescription": "اختر الخط المستخدم في جميع أنحاء التطبيق",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
     "selectFontFamily": "Inter مُحسّن لسهولة القراءة، النظام يستخدم الخط الأصلي لنظام التشغيل",
-    "fontSystem": "الخط الافتراضي للنظام",
+    "fontSystem": "System",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
   },
   "generalSettings": {
     "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
   },
   "trash": {
     "title": "سلة المحذوفات",
-    "empty": "سلة المحذوفات فارغة",
-    "emptyDescription": "ستظهر الملاحظات المحذوفة هنا",
-    "restore": "استعادة",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
     "deletePermanently": "حذف نهائي",
     "noteTrashed": "تم نقل الملاحظة إلى سلة المحذوفات",
     "noteRestored": "تم استعادة الملاحظة",
     "notePermanentlyDeleted": "تم حذف الملاحظة نهائيًا",
     "emptyTrash": "إفراغ سلة المحذوفات",
-    "emptyTrashConfirm": "حذف جميع الملاحظات في سلة المحذوفات نهائيًا؟",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
     "emptyTrashSuccess": "تم إفراغ سلة المحذوفات",
-    "permanentDelete": "حذف نهائي",
-    "permanentDeleteConfirm": "سيتم حذف هذه الملاحظة نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "سيتم حذف هذه الملاحظة نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
   },
   "footer": {
     "privacy": "الخصوصية",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
       "chinese": "الصينية",
       "japanese": "اليابانية"
     },
-    "customPlaceholder": "على سبيل المثال العربية والروسية..."
+    "customPlaceholder": "على سبيل المثال العربية والروسية...",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "غير معروف",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
     "loading": "جاري التحميل...",
     "error": "خطأ",
     "success": "نجاح",
-    "confirm": "تأكيد",
-    "cancel": "إلغاء",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
     "close": "إغلاق",
     "save": "حفظ",
     "delete": "حذف",
     "edit": "تعديل",
     "add": "إضافة",
     "remove": "إزالة",
-    "search": "بحث",
-    "noResults": "لا توجد نتائج",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
     "required": "مطلوب",
     "optional": "اختياري"
   },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
     "searching": "جاري البحث...",
     "noNotesFoundForContext": "لم يتم العثور على ملاحظات ذات صلة لهذا السؤال. أجب باستخدام معرفتك العامة.",
     "webSearch": "بحث الويب",
-    "timeoutWarning": "الاستجابة تستغرق وقتاً أطول من المتوقع..."
+    "timeoutWarning": "الاستجابة تستغرق وقتاً أطول من المتوقع...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
   },
   "labHeader": {
     "title": "المختبر",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
   }
-}
+}