chore: clean up repo for public release

- Remove BMAD framework, IDE configs, dev screenshots, test files,
  internal docs, and backup files
- Rename keep-notes/ to memento-note/
- Update all references from keep-notes to memento-note
- Add Apache 2.0 license with Commons Clause (non-commercial restriction)
- Add clean .gitignore and .env.docker.example

mcp-server/node_modules/.package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "memento-mcp-server",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.1.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {