fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/ar.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "أعد إدخال كلمة المرور",
     "backToSite": "رجوع",
     "continueWithGoogle": "متابعة بحساب Google",
-    "createYourSpace": "أنشئ مساحتك",
-    "createYourSpaceSubtitle": "انضم إلى العصر الجديد لتدوين الملاحظات الذكية.",
+    "createYourSpace": "أنشئ دماغك الثاني",
+    "createYourSpaceSubtitle": "يتصل أثناء الكتابة — ليست مجرد تطبيق ملاحظات آخر.",
     "forgot": "نسيت؟",
     "oauthAccountNotLinked": "حساب Google هذا لا يتطابق مع حسابك الحالي. استخدم نفس البريد الإلكتروني أو سجّل الدخول بكلمة المرور.",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — الخصوصية · الشروط",
     "sessionExpired": "يتم إنشاء موقعك مع التنقل وجدول المحتويات",
     "welcomeBack": "مرحبًا بعودتك",
-    "welcomeBackSubtitle": "أدخل بيانات الاعتماد للوصول إلى ملاحظاتك.",
+    "welcomeBackSubtitle": "سجّل الدخول لاستعادة ملاحظاتك وروابطك وما كنت قد نسيته.",
     "checkEmailTitle": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
     "checkEmailDescription": "أرسلنا رابط تأكيد إلى {email}. افتحه لتفعيل حسابك قبل تسجيل الدخول.",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "أرسلنا رابط تأكيد إلى بريدك. افتحه لتفعيل حسابك قبل تسجيل الدخول.",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "الوضع الداكن",
     "dashboardPanelBody": "انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
     "documents": "مستندات",
-    "insightsPanelBody": "الخريطة الدلالية لملاحظاتك: عناقيد موضوعية، ملاحظات جسرية، واقتراحات روابط.",
+    "insightsPanelBody": "خريطة لكيفية ارتباط ملاحظاتك: مواضيع قريبة، ملاحظات جسرية، وروابط يمكنك فتحها.",
     "lightMode": "الوضع الفاتح",
     "notebookEmpty": "فارغ",
     "recentNote": "أُنشئت مؤخراً",
     "resizeNotebooksPanel": "تغيير حجم لوحة الدفاتر",
     "resizeSidebar": "تغيير عرض الشريط الجانبي",
-    "revisionPanelBody": "راجع البطاقات التعليمية بخوارزمية SM-2. تُنشأ الحزم من ملاحظاتك.",
+    "revisionPanelBody": "راجع بالبطاقات. التكرار المتباعد يعيدها في الوقت المناسب. تُنشأ الحزم من ملاحظاتك.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "ابحث عن الدفاتر…",
     "searchShortcut": "بحث (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "ملاحظات يومية",
     "dashboard": "لوحة التحكم",
     "graphView": "خريطة الروابط",
-    "insights": "المواضيع الدلالية",
+    "insights": "الروابط",
     "revision": "مراجعة"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "يؤثر النمط المرئي على نصف قطر الزاوية والتباعد وكثافة المعلومات."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "نظام التشغيل الذكي"
+    "intelligenceOS": "الوكلاء"
   },
   "chat": {
     "title": "محادثة الذكاء الاصطناعي",