feat: add password confirmation to register + fix i18n hardcoded strings

- Add confirmPassword field to registration form with Zod validation
- Replace ~30 hardcoded French/English strings in admin-settings-form
  with proper t() i18n calls (Ollama models, Custom models, search test)
- Extract SettingsHeader to client component for i18n support
- Add 15 i18n keys to all 15 locale files (auth + admin.ai + admin.tools)
- Remove debug "Config value" line from embeddings section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/locales/it.json

@@ -71,7 +71,17 @@
       "providerCustomOption": "🔧 Custom OpenAI-Compatible",
       "saved": "(Salvato)",
       "chatProvider": "Provider chat",
-      "chatDescription": "Provider IA per l'assistente chat. Usa il provider tag se non configurato."
+      "chatDescription": "Provider IA per l'assistente chat. Usa il provider tag se non configurato.",
+      "fetchModelsFailed": "Impossibile recuperare i modelli",
+      "refreshModels": "Aggiorna modelli",
+      "configured": "Configurato",
+      "fetchingModels": "Recupero modelli...",
+      "clickToLoadModels": "Clicca ↺ per caricare i modelli",
+      "searchModel": "Cerca modello...",
+      "noModels": "Nessun modello. Clicca ↺",
+      "modelsAvailable": "{count} modello/i disponibile/i",
+      "enterUrlToLoad": "Inserisci URL e clicca ↺ per caricare",
+      "currentProvider": "(Attuale: {provider})"
     },
     "aiTest": {
       "description": "Test your AI providers for tag generation and semantic search embeddings",
@@ -217,8 +227,11 @@
       "jinaKeyDescription": "Utilizzato per lo scraping web. Funziona senza chiave ma con limiti di velocità.",
       "saveSettings": "Salva Impostazioni Strumenti",
       "updateSuccess": "Impostazioni strumenti aggiornate con successo",
-      "updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni strumenti"
-    }
+      "updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni strumenti",
+      "testing": "Test in corso...",
+      "testSearch": "Test ricerca web"
+    },
+    "settingsDescription": "Configura le impostazioni dell applicazione"
   },
   "ai": {
     "analyzing": "AI analyzing...",
@@ -368,7 +381,9 @@
     "signIn": "Accedi",
     "signInToAccount": "Accedi al tuo account",
     "signOut": "Sign out",
-    "signUp": "Registrati"
+    "signUp": "Registrati",
+    "confirmPassword": "Conferma password",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "Conferma la tua password"
   },
   "autoLabels": {
     "aiPowered": "Alimentato da AI",