docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/en.json

@@ -66,7 +66,8 @@
     "sharedNotebookBadge": "· Shared",
     "sortManual": "Custom order",
     "moveFailed": "Failed to move notebook",
-    "dropToRoot": "Drop here to move to root"
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
   },
   "notes": {
     "title": "Notes",
@@ -789,7 +790,8 @@
     "proPlan": "Pro Plan",
     "chat": "AI Chat",
     "lab": "The Workshop",
-    "agents": "Agents"
+    "agents": "Agents",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
   },
   "settings": {
     "title": "Settings",
@@ -891,7 +893,10 @@
     "showRecentNotesDescription": "Display recent notes (last 7 days) on the main page",
     "recentNotesUpdateSuccess": "Recent notes setting updated successfully",
     "recentNotesUpdateFailed": "Failed to update recent notes setting",
-    "tab": "Profile"
+    "tab": "Profile",
+    "preferences": "Account Preferences",
+    "desktopNotifications": "Desktop notifications",
+    "desktopNotificationsDesc": "Receive alerts for your reminders and AI activities."
   },
   "aiSettings": {
     "title": "AI",
@@ -988,7 +993,7 @@
     "createNew": "Create New Notebook",
     "createDescription": "Start a new collection to organize your notes, ideas, and projects efficiently.",
     "name": "Notebook Name",
-    "namePlaceholder": "e.g. Q4 Marketing Strategy",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
     "myNotebook": "My Notebook",
     "saving": "Saving...",
     "selectIcon": "Icon",
@@ -997,7 +1002,7 @@
     "creating": "Creating...",
     "edit": "Edit Notebook",
     "editDescription": "Change the name, icon, and color of your notebook.",
-    "delete": "Delete Notebook",
+    "delete": "Delete",
     "deleteWarning": "Are you sure you want to delete this notebook? Notes will be moved to General Notes.",
     "deleteConfirm": "Delete",
     "summary": "Notebook Summary",
@@ -1016,7 +1021,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "Pinned notebook — order frozen",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "Organize this notebook with AI",
     "assistantRequiredForSummarize": "Turn on AI Assistant in settings to summarize",
-    "createSubnotebook": "Add sub-notebook"
+    "createSubnotebook": "Add sub-notebook",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "confirmRename": "Rename"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "Move to {name}?",
@@ -1435,21 +1443,23 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "Appearance",
-    "description": "Customize how the app looks",
+    "description": "Customize the interface",
     "notesViewDescription": "Choose how notes are shown on home and in notebooks.",
     "notesViewLabel": "Notes layout",
     "notesViewTabs": "Tabs (OneNote-style)",
     "notesViewMasonry": "Cards (grid)",
     "notesViewList": "List (magazine)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "Font Family",
-    "fontFamilyDescription": "Choose the font used throughout the app",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
     "selectFontFamily": "Inter is optimized for readability, System uses your OS native font",
-    "fontSystem": "System Default",
+    "fontSystem": "System",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
-    "tab": "Appearance"
+    "tab": "Appearance",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -1507,18 +1517,26 @@
   },
   "trash": {
     "title": "Trash",
-    "empty": "The trash is empty",
-    "emptyDescription": "Deleted notes will appear here",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
     "restore": "Restore",
     "deletePermanently": "Delete Permanently",
     "noteTrashed": "Note moved to trash",
     "noteRestored": "Note restored",
     "notePermanentlyDeleted": "Note permanently deleted",
     "emptyTrash": "Empty Trash",
-    "emptyTrashConfirm": "Permanently delete all notes in the trash?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
     "emptyTrashSuccess": "Trash emptied",
-    "permanentDelete": "Delete Permanently",
-    "permanentDeleteConfirm": "This note will be permanently deleted. This action cannot be undone."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "This note will be permanently deleted. This action cannot be undone.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
   },
   "footer": {
     "privacy": "Privacy",
@@ -1613,7 +1631,23 @@
       "chinese": "Chinese",
       "japanese": "Japanese"
     },
-    "customPlaceholder": "e.g. Arabic, Russian…"
+    "customPlaceholder": "e.g. Arabic, Russian…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "Unknown",
@@ -1629,8 +1663,8 @@
     "edit": "Edit",
     "add": "Add",
     "remove": "Remove",
-    "search": "Search",
-    "noResults": "No results",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
     "required": "Required",
     "optional": "Optional"
   },
@@ -2012,7 +2046,9 @@
     "searching": "Searching...",
     "noNotesFoundForContext": "No relevant notes found for this question. Answer with your general knowledge.",
     "webSearch": "Web Search",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
   },
   "labHeader": {
     "title": "The Workshop",
@@ -2562,5 +2598,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
   }
-}
+}