feat: add password confirmation to register + fix i18n hardcoded strings

- Add confirmPassword field to registration form with Zod validation
- Replace ~30 hardcoded French/English strings in admin-settings-form
  with proper t() i18n calls (Ollama models, Custom models, search test)
- Extract SettingsHeader to client component for i18n support
- Add 15 i18n keys to all 15 locale files (auth + admin.ai + admin.tools)
- Remove debug "Config value" line from embeddings section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/locales/ja.json

@@ -71,7 +71,17 @@
       "providerCustomOption": "🔧 Custom OpenAI-Compatible",
       "saved": "(保存済み)",
       "chatProvider": "チャットプロバイダー",
-      "chatDescription": "チャットアシスタント用のAIプロバイダー。未設定の場合はタグプロバイダーにフォールバックします。"
+      "chatDescription": "チャットアシスタント用のAIプロバイダー。未設定の場合はタグプロバイダーにフォールバックします。",
+      "fetchModelsFailed": "モデルの取得に失敗しました",
+      "refreshModels": "モデルを更新",
+      "configured": "設定済み",
+      "fetchingModels": "モデルを取得中...",
+      "clickToLoadModels": "↺ をクリックしてモデルを読み込む",
+      "searchModel": "モデルを検索...",
+      "noModels": "モデルなし。↺ をクリック",
+      "modelsAvailable": "{count} 件のモデルが利用可能",
+      "enterUrlToLoad": "URLを入力して↺をクリック",
+      "currentProvider": "(現在: {provider})"
     },
     "aiTest": {
       "description": "タグ生成とセマンティック検索埋め込みのAIプロバイダーをテストします",
@@ -217,8 +227,11 @@
       "jinaKeyDescription": "ウェブスクレイピングに使用されます。キーなしでも動作しますが、レート制限があります。",
       "saveSettings": "ツール設定を保存",
       "updateSuccess": "ツール設定が正常に更新されました",
-      "updateFailed": "ツール設定の更新に失敗しました"
-    }
+      "updateFailed": "ツール設定の更新に失敗しました",
+      "testing": "テスト中...",
+      "testSearch": "ウェブ検索をテスト"
+    },
+    "settingsDescription": "アプリケーション設定を構成"
   },
   "ai": {
     "analyzing": "AI分析中...",
@@ -368,7 +381,9 @@
     "signIn": "ログイン",
     "signInToAccount": "アカウントにログイン",
     "signOut": "ログアウト",
-    "signUp": "新規登録"
+    "signUp": "新規登録",
+    "confirmPassword": "パスワードの確認",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "パスワードを再入力"
   },
   "autoLabels": {
     "analyzing": "ノートを分析中...",