feat: add password confirmation to register + fix i18n hardcoded strings

- Add confirmPassword field to registration form with Zod validation
- Replace ~30 hardcoded French/English strings in admin-settings-form
  with proper t() i18n calls (Ollama models, Custom models, search test)
- Extract SettingsHeader to client component for i18n support
- Add 15 i18n keys to all 15 locale files (auth + admin.ai + admin.tools)
- Remove debug "Config value" line from embeddings section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/locales/pl.json

@@ -71,7 +71,17 @@
       "providerCustomOption": "🔧 Niestandardowy (kompatybilny z OpenAI)",
       "saved": "(Zapisano)",
       "chatProvider": "Dostawca czatu",
-      "chatDescription": "Dostawca AI dla asystenta czatu. Przechodzi do dostawcy tagów, jeśli nie jest skonfigurowany."
+      "chatDescription": "Dostawca AI dla asystenta czatu. Przechodzi do dostawcy tagów, jeśli nie jest skonfigurowany.",
+      "fetchModelsFailed": "Nie udało się pobrać modeli",
+      "refreshModels": "Odśwież modele",
+      "configured": "Skonfigurowany",
+      "fetchingModels": "Pobieranie modeli...",
+      "clickToLoadModels": "Kliknij ↺ aby załadować modele",
+      "searchModel": "Szukaj modelu...",
+      "noModels": "Brak modeli. Kliknij ↺",
+      "modelsAvailable": "{count} model(i) dostępny(e)",
+      "enterUrlToLoad": "Podaj URL i kliknij ↺",
+      "currentProvider": "(Bieżący: {provider})"
     },
     "aiTest": {
       "description": "Przetestuj swoich dostawców AI pod kątem generowania tagów i embeddingów wyszukiwania semantycznego",
@@ -217,8 +227,11 @@
       "jinaKeyDescription": "Używany do pobierania stron. Działa bez klucza, ale z limitami zapytań.",
       "saveSettings": "Zapisz Ustawienia Narzędzi",
       "updateSuccess": "Ustawienia narzędzi zaktualizowane pomyślnie",
-      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień narzędzi"
-    }
+      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień narzędzi",
+      "testing": "Testowanie...",
+      "testSearch": "Testuj wyszukiwanie"
+    },
+    "settingsDescription": "Konfiguruj ustawienia aplikacji"
   },
   "ai": {
     "analyzing": "Analiza AI...",
@@ -368,7 +381,9 @@
     "signIn": "Zaloguj się",
     "signInToAccount": "Zaloguj się na swoje konto",
     "signOut": "Wyloguj się",
-    "signUp": "Zarejestruj się"
+    "signUp": "Zarejestruj się",
+    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
+    "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź swoje hasło"
   },
   "autoLabels": {
     "aiPowered": "Wspierane przez AI",