fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/pl.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź swoje hasło",
     "backToSite": "Wstecz",
     "continueWithGoogle": "Kontynuuj z Google",
-    "createYourSpace": "Utwórz swoją przestrzeń",
-    "createYourSpaceSubtitle": "Dołącz do nowej ery inteligentnego robienia notatek.",
+    "createYourSpace": "Stwórz swój drugi mózg",
+    "createYourSpaceSubtitle": "Łączy się, gdy piszesz — to nie kolejna aplikacja do notatek.",
     "forgot": "Zapomniałeś?",
     "oauthAccountNotLinked": "To konto Google nie pasuje do Twojego istniejącego konta. Użyj tego samego emaila lub zaloguj się hasłem.",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Prywatność · Warunki",
     "sessionExpired": "Twoja strona jest generowana z nawigacją i spisem treści",
     "welcomeBack": "Witamy ponownie",
-    "welcomeBackSubtitle": "Wprowadź swoje dane logowania, aby uzyskać dostęp do notatek.",
+    "welcomeBackSubtitle": "Zaloguj się, aby odnaleźć notatki, połączenia i to, o czym zapomniałeś.",
     "checkEmailTitle": "Sprawdź e-mail",
     "checkEmailDescription": "Wysłaliśmy link potwierdzający na {email}. Otwórz go, aby aktywować konto przed logowaniem.",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "Wysłaliśmy link potwierdzający na Twój e-mail. Otwórz go, aby aktywować konto przed logowaniem.",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "Tryb ciemny",
     "dashboardPanelBody": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
     "documents": "Dokumenty",
-    "insightsPanelBody": "Mapa semantyczna Twoich notatek: klastry tematyczne, notatki pomostowe i sugestie powiązań.",
+    "insightsPanelBody": "Mapa powiązań Twoich notatek: bliskie tematy, notatki pomostowe i linki do otwarcia.",
     "lightMode": "Jasny motyw",
     "notebookEmpty": "Pusty",
     "recentNote": "Ostatnio utworzone",
     "resizeNotebooksPanel": "Zmień rozmiar panelu notatników",
     "resizeSidebar": "Zmień szerokość paska bocznego",
-    "revisionPanelBody": "Powtarzaj fiszki algorytmem SM-2. Talie są generowane z Twoich notatek.",
+    "revisionPanelBody": "Powtarzaj fiszki. Powtórki w odstępach wracają we właściwym momencie. Talie powstają z Twoich notatek.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "Szukaj notatników…",
     "searchShortcut": "Szukaj (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "Codzienne notatki",
     "dashboard": "Panel główny",
     "graphView": "Mapa linków",
-    "insights": "Motywy semantyczne",
+    "insights": "Powiązania",
     "revision": "Powtarzaj"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "Styl wizualny wpływa na promień narożnika, odstępy i gęstość informacji."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "System operacyjny inteligencji"
+    "intelligenceOS": "Agenci"
   },
   "chat": {
     "title": "Czat AI",