docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes, webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist, and troubleshooting.
2026-05-16 21:10:26 +00:00
parent aa12d2226f
commit bb75b2e763
36 changed files with 2099 additions and 735 deletions
--- a/memento-note/locales/ko.json
+++ b/memento-note/locales/ko.json
@@ -49,8 +49,8 @@
    "sortOldest": "오래된 것부터",
    "sortAlpha": "A → Z",
    "accountMenu": "계정 메뉴",
-    "profile": "윤곽",
-    "signOut": "로그아웃",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
    "sortOrder": "정렬 순서",
    "freezePinnedNotebook": "노트북 사이드바 순서 고정",
    "unfreezePinnedNotebook": "노트북 사이드바 순서 고정 해제",
@@ -58,14 +58,15 @@
    "renameNotebook": "이름 바꾸기",
    "sharedNotebookBadge": "· Shared",
    "sortManual": "사용자 지정 순서",
-    "moveFailed": "노트북 이동 실패",
-    "dropToRoot": "여기에 놓아 루트로 이동"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
  },
  "notes": {
    "title": "메모",
    "newNote": "새 메모",
    "reorganize": "메모 재구성",
-    "untitled": "제목 없음",
+    "untitled": "Untitled",
    "placeholder": "메모 작성...",
    "markdownPlaceholder": "메모 작성... (Markdown 지원)",
    "titlePlaceholder": "제목",
@@ -81,12 +82,12 @@
    "add": "추가",
    "adding": "추가 중...",
    "close": "닫기",
-    "confirmDelete": "이 메모를 삭제하시겠습니까?",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
    "confirmLeaveShare": "이 공유 메모를 나가시겠습니까?",
    "sharedBy": "공유자",
    "sharedShort": "공유됨",
    "leaveShare": "나가기",
-    "delete": "삭제",
+    "delete": "Delete",
    "archive": "보관",
    "unarchive": "보관 취소",
    "pin": "고정",
@@ -127,7 +128,7 @@
    "duplicate": "복제",
    "share": "공유",
    "showCollaborators": "공동 작업자 표시",
-    "pinned": "고정됨",
+    "pinned": "Note pinned",
    "others": "기타",
    "noNotes": "메모 없음",
    "noNotesFound": "메모를 찾을 수 없습니다",
@@ -159,8 +160,8 @@
    "recent": "최근",
    "addNote": "메모 추가",
    "readMore": "더 읽기",
-    "remove": "제거",
-    "dragToReorder": "드래그하여 재정렬",
+    "remove": "Remove",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
    "more": "더 보기",
    "emptyState": "메모가 없습니다",
    "metadataPanel": "세부",
@@ -173,7 +174,7 @@
    "improveFailed": "개선 실패",
    "transformFailed": "변환 실패",
    "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "고정 해제됨",
+    "unpinned": "Note unpinned",
    "redoShortcut": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
    "undoShortcut": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
    "reorderTabs": "탭 재정렬",
@@ -751,7 +752,7 @@
    "downloadFailed": "다운로드 실패"
  },
  "nav": {
-    "home": "홈",
+    "home": "Home",
    "notes": "메모",
    "notebooks": "노트북",
    "generalNotes": "일반 메모",
@@ -761,7 +762,7 @@
    "aiSettings": "AI 설정",
    "logout": "로그아웃",
    "login": "로그인",
-    "adminDashboard": "관리자 대시보드",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
    "diagnostics": "진단",
    "trash": "휴지통",
    "support": "Memento 지원하기 ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
    "proPlan": "프로 플랜",
    "chat": "AI 채팅",
    "lab": "랩",
-    "agents": "에이전트"
+    "agents": "에이전트",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
  },
  "settings": {
    "title": "설정",
@@ -814,7 +816,7 @@
    "security": "보안",
    "about": "정보",
    "version": "버전",
-    "settingsSaved": "설정이 저장되었습니다",
+    "settingsSaved": "Settings saved",
    "cardSizeMode": "Note Size",
    "cardSizeModeDescription": "Choose between variable sizes or uniform size",
    "selectCardSizeMode": "Select display mode",
@@ -835,14 +837,14 @@
    "semanticIndexingDescription": "의도 기반 검색을 활성화하기 위해 모든 노트의 벡터를 생성합니다",
    "profile": "프로필",
    "searchNoResults": "일치하는 설정을 찾을 수 없습니다",
-    "languageAuto": "자동 감지",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
    "emailNotifications": "이메일 알림",
    "emailNotificationsDesc": "이메일로 중요한 알림을 받습니다",
    "desktopNotifications": "데스크톱 알림",
    "desktopNotificationsDesc": "브라우저에서 알림을 받습니다",
    "notificationsDesc": "알림 환경설정을 관리합니다",
-    "autoSave": "자동 저장",
-    "autoSaveDesc": "입력하는 동안 변경 사항을 자동으로 저장"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
  },
  "profile": {
    "title": "프로필",
@@ -864,10 +866,10 @@
    "preferredLanguage": "선호 언어",
    "selectLanguage": "언어 선택",
    "languageDescription": "이 언어는 AI 기능, 콘텐츠 분석 및 인터페이스 텍스트에 사용됩니다.",
-    "autoDetect": "자동 감지",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
    "updateSuccess": "프로필이 업데이트되었습니다",
    "updateFailed": "프로필 업데이트 실패",
-    "languageUpdateSuccess": "언어가 업데이트되었습니다",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
    "languageUpdateFailed": "언어 업데이트 실패",
    "profileUpdated": "프로필이 업데이트되었습니다",
    "profileError": "프로필 업데이트 오류",
@@ -922,8 +924,8 @@
  },
  "general": {
    "loading": "로딩 중...",
-    "save": "저장",
-    "cancel": "취소",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
    "add": "추가",
    "edit": "편집",
    "confirm": "확인",
@@ -984,7 +986,7 @@
    "createNew": "새 노트북 만들기",
    "createDescription": "메모, 아이디어, 프로젝트를 효율적으로 정리할 새 컬렉션을 시작하세요.",
    "name": "노트북 이름",
-    "namePlaceholder": "예: 4분기 마케팅 전략",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
    "myNotebook": "내 노트북",
    "saving": "저장 중...",
    "selectIcon": "아이콘",
@@ -993,7 +995,7 @@
    "creating": "생성 중...",
    "edit": "노트북 편집",
    "editDescription": "노트북의 이름, 아이콘, 색상을 변경합니다.",
-    "delete": "노트북 삭제",
+    "delete": "Delete",
    "deleteWarning": "이 노트북을 삭제하시겠습니까? 메모는 일반 메모로 이동됩니다.",
    "deleteConfirm": "삭제",
    "summary": "노트북 요약",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
    "pinnedFrozenTooltip": "고정된 노트북 - 주문이 동결됨",
    "organizeNotebookWithAITooltip": "AI로 이 노트북을 정리하세요",
    "assistantRequiredForSummarize": "요약하려면 설정에서 AI 도우미를 켜세요.",
-    "createSubnotebook": "하위 노트북 추가"
+    "createSubnotebook": "하위 노트북 추가",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
  },
  "notebookSuggestion": {
    "title": "{name}(으)로 이동하시겠습니까?",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
  },
  "appearance": {
    "title": "모양",
-    "description": "앱의 모양 사용자 지정",
+    "description": "Customize the interface",
    "notesViewDescription": "홈 및 노트북에서 메모가 표시되는 방식을 선택하세요.",
    "notesViewLabel": "메모 레이아웃",
    "notesViewTabs": "탭 (OneNote 스타일)",
    "notesViewMasonry": "카드 (그리드)",
    "notesViewList": "목록(잡지)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "글꼴 패밀리",
-    "fontFamilyDescription": "앱 전체에서 사용할 글꼴을 선택하세요",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
    "selectFontFamily": "Inter는 가독성에 최적화되어 있으며, 시스템은 OS 기본 글꼴을 사용합니다",
-    "fontSystem": "시스템 기본 글꼴",
+    "fontSystem": "System",
    "fontInterDefault": "Inter (default)",
    "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
  },
  "generalSettings": {
    "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
  },
  "trash": {
    "title": "휴지통",
-    "empty": "휴지통이 비어 있습니다",
-    "emptyDescription": "삭제된 메모가 여기에 표시됩니다",
-    "restore": "복원",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
    "deletePermanently": "영구 삭제",
    "noteTrashed": "메모가 휴지통으로 이동되었습니다",
    "noteRestored": "메모가 복원되었습니다",
    "notePermanentlyDeleted": "메모가 영구 삭제되었습니다",
    "emptyTrash": "휴지통 비우기",
-    "emptyTrashConfirm": "휴지통의 모든 메모를 영구 삭제하시겠습니까?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
    "emptyTrashSuccess": "휴지통이 비워졌습니다",
-    "permanentDelete": "영구 삭제",
-    "permanentDeleteConfirm": "이 메모는 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "이 메모는 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
  },
  "footer": {
    "privacy": "개인정보",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
      "chinese": "중국인",
      "japanese": "일본어"
    },
-    "customPlaceholder": "예를 들어 아랍어, 러시아어…"
+    "customPlaceholder": "예를 들어 아랍어, 러시아어…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
  },
  "common": {
    "unknown": "알 수 없음",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
    "loading": "로딩 중...",
    "error": "오류",
    "success": "성공",
-    "confirm": "확인",
-    "cancel": "취소",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
    "close": "닫기",
    "save": "저장",
    "delete": "삭제",
    "edit": "편집",
    "add": "추가",
    "remove": "제거",
-    "search": "검색",
-    "noResults": "결과 없음",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
    "required": "필수",
    "optional": "선택"
  },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
    "searching": "검색 중...",
    "noNotesFoundForContext": "이 질문에 대한 관련 노트를 찾을 수 없습니다. 일반 지식으로 답변하세요.",
    "webSearch": "웹 검색",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
  },
  "labHeader": {
    "title": "랩",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
        "link2Href": "#"
      }
    }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
  }
-}
+}