docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes, webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist, and troubleshooting.
2026-05-16 21:10:26 +00:00
parent aa12d2226f
commit bb75b2e763
36 changed files with 2099 additions and 735 deletions
--- a/memento-note/locales/es.json
+++ b/memento-note/locales/es.json
@@ -49,8 +49,8 @@
    "sortOldest": "El más viejo primero",
    "sortAlpha": "A → Z",
    "accountMenu": "Menú de cuenta",
-    "profile": "Perfil",
-    "signOut": "desconectar",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
    "sortOrder": "orden de clasificación",
    "freezePinnedNotebook": "Orden de fijación de la barra lateral del cuaderno",
    "unfreezePinnedNotebook": "Desanclar el orden de la barra lateral del cuaderno",
@@ -58,14 +58,15 @@
    "renameNotebook": "Rebautizar",
    "sharedNotebookBadge": "· Shared",
    "sortManual": "Orden libre",
-    "moveFailed": "Error al mover el cuaderno",
-    "dropToRoot": "Soltar aquí para mover a la raíz"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
  },
  "notes": {
    "title": "Notas",
    "newNote": "Nueva nota",
    "reorganize": "Reorganizar notas",
-    "untitled": "Sin título",
+    "untitled": "Untitled",
    "placeholder": "Toma una nota...",
    "markdownPlaceholder": "Toma una nota... (Markdown compatible)",
    "titlePlaceholder": "Título",
@@ -81,12 +82,12 @@
    "add": "Agregar",
    "adding": "Agregando...",
    "close": "Cerrar",
-    "confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta nota?",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
    "confirmLeaveShare": "¿Estás seguro de que quieres abandonar esta nota compartida?",
    "sharedBy": "Compartido por",
    "sharedShort": "Compartido",
    "leaveShare": "Abandonar",
-    "delete": "Eliminar",
+    "delete": "Delete",
    "archive": "Archivar",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "pin": "Fijar",
@@ -127,7 +128,7 @@
    "duplicate": "Duplicar",
    "share": "Compartir",
    "showCollaborators": "Mostrar colaboradores",
-    "pinned": "Fijadas",
+    "pinned": "Note pinned",
    "others": "Otros",
    "noNotes": "Sin notas",
    "noNotesFound": "No se encontraron notas",
@@ -160,7 +161,7 @@
    "addNote": "Agregar nota",
    "readMore": "Leer más",
    "remove": "Remove",
-    "dragToReorder": "Arrastra para reordenar",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
    "more": "Más",
    "emptyState": "Sin notas",
    "metadataPanel": "Detalles",
@@ -173,7 +174,7 @@
    "improveFailed": "Error al mejorar",
    "transformFailed": "Error al transformar",
    "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "Desfijadas",
+    "unpinned": "Note unpinned",
    "redoShortcut": "Rehacer (Ctrl+Y)",
    "undoShortcut": "Deshacer (Ctrl+Z)",
    "reorderTabs": "Reordenar pestaña",
@@ -751,7 +752,7 @@
    "downloadFailed": "Descarga fallida"
  },
  "nav": {
-    "home": "Inicio",
+    "home": "Home",
    "notes": "Notas",
    "notebooks": "Cuadernos",
    "generalNotes": "Notas generales",
@@ -761,7 +762,7 @@
    "aiSettings": "Configuración IA",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "login": "Iniciar sesión",
-    "adminDashboard": "Panel de administración",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
    "diagnostics": "Diagnósticos",
    "trash": "Papelera",
    "support": "Apoyar Memento ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
    "proPlan": "Plan Pro",
    "chat": "Chat IA",
    "lab": "El Laboratorio",
-    "agents": "Agentes"
+    "agents": "Agentes",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
  },
  "settings": {
    "title": "Configuración",
@@ -814,7 +816,7 @@
    "security": "Seguridad",
    "about": "Acerca de",
    "version": "Versión",
-    "settingsSaved": "Configuración guardada",
+    "settingsSaved": "Settings saved",
    "cardSizeMode": "Note Size",
    "cardSizeModeDescription": "Choose between variable sizes or uniform size",
    "selectCardSizeMode": "Select display mode",
@@ -835,14 +837,14 @@
    "semanticIndexingDescription": "Generate vectors for all notes to enable intent-based search",
    "profile": "Perfil",
    "searchNoResults": "Sin resultados de búsqueda",
-    "languageAuto": "Automático",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
    "emailNotifications": "Notificaciones por correo",
    "emailNotificationsDesc": "Recibir notificaciones importantes por correo",
    "desktopNotifications": "Notificaciones de escritorio",
    "desktopNotificationsDesc": "Recibir notificaciones en el navegador",
    "notificationsDesc": "Gestiona tus preferencias de notificaciones",
-    "autoSave": "Guardar automáticamente",
-    "autoSaveDesc": "Guarda automáticamente los cambios mientras escribes"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
  },
  "profile": {
    "title": "Perfil",
@@ -864,10 +866,10 @@
    "preferredLanguage": "Idioma preferido",
    "selectLanguage": "Selecciona un idioma",
    "languageDescription": "Este idioma se usará para las funciones impulsadas por IA, análisis de contenido y texto de la interfaz.",
-    "autoDetect": "Detección automática",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
    "updateSuccess": "Perfil actualizado",
    "updateFailed": "Error al actualizar el perfil",
-    "languageUpdateSuccess": "Idioma actualizado exitosamente",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
    "languageUpdateFailed": "Error al actualizar el idioma",
    "profileUpdated": "Perfil actualizado",
    "profileError": "Error al actualizar el perfil",
@@ -922,8 +924,8 @@
  },
  "general": {
    "loading": "Cargando...",
-    "save": "Guardar",
-    "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
    "add": "Agregar",
    "edit": "Editar",
    "confirm": "Confirmar",
@@ -984,7 +986,7 @@
    "createNew": "Crear nuevo cuaderno",
    "createDescription": "Inicia una nueva colección para organizar tus notas, ideas y proyectos de manera eficiente.",
    "name": "Nombre del cuaderno",
-    "namePlaceholder": "ej. Estrategia Marketing Q4",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
    "myNotebook": "Mi cuaderno",
    "saving": "Guardando...",
    "selectIcon": "Icono",
@@ -993,7 +995,7 @@
    "creating": "Creando...",
    "edit": "Editar cuaderno",
    "editDescription": "Cambia el nombre, icono y color de tu cuaderno.",
-    "delete": "Eliminar cuaderno",
+    "delete": "Delete",
    "deleteWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este cuaderno? Las notas se moverán a Notas generales.",
    "deleteConfirm": "Eliminar",
    "summary": "Resumen del cuaderno",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
    "pinnedFrozenTooltip": "Cuaderno fijado: pedido congelado",
    "organizeNotebookWithAITooltip": "Organiza este cuaderno con IA",
    "assistantRequiredForSummarize": "Active AI Assistant en la configuración para resumir",
-    "createSubnotebook": "Agregar subcuaderno"
+    "createSubnotebook": "Agregar subcuaderno",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
  },
  "notebookSuggestion": {
    "title": "¿Mover a {name}?",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
  },
  "appearance": {
    "title": "Apariencia",
-    "description": "Personaliza el aspecto de la aplicación",
+    "description": "Customize the interface",
    "notesViewDescription": "Elige cómo se muestran las notas en el inicio y en los cuadernos.",
    "notesViewLabel": "Vista de notas",
    "notesViewTabs": "Pestañas (estilo OneNote)",
    "notesViewMasonry": "Tarjetas (cuadrícula)",
    "notesViewList": "Lista (revista)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "Familia de fuentes",
-    "fontFamilyDescription": "Elige la fuente utilizada en toda la aplicación",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
    "selectFontFamily": "Inter está optimizado para la legibilidad, Sistema usa la fuente nativa de tu sistema operativo",
-    "fontSystem": "Fuente del sistema predeterminada",
+    "fontSystem": "System",
    "fontInterDefault": "Inter (default)",
    "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
  },
  "generalSettings": {
    "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
  },
  "trash": {
    "title": "Papelera",
-    "empty": "La papelera está vacía",
-    "emptyDescription": "Las notas eliminadas aparecerán aquí",
-    "restore": "Restaurar",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
    "deletePermanently": "Eliminar permanentemente",
    "noteTrashed": "Nota movida a la papelera",
    "noteRestored": "Nota restaurada",
    "notePermanentlyDeleted": "Nota eliminada permanentemente",
    "emptyTrash": "Vaciar papelera",
-    "emptyTrashConfirm": "¿Eliminar permanentemente todas las notas de la papelera?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
    "emptyTrashSuccess": "Papelera vaciada",
-    "permanentDelete": "Eliminar permanentemente",
-    "permanentDeleteConfirm": "Esta nota se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "Esta nota se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
  },
  "footer": {
    "privacy": "Privacidad",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
      "chinese": "Chino",
      "japanese": "japonés"
    },
-    "customPlaceholder": "p.ej. Árabe, ruso…"
+    "customPlaceholder": "p.ej. Árabe, ruso…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
  },
  "common": {
    "unknown": "Desconocido",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
    "loading": "Cargando",
    "error": "Error",
    "success": "Éxito",
-    "confirm": "Confirmar",
-    "cancel": "Cancelar",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
    "close": "Cerrar",
    "save": "Guardar",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "add": "Agregar",
    "remove": "Eliminar",
-    "search": "Buscar",
-    "noResults": "Sin resultados",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
    "required": "Requerido",
    "optional": "Opcional"
  },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
    "searching": "Buscando...",
    "noNotesFoundForContext": "No se encontraron notas relevantes para esta pregunta. Responde con tu conocimiento general.",
    "webSearch": "Búsqueda web",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
  },
  "labHeader": {
    "title": "El Laboratorio",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
        "link2Href": "#"
      }
    }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
  }
-}
+}