fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/es.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "Confirme su contraseña",
     "backToSite": "Atrás",
     "continueWithGoogle": "Continuar con Google",
-    "createYourSpace": "Crea tu espacio",
-    "createYourSpaceSubtitle": "Únete a la nueva era de la toma de notas inteligente.",
+    "createYourSpace": "Crea tu segundo cerebro",
+    "createYourSpaceSubtitle": "Se conecta mientras escribes — no es otra app de notas.",
     "forgot": "¿Olvidaste?",
     "oauthAccountNotLinked": "Esta cuenta de Google no coincide con tu cuenta existente. Usa el mismo correo o inicia sesión con tu contraseña.",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Privacidad · Términos",
     "sessionExpired": "Tu sitio se genera con navegación y tabla de contenidos",
     "welcomeBack": "Bienvenido de nuevo",
-    "welcomeBackSubtitle": "Introduce tus credenciales para acceder a tus notas.",
+    "welcomeBackSubtitle": "Entra para recuperar tus notas, tus conexiones y lo que habías olvidado.",
     "checkEmailTitle": "Revisa tu correo",
     "checkEmailDescription": "Enviamos un enlace de confirmación a {email}. Ábrelo para activar tu cuenta antes de iniciar sesión.",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "Enviamos un enlace de confirmación a tu correo. Ábrelo para activar tu cuenta antes de iniciar sesión.",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "Modo oscuro",
     "dashboardPanelBody": "Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
     "documents": "Documentos",
-    "insightsPanelBody": "Mapa semántico de tus notas: clusters temáticos, notas puente y sugerencias de conexión.",
+    "insightsPanelBody": "Un mapa de cómo se conectan tus notas: temas cercanos, notas puente y enlaces que puedes abrir.",
     "lightMode": "Modo claro",
     "notebookEmpty": "Vacío",
     "recentNote": "Creadas recientemente",
     "resizeNotebooksPanel": "Redimensionar panel de cuadernos",
     "resizeSidebar": "Redimensionar ancho de la barra lateral",
-    "revisionPanelBody": "Revisa flashcards con el algoritmo SM-2. Los mazos se generan a partir de tus notas.",
+    "revisionPanelBody": "Repasa con tarjetas. La repetición espaciada las trae de vuelta en el momento adecuado. Los mazos salen de tus notas.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "Buscar cuadernos…",
     "searchShortcut": "Buscar (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "Notas diarias",
     "dashboard": "Panel",
     "graphView": "Mapa de enlaces",
-    "insights": "Temas semánticos",
+    "insights": "Conexiones",
     "revision": "Revisar"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "El estilo visual afecta el radio de las esquinas, el espaciado y la densidad de la información."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "Sistema operativo inteligente"
+    "intelligenceOS": "Agentes"
   },
   "chat": {
     "title": "Chat IA",