fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/ja.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "パスワードを再入力",
     "backToSite": "戻す",
     "continueWithGoogle": "Googleで続行",
-    "createYourSpace": "スペースを作成",
-    "createYourSpaceSubtitle": "スマートなノート取りの新時代へ。",
+    "createYourSpace": "セカンドブレインを作る",
+    "createYourSpaceSubtitle": "書いている最中につながります。ただのノートアプリではありません。",
     "forgot": "お忘れですか？",
     "oauthAccountNotLinked": "このGoogleアカウントは既存のアカウントと一致しません。同じメールアドレスを使用するか、パスワードでサインインしてください。",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — プライバシー · 利用規約",
     "sessionExpired": "サイトはナビゲーションと目次付きで生成されます",
     "welcomeBack": "おかえりなさい",
-    "welcomeBackSubtitle": "ノートにアクセスするには認証情報を入力してください。",
+    "welcomeBackSubtitle": "ノート、つながり、忘れていたことを取り戻すためにサインイン。",
     "checkEmailTitle": "メールを確認してください",
     "checkEmailDescription": "{email} に確認リンクを送信しました。ログイン前に開いてアカウントを有効化してください。",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "確認リンクをメールで送信しました。ログイン前に開いてアカウントを有効化してください。",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "ダークモード",
     "dashboardPanelBody": "セッションが期限切れです。再度サインインしてください。",
     "documents": "ドキュメント",
-    "insightsPanelBody": "ノートのセマンティックマップ：テーマクラスター、ブリッジノート、接続の提案。",
+    "insightsPanelBody": "ノートのつながりマップ：近いテーマ、橋渡しノート、開けるリンク。",
     "lightMode": "ライトモード",
     "notebookEmpty": "空",
     "recentNote": "最近作成",
     "resizeNotebooksPanel": "ノートブックパネルのサイズ変更",
     "resizeSidebar": "サイドバーの幅を変更",
-    "revisionPanelBody": "SM-2アルゴリズムでフラッシュカードを復習。デッキはノートから生成されます。",
+    "revisionPanelBody": "フラッシュカードで復習。間隔をあけた反復が、ちょうどよい時に戻してくれます。デッキはノートから作られます。",
     "searchNotebooksPlaceholder": "ノートブックを検索…",
     "searchShortcut": "検索 (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "デイリーメモ",
     "dashboard": "ダッシュボード",
     "graphView": "リンクマップ",
-    "insights": "セマンティックテーマ",
+    "insights": "つながり",
     "revision": "復習"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "視覚的なスタイルは、角の半径、間隔、情報密度に影響します。"
       }
     },
-    "intelligenceOS": "インテリジェンスOS"
+    "intelligenceOS": "エージェント"
   },
   "chat": {
     "title": "AIチャット",