fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/fr.json

@@ -33,9 +33,9 @@
     "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
     "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmez votre mot de passe",
     "welcomeBack": "Bon retour parmi nous",
-    "welcomeBackSubtitle": "Entrez vos identifiants pour accéder à vos notes.",
-    "createYourSpace": "Créer votre espace",
-    "createYourSpaceSubtitle": "Rejoignez la nouvelle ère de la prise de notes intelligente.",
+    "welcomeBackSubtitle": "Retrouvez vos notes, vos liens, et ce que vous aviez oublié.",
+    "createYourSpace": "Créer votre second cerveau",
+    "createYourSpaceSubtitle": "Il se connecte pendant que vous écrivez — pas une app de notes de plus.",
     "forgot": "Oublié ?",
     "backToSite": "Retour",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Confidentialité · Conditions",
@@ -97,8 +97,8 @@
     "dashboardPanelBody": "Votre second brain en un coup d'œil : suggestions IA, capture rapide et prochaines pistes. Raccourcis pour agir tout de suite.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "Rechercher un carnet…",
     "clearSearch": "Effacer la recherche",
-    "insightsPanelBody": "Cartographie sémantique de vos notes : clusters thématiques, notes-ponts et suggestions de connexion.",
-    "revisionPanelBody": "Révisez vos flashcards avec l'algorithme SM-2. Les decks sont générés depuis vos notes.",
+    "insightsPanelBody": "La carte des liens entre vos notes : thèmes proches, notes qui font le pont, et pistes à ouvrir.",
+    "revisionPanelBody": "Révisez avec des cartes mémoire. La répétition espacée vous les représente au bon moment. Les paquets viennent de vos notes.",
     "backToNotebooks": "Retour aux carnets",
     "resizeNotebooksPanel": "Redimensionner la zone des carnets",
     "resizeSidebar": "Redimensionner la largeur de la barre latérale",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
   "nav": {
     "home": "Accueil",
     "notes": "Notes",
-    "notebooks": "CARNETS",
+    "notebooks": "Carnets",
     "generalNotes": "Notes générales",
     "archive": "Archives",
     "settings": "Paramètres",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     "support": "Soutenir Memento ☕",
     "reminders": "Rappels",
     "graphView": "Carte des liens",
-    "insights": "Thèmes sémantiques",
+    "insights": "Connexions",
     "revision": "Révisions",
     "dailyNotes": "Notes du jour",
     "dashboard": "Tableau de bord",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
         "slideStyle": "Le style visuel affecte les coins arrondis, l'espacement et la densité d'information."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "Système d'exploitation intelligent"
+    "intelligenceOS": "Agents"
   },
   "chat": {
     "title": "Chat IA",