docs: add comprehensive Stripe billing guide

Covers architecture, configuration steps, user flows, API routes,
webhooks, pricing, testing with Stripe CLI, production checklist,
and troubleshooting.

memento-note/locales/nl.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "sortOldest": "Oudste eerst",
     "sortAlpha": "A → Z",
     "accountMenu": "Accountmenu",
-    "profile": "Profiel",
-    "signOut": "Meld u af",
+    "profile": "Profile",
+    "signOut": "Sign out",
     "sortOrder": "Sorteervolgorde",
     "freezePinnedNotebook": "Zet de volgorde van de notitieboekjezijbalk vast",
     "unfreezePinnedNotebook": "Maak de volgorde van de notitieblokzijbalk los",
@@ -58,14 +58,15 @@
     "renameNotebook": "Hernoemen",
     "sharedNotebookBadge": "· Shared",
     "sortManual": "Vrije volgorde",
-    "moveFailed": "Kan notitieboek niet verplaatsen",
-    "dropToRoot": "Hier loslaten om naar root te verplaatsen"
+    "moveFailed": "Failed to move notebook",
+    "dropToRoot": "Drop here to move to root",
+    "noReminders": "No active reminders."
   },
   "notes": {
     "title": "Notities",
     "newNote": "Nieuwe notitie",
     "reorganize": "Notities reorganiseren",
-    "untitled": "Naamloos",
+    "untitled": "Untitled",
     "placeholder": "Maak een notitie...",
     "markdownPlaceholder": "Maak een notitie... (Markdown ondersteund)",
     "titlePlaceholder": "Titel",
@@ -81,12 +82,12 @@
     "add": "Toevoegen",
     "adding": "Toevoegen...",
     "close": "Sluiten",
-    "confirmDelete": "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
     "confirmLeaveShare": "Weet u zeker dat u deze gedeelde notitie wilt verlaten?",
     "sharedBy": "Gedeeld door",
     "sharedShort": "Gedeeld",
     "leaveShare": "Verlaten",
-    "delete": "Verwijderen",
+    "delete": "Delete",
     "archive": "Archiveren",
     "unarchive": "Dearchiveren",
     "pin": "Vastzetten",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "duplicate": "Dupliceren",
     "share": "Delen",
     "showCollaborators": "Medewerkers weergeven",
-    "pinned": "Vastgezet",
+    "pinned": "Note pinned",
     "others": "Overig",
     "noNotes": "Geen notities",
     "noNotesFound": "Geen notities gevonden",
@@ -159,8 +160,8 @@
     "recent": "Recent",
     "addNote": "Notitie toevoegen",
     "readMore": "Lees meer",
-    "remove": "Verwijderen",
-    "dragToReorder": "Sleep om te herschikken",
+    "remove": "Remove",
+    "dragToReorder": "Drag to reorder",
     "more": "Meer",
     "emptyState": "Geen notities hier",
     "metadataPanel": "Details",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "improveFailed": "Verbeteren mislukt",
     "transformFailed": "Transformeren mislukt",
     "markdown": "Markdown",
-    "unpinned": "Losgemaakt",
+    "unpinned": "Note unpinned",
     "redoShortcut": "Opnieuw (Ctrl+Y)",
     "undoShortcut": "Ongedaan maken (Ctrl+Z)",
     "reorderTabs": "Tabblad herschikken",
@@ -761,7 +762,7 @@
     "aiSettings": "AI-instellingen",
     "logout": "Uitloggen",
     "login": "Inloggen",
-    "adminDashboard": "Beheerdashboard",
+    "adminDashboard": "Admin Dashboard",
     "diagnostics": "Diagnostiek",
     "trash": "Prullenbak",
     "support": "Memento ondersteunen ☕",
@@ -786,7 +787,8 @@
     "proPlan": "Pro Plan",
     "chat": "AI Chat",
     "lab": "Het Lab",
-    "agents": "Agents"
+    "agents": "Agents",
+    "sharedWithMe": "Shared with me"
   },
   "settings": {
     "title": "Instellingen",
@@ -814,7 +816,7 @@
     "security": "Beveiliging",
     "about": "Over",
     "version": "Versie",
-    "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
+    "settingsSaved": "Settings saved",
     "cardSizeMode": "Note Size",
     "cardSizeModeDescription": "Choose between variable sizes or uniform size",
     "selectCardSizeMode": "Select display mode",
@@ -835,14 +837,14 @@
     "semanticIndexingDescription": "Genereer vectoren voor alle notities om intentiegericht zoeken mogelijk te maken",
     "profile": "Profiel",
     "searchNoResults": "Geen resultaten gevonden",
-    "languageAuto": "Automatisch",
+    "languageAuto": "Language set to Auto",
     "emailNotifications": "E-mailmeldingen",
     "emailNotificationsDesc": "Ontvang belangrijke meldingen per e-mail",
     "desktopNotifications": "Bureaubladmeldingen",
     "desktopNotificationsDesc": "Ontvang meldingen in uw browser",
     "notificationsDesc": "Beheer uw meldingsvoorkeuren",
-    "autoSave": "Automatisch opslaan",
-    "autoSaveDesc": "Sla wijzigingen automatisch op tijdens het typen"
+    "autoSave": "Auto-save",
+    "autoSaveDesc": "Automatically save changes while typing"
   },
   "profile": {
     "title": "Profiel",
@@ -864,10 +866,10 @@
     "preferredLanguage": "Voorkeurstaal",
     "selectLanguage": "Selecteer een taal",
     "languageDescription": "Deze taal wordt gebruikt voor AI-functies, inhoudsanalyse en interfacetekst.",
-    "autoDetect": "Automatisch detecteren",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
     "updateSuccess": "Profiel bijgewerkt",
     "updateFailed": "Profiel bijwerken mislukt",
-    "languageUpdateSuccess": "Taal succesvol bijgewerkt",
+    "languageUpdateSuccess": "Language updated successfully",
     "languageUpdateFailed": "Taal bijwerken mislukt",
     "profileUpdated": "Profiel bijgewerkt",
     "profileError": "Fout bij bijwerken profiel",
@@ -922,8 +924,8 @@
   },
   "general": {
     "loading": "Laden...",
-    "save": "Opslaan",
-    "cancel": "Annuleren",
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
     "add": "Toevoegen",
     "edit": "Bewerken",
     "confirm": "Bevestigen",
@@ -984,7 +986,7 @@
     "createNew": "Nieuw notitieboek maken",
     "createDescription": "Start een nieuwe verzameling om uw notities, ideeën en projecten efficiënt te organiseren.",
     "name": "Naam van notitieboek",
-    "namePlaceholder": "bijv. Q4 Marketingstrategie",
+    "namePlaceholder": "Notebook name",
     "myNotebook": "Mijn notitieboek",
     "saving": "Opslaan...",
     "selectIcon": "Icoon",
@@ -993,7 +995,7 @@
     "creating": "Maken...",
     "edit": "Notitieboek bewerken",
     "editDescription": "Wijzig de naam, het pictogram en de kleur van uw notitieboek.",
-    "delete": "Notitieboek verwijderen",
+    "delete": "Delete",
     "deleteWarning": "Weet u zeker dat u dit notitieboek wilt verwijderen? Notities worden verplaatst naar Algemene notities.",
     "deleteConfirm": "Verwijderen",
     "summary": "Samenvatting van notitieboek",
@@ -1012,7 +1014,10 @@
     "pinnedFrozenTooltip": "Vastgezet notitieboekje — bestelling bevroren",
     "organizeNotebookWithAITooltip": "Organiseer dit notitieboekje met AI",
     "assistantRequiredForSummarize": "Schakel AI Assistant in de instellingen in om samen te vatten",
-    "createSubnotebook": "Subnotitieblok toevoegen"
+    "createSubnotebook": "Subnotitieblok toevoegen",
+    "createSubNotebook": "Add sub-notebook",
+    "rename": "Rename",
+    "moveToTrash": "Move to trash"
   },
   "notebookSuggestion": {
     "title": "Verplaatsen naar {name}?",
@@ -1430,20 +1435,22 @@
   },
   "appearance": {
     "title": "Weergave",
-    "description": "Pas aan hoe de app eruit ziet",
+    "description": "Customize the interface",
     "notesViewDescription": "Kies hoe notities worden weergegeven op de startpagina en in notitieboeken.",
     "notesViewLabel": "Notities weergave",
     "notesViewTabs": "Tabbladen (OneNote-stijl)",
     "notesViewMasonry": "Kaarten (raster)",
     "notesViewList": "Lijst (tijdschrift)",
-    "selectTheme": "Select theme",
-    "fontFamilyLabel": "Lettertypefamilie",
-    "fontFamilyDescription": "Kies het lettertype dat in de hele app wordt gebruikt",
+    "selectTheme": "Choose your preferred theme",
+    "fontFamilyLabel": "Font",
+    "fontFamilyDescription": "Choose the application's font",
     "selectFontFamily": "Inter is geoptimaliseerd voor leesbaarheid, Systeem gebruikt het native lettertype van uw besturingssysteem",
-    "fontSystem": "Standaard systeemlettertype",
+    "fontSystem": "System",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "accentColorTitle": "Accent Color",
+    "accentColorDescription": "Set the main color of your workspace"
   },
   "generalSettings": {
     "title": "General",
@@ -1477,18 +1484,26 @@
   },
   "trash": {
     "title": "Prullenbak",
-    "empty": "De prullenbak is leeg",
-    "emptyDescription": "Verwijderde notities verschijnen hier",
-    "restore": "Herstellen",
+    "empty": "Trash is empty",
+    "emptyDescription": "Deleted items will appear here. They are kept for 30 days before permanent deletion.",
+    "restore": "Restore",
     "deletePermanently": "Definitief verwijderen",
     "noteTrashed": "Notitie naar prullenbak verplaatst",
     "noteRestored": "Notitie hersteld",
     "notePermanentlyDeleted": "Notitie definitief verwijderd",
     "emptyTrash": "Prullenbak legen",
-    "emptyTrashConfirm": "Alle notities in de prullenbak definitief verwijderen?",
+    "emptyTrashConfirm": "Empty trash? This is irreversible.",
     "emptyTrashSuccess": "Prullenbak geleegd",
-    "permanentDelete": "Definitief verwijderen",
-    "permanentDeleteConfirm": "Deze notitie wordt definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
+    "permanentDelete": "Delete permanently",
+    "permanentDeleteConfirm": "Deze notitie wordt definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+    "restoreSuccess": "Restored successfully",
+    "restoreError": "Failed to restore",
+    "permanentDeleteSuccess": "Permanently deleted",
+    "deleteError": "Failed to delete",
+    "daysRemaining": "DAYS LEFT",
+    "notebookContentPreserved": "Notebook content preserved",
+    "notebookRestoreHint": "Restoring a notebook also restores all its notes.",
+    "filterAll": "All"
   },
   "footer": {
     "privacy": "Privacy",
@@ -1583,7 +1598,23 @@
       "chinese": "Chinese",
       "japanese": "Japanse"
     },
-    "customPlaceholder": "bijv. Arabisch, Russisch…"
+    "customPlaceholder": "bijv. Arabisch, Russisch…",
+    "autoDetect": "Auto-detect",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "es": "Español",
+    "de": "Deutsch",
+    "fa": "فارسی",
+    "it": "Italiano",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "zh": "中文",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "ar": "العربية",
+    "hi": "हिन्दी",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski"
   },
   "common": {
     "unknown": "Onbekend",
@@ -1591,16 +1622,16 @@
     "loading": "Laden...",
     "error": "Fout",
     "success": "Succes",
-    "confirm": "Bevestigen",
-    "cancel": "Annuleren",
+    "confirm": "Confirm",
+    "cancel": "Cancel",
     "close": "Sluiten",
     "save": "Opslaan",
     "delete": "Verwijderen",
     "edit": "Bewerken",
     "add": "Toevoegen",
     "remove": "Verwijderen",
-    "search": "Zoeken",
-    "noResults": "Geen resultaten",
+    "search": "Search...",
+    "noResults": "No notes found",
     "required": "Vereist",
     "optional": "Optioneel"
   },
@@ -1982,7 +2013,9 @@
     "searching": "Zoeken...",
     "noNotesFoundForContext": "Geen relevante notities gevonden voor deze vraag. Beantwoord met je algemene kennis.",
     "webSearch": "Zoeken op het web",
-    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected..."
+    "timeoutWarning": "Response is taking longer than expected...",
+    "quotaExceededBasic": "AI Chat is available from the PRO plan onwards.",
+    "quotaExceededTier": "Monthly quota reached for {tier} plan. It will reset next month."
   },
   "labHeader": {
     "title": "Het Lab",
@@ -2550,5 +2583,13 @@
         "link2Href": "#"
       }
     }
+  },
+  "noteHistory": {
+    "title": "Title",
+    "content": "Content",
+    "untitled": "Untitled",
+    "emptyState": "No versions available",
+    "selectVersion": "Select a version to preview its content",
+    "currentVersion": "current"
   }
-}
+}