fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/nl.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "Bevestig uw wachtwoord",
     "backToSite": "Terug",
     "continueWithGoogle": "Doorgaan met Google",
-    "createYourSpace": "Maak je ruimte",
-    "createYourSpaceSubtitle": "Word deel van het nieuwe tijdperk van slim notities maken.",
+    "createYourSpace": "Maak je tweede brein",
+    "createYourSpaceSubtitle": "Het verbindt terwijl je schrijft — geen zoveelste notitie-app.",
     "forgot": "Vergeten?",
     "oauthAccountNotLinked": "Dit Google-account komt niet overeen met uw bestaande account. Gebruik hetzelfde e-mailadres of log in met uw wachtwoord.",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Privacy · Voorwaarden",
     "sessionExpired": "Uw site wordt gegenereerd met navigatie en inhoudsopgave",
     "welcomeBack": "Welkom terug",
-    "welcomeBackSubtitle": "Voer uw inloggegevens in om toegang te krijgen tot uw notities.",
+    "welcomeBackSubtitle": "Meld je aan om je notities, verbanden en wat je was vergeten terug te vinden.",
     "checkEmailTitle": "Controleer je e-mail",
     "checkEmailDescription": "We hebben een bevestigingslink naar {email} gestuurd. Open die om je account te activeren voordat je inlogt.",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "We hebben een bevestigingslink naar je e-mail gestuurd. Open die om je account te activeren voordat je inlogt.",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "Donkere modus",
     "dashboardPanelBody": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
     "documents": "Documenten",
-    "insightsPanelBody": "Semantische kaart van uw notities: thematische clusters, brugnotities en verbindingsuggesties.",
+    "insightsPanelBody": "Een kaart van hoe je notities samenhangen: verwante thema's, brugnotities en links om te openen.",
     "lightMode": "Lichte modus",
     "notebookEmpty": "Leeg",
     "recentNote": "Recent aangemaakt",
     "resizeNotebooksPanel": "Notitieboekpaneel vergroten/verkleinen",
     "resizeSidebar": "Zijbalkbreedte aanpassen",
-    "revisionPanelBody": "Herhaal flashcards met het SM-2-algoritme. Decks worden gegenereerd uit uw notities.",
+    "revisionPanelBody": "Herhaal met flashcards. Gespreide herhaling brengt ze terug op het juiste moment. Decks komen uit je notities.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "Notitieboeken zoeken…",
     "searchShortcut": "Zoeken (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "Dagelijkse notities",
     "dashboard": "Dashboard",
     "graphView": "Linkkaart",
-    "insights": "Semantische thema's",
+    "insights": "Verbanden",
     "revision": "Herhalen"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "De visuele stijl heeft invloed op de hoekradius, de afstand en de informatiedichtheid."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "Intelligent besturingssysteem"
+    "intelligenceOS": "Agenten"
   },
   "chat": {
     "title": "AI-chat",