docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/it.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "sortOldest": "Prima il più vecchio",
     "sortAlpha": "A→Z",
     "accountMenu": "Menù conto",
-    "profile": "Profilo",
-    "signOut": "disconnessione",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
     "sortOrder": "Ordinamento",
     "freezePinnedNotebook": "Blocca l'ordine della barra laterale del taccuino",
     "unfreezePinnedNotebook": "Sblocca l'ordine della barra laterale del notebook",
@@ -58,14 +58,15 @@
     "renameNotebook": "Rinominare",
     "sharedNotebookBadge": "· Shared",
     "sortManual": "Ordine libero",
-    "moveFailed": "Impossibile spostare il quaderno",
-    "dropToRoot": "Rilascia qui per spostare alla radice"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
   },
   "notes": {
     "title": "Note",
     "newNote": "Nuova nota",
     "reorganize": "Riorganizzare le note",
-    "untitled": "Senza titolo",
+    "untitled": "Untitled",
     "placeholder": "Scrivi una nota...",
     "markdownPlaceholder": "Scrivi una nota... (Markdown supportato)",
     "titlePlaceholder": "Titolo",
@@ -81,12 +82,12 @@
     "add": "Aggiungi",
     "adding": "Aggiunta in corso...",
     "close": "Chiudi",
-    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa nota?",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
     "confirmLeaveShare": "Sei sicuro di voler abbandonare questa nota condivisa?",
     "sharedBy": "Condivisa da",
     "sharedShort": "Condiviso",
     "leaveShare": "Abbandona",
-    "delete": "Elimina",
+    "delete": "Delete",
     "archive": "Archivia",
     "unarchive": "Rimuovi dall’archivio",
     "pin": "Fissa",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "duplicate": "Duplica",
     "share": "Condividi",
     "showCollaborators": "Mostra collaboratori",
-    "pinned": "Fissate",
+    "pinned": "Note pinned",
     "others": "Altre",
     "noNotes": "Nessuna nota",
     "noNotesFound": "Nessuna nota trovata",
@@ -160,7 +161,7 @@
     "addNote": "Aggiungi nota",
     "readMore": "Leggi di più",
     "remove": "Remove",
-    "dragToReorder": "Trascina per riordinare",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
     "more": "Altro",
     "emptyState": "Nessuna nota qui",
     "metadataPanel": "Dettagli",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "improveFailed": "Miglioramento non riuscito",
     "transformFailed": "Trasformazione non riuscita",
     "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "Non fissato",
+    "unpinned": "Note unpinned",
     "redoShortcut": "Ripeti (Ctrl+Y)",
     "undoShortcut": "Annulla (Ctrl+Z)",
     "reorderTabs": "Riordina scheda",
@@ -761,7 +762,7 @@
     "aiSettings": "Impostazioni AI",
     "logout": "Logout",
     "login": "Login",
-    "adminDashboard": "Dashboard amministratore",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
     "diagnostics": "Diagnostica",
     "trash": "Cestino",
     "support": "Supporta Memento ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
     "proPlan": "Piano Pro",
     "chat": "Chat IA",
     "lab": "Il Lab",
-    "agents": "Agenti"
+    "agents": "Agenti",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
   },
   "settings": {
     "title": "Settings",
@@ -835,14 +837,14 @@
     "semanticIndexingDescription": "Generate vectors for all notes to enable intent-based search",
     "profile": "Profilo",
     "searchNoResults": "Nessun risultato trovato",
-    "languageAuto": "Automatico",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
     "emailNotifications": "Notifiche email",
     "emailNotificationsDesc": "Ricevi notifiche importanti via email",
     "desktopNotifications": "Notifiche desktop",
     "desktopNotificationsDesc": "Ricevi notifiche nel browser",
     "notificationsDesc": "Gestisci le preferenze di notifica",
-    "autoSave": "Salvataggio automatico",
-    "autoSaveDesc": "Salva automaticamente le modifiche durante la digitazione"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
   },
   "profile": {
     "title": "Profilo",
@@ -864,10 +866,10 @@
     "preferredLanguage": "Lingua preferita",
     "selectLanguage": "Seleziona una lingua",
     "languageDescription": "Questa lingua sarà usata per le funzionalità AI, l’analisi dei contenuti e l’interfaccia.",
-    "autoDetect": "Rilevamento automatico",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
     "updateSuccess": "Profilo aggiornato",
     "updateFailed": "Aggiornamento del profilo non riuscito",
-    "languageUpdateSuccess": "Lingua aggiornata con successo",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
     "languageUpdateFailed": "Aggiornamento della lingua non riuscito",
     "profileUpdated": "Profilo aggiornato",
     "profileError": "Errore nell’aggiornamento del profilo",
@@ -922,8 +924,8 @@
   },
   "general": {
     "loading": "Caricamento...",
-    "save": "Salva",
-    "cancel": "Annulla",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
     "add": "Aggiungi",
     "edit": "Modifica",
     "confirm": "Conferma",
@@ -984,7 +986,7 @@
     "createNew": "Crea nuovo notebook",
     "createDescription": "Avvia una nuova raccolta per organizzare note, idee e progetti in modo efficiente.",
     "name": "Nome del notebook",
-    "namePlaceholder": "es. Strategia Marketing Q4",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
     "myNotebook": "Il mio quaderno",
     "saving": "Salvataggio...",
     "selectIcon": "Icona",
@@ -993,7 +995,7 @@
     "creating": "Creazione...",
     "edit": "Modifica notebook",
     "editDescription": "Cambia nome, icona e colore del tuo notebook.",
-    "delete": "Elimina notebook",
+    "delete": "Delete",
     "deleteWarning": "Sei sicuro di voler eliminare questo notebook? Le note verranno spostate in Note generali.",
     "deleteConfirm": "Elimina",
     "summary": "Riepilogo notebook",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "Taccuino appuntato: ordine congelato",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "Organizza questo taccuino con l'intelligenza artificiale",
     "assistantRequiredForSummarize": "Attiva AI Assistant nelle impostazioni per riepilogare",
-    "createSubnotebook": "Aggiungi sub-notebook"
+    "createSubnotebook": "Aggiungi sub-notebook",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "Spostare in {name}?",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "Aspetto",
-    "description": "Personalizza l'aspetto dell'app",
+    "description": "Customize the interface",
     "notesViewDescription": "Scegli come mostrare le note nella home e nei quaderni.",
     "notesViewLabel": "Vista note",
     "notesViewTabs": "Schede (stile OneNote)",
     "notesViewMasonry": "Schede (griglia)",
     "notesViewList": "Elenco (rivista)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "Famiglia di caratteri",
-    "fontFamilyDescription": "Scegli il carattere utilizzato in tutta l'app",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
     "selectFontFamily": "Inter è ottimizzato per la leggibilità, Sistema usa il carattere nativo del tuo sistema operativo",
-    "fontSystem": "Carattere predefinito di sistema",
+    "fontSystem": "System",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
   },
   "generalSettings": {
     "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
   },
   "trash": {
     "title": "Cestino",
-    "empty": "Il cestino è vuoto",
-    "emptyDescription": "Le note eliminate appariranno qui",
-    "restore": "Ripristina",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
     "deletePermanently": "Elimina definitivamente",
     "noteTrashed": "Nota spostata nel cestino",
     "noteRestored": "Nota ripristinata",
     "notePermanentlyDeleted": "Nota eliminata definitivamente",
     "emptyTrash": "Svuota cestino",
-    "emptyTrashConfirm": "Eliminare definitivamente tutte le note nel cestino?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
     "emptyTrashSuccess": "Cestino svuotato",
-    "permanentDelete": "Elimina definitivamente",
-    "permanentDeleteConfirm": "Questa nota verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "Questa nota verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
   },
   "footer": {
     "privacy": "Privacy",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
       "chinese": "cinese",
       "japanese": "giapponese"
     },
-    "customPlaceholder": "per esempio. Arabo, russo…"
+    "customPlaceholder": "per esempio. Arabo, russo…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "Sconosciuto",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
     "loading": "Caricamento...",
     "error": "Errore",
     "success": "Successo",
-    "confirm": "Conferma",
-    "cancel": "Annulla",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
     "close": "Chiudi",
     "save": "Salva",
     "delete": "Elimina",
     "edit": "Modifica",
     "add": "Aggiungi",
     "remove": "Rimuovi",
-    "search": "Cerca",
-    "noResults": "Nessun risultato",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
     "required": "Obbligatorio",
     "optional": "Opzionale"
   },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
     "searching": "Ricerca in corso...",
     "noNotesFoundForContext": "Nessuna nota rilevante trovata per questa domanda. Rispondi con la tua conoscenza generale.",
     "webSearch": "Ricerca web",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
   },
   "labHeader": {
     "title": "Il Laboratorio",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
   }
-}
+}