docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/fr.json

@@ -65,8 +65,9 @@
     "renameNotebook": "Renommer",
     "sharedNotebookBadge": "· partagé",
     "sortManual": "Ordre libre",
-    "moveFailed": "Impossible de déplacer le carnet",
-    "dropToRoot": "Déposer ici pour remonter à la racine"
+    "moveFailed": "Échec du déplacement du carnet",
+    "dropToRoot": "Déposez ici pour déplacer à la racine",
+    "noReminders": "Aucun rappel actif."
   },
   "notes": {
     "title": "Notes",
@@ -88,7 +89,7 @@
     "add": "Ajouter",
     "adding": "Ajout...",
     "close": "Fermer",
-    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?",
+    "confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?",
     "confirmLeaveShare": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette note partagée ?",
     "sharedBy": "Partagé par",
     "sharedShort": "Partagé",
@@ -770,7 +771,7 @@
     "aiSettings": "Paramètres IA",
     "logout": "Déconnexion",
     "login": "Connexion",
-    "adminDashboard": "Tableau de bord Admin",
+    "adminDashboard": "Administration",
     "diagnostics": "Diagnostics",
     "trash": "Corbeille",
     "support": "Soutenir Memento ☕",
@@ -795,7 +796,8 @@
     "proPlan": "Plan Pro",
     "chat": "Chat IA",
     "lab": "L'Atelier",
-    "agents": "Agents"
+    "agents": "Agents",
+    "sharedWithMe": "Partagé avec moi"
   },
   "settings": {
     "title": "Paramètres",
@@ -897,7 +899,10 @@
     "showRecentNotesDescription": "Afficher les notes récentes (7 derniers jours) sur la page principale",
     "recentNotesUpdateSuccess": "Paramètre des notes récentes mis à jour avec succès",
     "recentNotesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du paramètre des notes récentes",
-    "tab": "Profil"
+    "tab": "Profil",
+    "preferences": "Préférences de compte",
+    "desktopNotifications": "Notification bureau",
+    "desktopNotificationsDesc": "Recevez des alertes pour vos rappels et activités IA."
   },
   "aiSettings": {
     "title": "IA",
@@ -994,7 +999,7 @@
     "createNew": "Créer un nouveau carnet",
     "createDescription": "Commencez une nouvelle collection pour organiser vos notes, idées et projets efficacement.",
     "name": "Nom du carnet",
-    "namePlaceholder": "ex. Stratégie Marketing Q4",
+    "namePlaceholder": "Nom du carnet",
     "myNotebook": "Mon carnet",
     "saving": "Enregistrement...",
     "selectIcon": "Icône",
@@ -1003,7 +1008,7 @@
     "creating": "Création...",
     "edit": "Modifier le carnet",
     "editDescription": "Changer le nom, l'icône et la couleur de votre carnet.",
-    "delete": "Supprimer le carnet",
+    "delete": "Supprimer",
     "deleteWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce carnet ? Les notes seront déplacées dans les Notes générales.",
     "deleteConfirm": "Supprimer",
     "summary": "Résumé du carnet",
@@ -1022,7 +1027,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "Carnet figé (ordre des sous-carnets verrouillé)",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "Organiser ce carnet avec l'IA",
     "assistantRequiredForSummarize": "Activez l'assistant IA dans les paramètres pour résumer",
-    "createSubnotebook": "Ajouter un sous-carnet"
+    "createSubnotebook": "Ajouter un sous-carnet",
+    "createSubNotebook": "Nouveau sous-carnet…",
+    "rename": "Renommer",
+    "confirmRename": "Renommer"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "Déplacer vers {name} ?",
@@ -1441,21 +1449,23 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "Apparence",
-    "description": "Personnaliser l'apparence de l'application",
+    "description": "Personnalisez l'interface",
     "notesViewDescription": "Choisissez comment afficher les notes sur l'accueil et dans les carnets.",
     "notesViewLabel": "Affichage des notes",
     "notesViewTabs": "Onglets (type OneNote)",
     "notesViewMasonry": "Cartes (grille)",
     "notesViewList": "Liste (magazine)",
-    "selectTheme": "Sélectionner le thème",
-    "fontFamilyLabel": "Famille de polices",
-    "fontFamilyDescription": "Choisissez la police utilisée dans toute l'application",
+    "selectTheme": "Choisissez votre thème",
+    "fontFamilyLabel": "Police",
+    "fontFamilyDescription": "Choisissez la police de l'application",
     "selectFontFamily": "Inter est optimisé pour la lisibilité, Système utilise la police native de votre système d'exploitation",
-    "fontSystem": "Police système par défaut",
-    "fontInterDefault": "Inter (défaut)",
+    "fontSystem": "Système",
+    "fontInterDefault": "Inter (par défaut)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
-    "tab": "Apparence"
+    "tab": "Apparence",
+    "accentColorTitle": "Couleur d'activation",
+    "accentColorDescription": "Définissez la couleur principale de votre espace de travail"
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "Pack découverte IA",
@@ -1514,17 +1524,25 @@
   "trash": {
     "title": "Corbeille",
     "empty": "La corbeille est vide",
-    "emptyDescription": "Les notes supprimées apparaîtront ici",
+    "emptyDescription": "Les éléments supprimés apparaîtront ici. Ils sont conservés pendant 30 jours avant suppression définitive.",
     "restore": "Restaurer",
     "deletePermanently": "Supprimer définitivement",
     "noteTrashed": "Note déplacée dans la corbeille",
     "noteRestored": "Note restaurée",
     "notePermanentlyDeleted": "Note supprimée définitivement",
     "emptyTrash": "Vider la corbeille",
-    "emptyTrashConfirm": "Supprimer définitivement toutes les notes de la corbeille ?",
+    "emptyTrashConfirm": "Vider la corbeille ? Cette action est irréversible.",
     "emptyTrashSuccess": "Corbeille vidée",
     "permanentDelete": "Supprimer définitivement",
-    "permanentDeleteConfirm": "Cette note sera supprimée définitivement. Cette action est irréversible."
+    "permanentDeleteConfirm": "Cette note sera supprimée définitivement. Cette action est irréversible.",
+    "restoreSuccess": "Restauration réussie",
+    "restoreError": "Échec de la restauration",
+    "permanentDeleteSuccess": "Suppression définitive",
+    "deleteError": "Échec de la suppression",
+    "daysRemaining": "JOURS RESTANTS",
+    "notebookContentPreserved": "Contenu du carnet préservé",
+    "notebookRestoreHint": "La restauration d'un carnet restaure également toutes ses notes.",
+    "filterAll": "Tous"
   },
   "footer": {
     "privacy": "Confidentialité",
@@ -1619,7 +1637,23 @@
       "chinese": "Chinois",
       "japanese": "Japonais"
     },
-    "customPlaceholder": "ex. : Arabe, Russe…"
+    "customPlaceholder": "ex. : Arabe, Russe…",
+    "autoDetect": "Détection auto",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "Inconnu",
@@ -1635,8 +1669,8 @@
     "edit": "Modifier",
     "add": "Ajouter",
     "remove": "Supprimer",
-    "search": "Rechercher",
-    "noResults": "Aucun résultat",
+    "search": "Rechercher...",
+    "noResults": "Aucune note trouvée",
     "required": "Requis",
     "optional": "Optionnel"
   },
@@ -2018,7 +2052,9 @@
     "searching": "Recherche en cours...",
     "noNotesFoundForContext": "Aucune note pertinente trouvée pour cette question. Réponds avec tes connaissances générales.",
     "webSearch": "Recherche web",
-    "timeoutWarning": "La réponse met plus de temps que prévu..."
+    "timeoutWarning": "La réponse met plus de temps que prévu...",
+    "quotaExceededBasic": "Le chat IA est réservé au plan PRO et supérieur.",
+    "quotaExceededTier": "Limite mensuelle atteinte pour le plan {tier}. Elle se réinitialise le mois prochain."
   },
   "labHeader": {
     "title": "L'Atelier",
@@ -2568,5 +2604,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Titre",
+    "content": "Contenu",
+    "untitled": "Sans titre",
+    "emptyState": "Aucune version disponible",
+    "selectVersion": "Sélectionnez une version pour prévisualiser son contenu",
+    "currentVersion": "actuelle"
   }
-}
+}