docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/de.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "sortOldest": "Älteste zuerst",
     "sortAlpha": "A → Z",
     "accountMenu": "Kontomenü",
-    "profile": "Profil",
-    "signOut": "Abmelden",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
     "sortOrder": "Sortierreihenfolge",
     "freezePinnedNotebook": "Pin-Reihenfolge in der Seitenleiste des Notizbuchs",
     "unfreezePinnedNotebook": "Pinnwandreihenfolge in der Notizbuch-Seitenleiste aufheben",
@@ -58,14 +58,15 @@
     "renameNotebook": "Umbenennen",
     "sharedNotebookBadge": "· Shared",
     "sortManual": "Freie Anordnung",
-    "moveFailed": "Verschieben fehlgeschlagen",
-    "dropToRoot": "Hier ablegen für Hauptebene"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
   },
   "notes": {
     "title": "Notizen",
     "newNote": "Neue Notiz",
     "reorganize": "Notizen neu organisieren",
-    "untitled": "Unbenannt",
+    "untitled": "Untitled",
     "placeholder": "Notiz machen...",
     "markdownPlaceholder": "Notiz machen... (Markdown unterstützt)",
     "titlePlaceholder": "Titel",
@@ -81,12 +82,12 @@
     "add": "Hinzufügen",
     "adding": "Wird hinzugefügt...",
     "close": "Schließen",
-    "confirmDelete": "Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
     "confirmLeaveShare": "Möchten Sie diese geteilte Notiz wirklich verlassen?",
     "sharedBy": "Geteilt von",
     "sharedShort": "Geteilt",
     "leaveShare": "Verlassen",
-    "delete": "Löschen",
+    "delete": "Delete",
     "archive": "Archivieren",
     "unarchive": "Aus Archiv entfernen",
     "pin": "Anheften",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "duplicate": "Duplizieren",
     "share": "Teilen",
     "showCollaborators": "Mitarbeiter anzeigen",
-    "pinned": "Angeheftet",
+    "pinned": "Note pinned",
     "others": "Andere",
     "noNotes": "Keine Notizen",
     "noNotesFound": "Keine Notizen gefunden",
@@ -159,8 +160,8 @@
     "recent": "Aktuell",
     "addNote": "Notiz hinzufügen",
     "readMore": "Weiterlesen",
-    "remove": "Entfernen",
-    "dragToReorder": "Ziehen zum Neuanordnen",
+    "remove": "Remove",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
     "more": "Mehr",
     "emptyState": "Keine Notizen vorhanden",
     "metadataPanel": "Einzelheiten",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "improveFailed": "Verbesserung fehlgeschlagen",
     "transformFailed": "Umwandlung fehlgeschlagen",
     "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "Nicht angepinnt",
+    "unpinned": "Note unpinned",
     "redoShortcut": "Wiederholen (Strg+Y)",
     "undoShortcut": "Rückgängig (Strg+Z)",
     "reorderTabs": "Tab umsortieren",
@@ -751,7 +752,7 @@
     "downloadFailed": "Der Download ist fehlgeschlagen"
   },
   "nav": {
-    "home": "Startseite",
+    "home": "Home",
     "notes": "Notizen",
     "notebooks": "Notizbücher",
     "generalNotes": "Allgemeine Notizen",
@@ -761,7 +762,7 @@
     "aiSettings": "KI-Einstellungen",
     "logout": "Abmelden",
     "login": "Anmelden",
-    "adminDashboard": "Admin-Dashboard",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
     "diagnostics": "Diagnose",
     "trash": "Papierkorb",
     "support": "Memento unterstützen ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
     "proPlan": "Pro Plan",
     "chat": "KI-Chat",
     "lab": "Das Labor",
-    "agents": "Agenten"
+    "agents": "Agenten",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
   },
   "settings": {
     "title": "Einstellungen",
@@ -814,7 +816,7 @@
     "security": "Sicherheit",
     "about": "Über",
     "version": "Version",
-    "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
+    "settingsSaved": "Settings saved",
     "cardSizeMode": "Note Size",
     "cardSizeModeDescription": "Choose between variable sizes or uniform size",
     "selectCardSizeMode": "Select display mode",
@@ -835,14 +837,14 @@
     "semanticIndexingDescription": "Generate vectors for all notes to enable intent-based search",
     "profile": "Profil",
     "searchNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
-    "languageAuto": "Automatisch",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
     "emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
     "emailNotificationsDesc": "Wichtige Benachrichtigungen per E-Mail erhalten",
     "desktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
     "desktopNotificationsDesc": "Benachrichtigungen im Browser erhalten",
     "notificationsDesc": "Verwalten Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen",
-    "autoSave": "Automatisch speichern",
-    "autoSaveDesc": "Änderungen während der Eingabe automatisch speichern"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
   },
   "profile": {
     "title": "Profil",
@@ -864,10 +866,10 @@
     "preferredLanguage": "Bevorzugte Sprache",
     "selectLanguage": "Sprache auswählen",
     "languageDescription": "Diese Sprache wird für KI-gesteuerte Funktionen, Inhaltsanalyse und Oberflächentext verwendet.",
-    "autoDetect": "Automatische Erkennung",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
     "updateSuccess": "Profil aktualisiert",
     "updateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Profils",
-    "languageUpdateSuccess": "Sprache erfolgreich aktualisiert",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
     "languageUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Sprache",
     "profileUpdated": "Profil aktualisiert",
     "profileError": "Fehler beim Aktualisieren des Profils",
@@ -922,8 +924,8 @@
   },
   "general": {
     "loading": "Wird geladen...",
-    "save": "Speichern",
-    "cancel": "Abbrechen",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
     "add": "Hinzufügen",
     "edit": "Bearbeiten",
     "confirm": "Bestätigen",
@@ -984,7 +986,7 @@
     "createNew": "Neues Notizbuch erstellen",
     "createDescription": "Starten Sie eine neue Sammlung, um Ihre Notizen, Ideen und Projekte effizient zu organisieren.",
     "name": "Notizbuch-Name",
-    "namePlaceholder": "z.B. Q4 Marketing-Strategie",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
     "myNotebook": "Mein Notizbuch",
     "saving": "Speichern...",
     "selectIcon": "Symbol",
@@ -993,7 +995,7 @@
     "creating": "Erstellen...",
     "edit": "Notizbuch bearbeiten",
     "editDescription": "Ändern Sie den Namen, das Symbol und die Farbe Ihres Notizbuchs.",
-    "delete": "Notizbuch löschen",
+    "delete": "Delete",
     "deleteWarning": "Möchten Sie dieses Notizbuch wirklich löschen? Notizen werden in Allgemeine Notizen verschoben.",
     "deleteConfirm": "Löschen",
     "summary": "Notizbuch-Zusammenfassung",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "Angeheftetes Notizbuch – Bestellung eingefroren",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "Organisieren Sie dieses Notizbuch mit KI",
     "assistantRequiredForSummarize": "Aktivieren Sie AI Assistant in den Einstellungen, um eine Zusammenfassung vorzunehmen",
-    "createSubnotebook": "Sub-Notebook hinzufügen"
+    "createSubnotebook": "Sub-Notebook hinzufügen",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "Nach {name} verschieben?",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "Erscheinungsbild",
-    "description": "Anpassen, wie die App aussieht",
+    "description": "Customize the interface",
     "notesViewDescription": "Wählen Sie, wie Notizen auf der Startseite und in Notizbüchern angezeigt werden.",
     "notesViewLabel": "Notizen-Ansicht",
     "notesViewTabs": "Tabs (OneNote-Stil)",
     "notesViewMasonry": "Karten (Raster)",
     "notesViewList": "Liste (Magazin)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "Schriftfamilie",
-    "fontFamilyDescription": "Wählen Sie die im gesamten Programm verwendete Schriftart",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
     "selectFontFamily": "Inter ist für Lesbarkeit optimiert, System verwendet die native Schriftart Ihres Betriebssystems",
-    "fontSystem": "Standardsystemschriftart",
+    "fontSystem": "System",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
   },
   "generalSettings": {
     "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
   },
   "trash": {
     "title": "Papierkorb",
-    "empty": "Der Papierkorb ist leer",
-    "emptyDescription": "Gelöschte Notizen werden hier angezeigt",
-    "restore": "Wiederherstellen",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
     "deletePermanently": "Dauerhaft löschen",
     "noteTrashed": "Notiz in den Papierkorb verschoben",
     "noteRestored": "Notiz wiederhergestellt",
     "notePermanentlyDeleted": "Notiz dauerhaft gelöscht",
     "emptyTrash": "Papierkorb leeren",
-    "emptyTrashConfirm": "Alle Notizen im Papierkorb dauerhaft löschen?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
     "emptyTrashSuccess": "Papierkorb geleert",
-    "permanentDelete": "Dauerhaft löschen",
-    "permanentDeleteConfirm": "Diese Notiz wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "Diese Notiz wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
   },
   "footer": {
     "privacy": "Datenschutz",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
       "chinese": "chinesisch",
       "japanese": "japanisch"
     },
-    "customPlaceholder": "z.B. Arabisch, Russisch…"
+    "customPlaceholder": "z.B. Arabisch, Russisch…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "Unbekannt",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
     "loading": "Wird geladen...",
     "error": "Fehler",
     "success": "Erfolg",
-    "confirm": "Bestätigen",
-    "cancel": "Abbrechen",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
     "close": "Schließen",
     "save": "Speichern",
     "delete": "Löschen",
     "edit": "Bearbeiten",
     "add": "Hinzufügen",
     "remove": "Entfernen",
-    "search": "Suchen",
-    "noResults": "Keine Ergebnisse",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
     "required": "Erforderlich",
     "optional": "Optional"
   },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
     "searching": "Wird gesucht...",
     "noNotesFoundForContext": "Keine relevanten Notizen für diese Frage gefunden. Antworte mit deinem Allgemeinwissen.",
     "webSearch": "Websuche",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
   },
   "labHeader": {
     "title": "Das Labor",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
   }
-}
+}