feat: add password confirmation to register + fix i18n hardcoded strings

- Add confirmPassword field to registration form with Zod validation
- Replace ~30 hardcoded French/English strings in admin-settings-form
  with proper t() i18n calls (Ollama models, Custom models, search test)
- Extract SettingsHeader to client component for i18n support
- Add 15 i18n keys to all 15 locale files (auth + admin.ai + admin.tools)
- Remove debug "Config value" line from embeddings section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/locales/nl.json

@@ -71,7 +71,17 @@
       "providerCustomOption": "🔧 Custom OpenAI-Compatible",
       "saved": "(Opgeslagen)",
       "chatProvider": "Chat Provider",
-      "chatDescription": "AI-provider voor de chat-assistent. Val terug op Tags-provider indien niet geconfigureerd."
+      "chatDescription": "AI-provider voor de chat-assistent. Val terug op Tags-provider indien niet geconfigureerd.",
+      "fetchModelsFailed": "Modellen ophalen mislukt",
+      "refreshModels": "Modellen vernieuwen",
+      "configured": "Geconfigureerd",
+      "fetchingModels": "Modellen ophalen...",
+      "clickToLoadModels": "Klik op ↺ om modellen te laden",
+      "searchModel": "Model zoeken...",
+      "noModels": "Geen modellen. Klik op ↺",
+      "modelsAvailable": "{count} model(len) beschikbaar",
+      "enterUrlToLoad": "Voer URL in en klik op ↺",
+      "currentProvider": "(Huidig: {provider})"
     },
     "aiTest": {
       "description": "Test uw AI-providers voor taggeneratie en semantische zoek-embeddings",
@@ -217,8 +227,11 @@
       "jinaKeyDescription": "Gebruikt voor web schrapen. Werkt zonder sleutel maar met snelheidslimieten.",
       "saveSettings": "Tools-instellingen Opslaan",
       "updateSuccess": "Tools-instellingen succesvol bijgewerkt",
-      "updateFailed": "Tools-instellingen bijwerken mislukt"
-    }
+      "updateFailed": "Tools-instellingen bijwerken mislukt",
+      "testing": "Testen...",
+      "testSearch": "Zoekfunctie testen"
+    },
+    "settingsDescription": "Toepassingsinstellingen configureren"
   },
   "ai": {
     "analyzing": "AI analyseert...",
@@ -368,7 +381,9 @@
     "signIn": "Inloggen",
     "signInToAccount": "Log in op uw account",
     "signOut": "Uitloggen",
-    "signUp": "Registreren"
+    "signUp": "Registreren",
+    "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "Bevestig uw wachtwoord"
   },
   "autoLabels": {
     "aiPowered": "AI-gestuurd",