fix(ui): voix Second Brain à la connexion et libellés du rail

Remplace le titre « notepad » et le jargon (Intelligence OS, SM-2) par des mots lisibles, et aligne la langue des pages d’auth sur le reste du site.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/pt.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "confirmPasswordPlaceholder": "Confirme sua senha",
     "backToSite": "Voltar",
     "continueWithGoogle": "Continuar com Google",
-    "createYourSpace": "Crie seu espaço",
-    "createYourSpaceSubtitle": "Junte-se à nova era de anotações inteligentes.",
+    "createYourSpace": "Crie seu segundo cérebro",
+    "createYourSpaceSubtitle": "Ele se conecta enquanto você escreve — não é mais um app de notas.",
     "forgot": "Esqueceu?",
     "oauthAccountNotLinked": "Esta conta do Google não corresponde à sua conta existente. Use o mesmo e-mail ou entre com sua senha.",
     "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Privacidade · Termos",
     "sessionExpired": "Seu site é gerado com navegação e sumário",
     "welcomeBack": "Bem-vindo de volta",
-    "welcomeBackSubtitle": "Digite suas credenciais para acessar suas notas.",
+    "welcomeBackSubtitle": "Entre para reencontrar suas notas, conexões e o que você tinha esquecido.",
     "checkEmailTitle": "Verifique o seu e-mail",
     "checkEmailDescription": "Enviámos um link de confirmação para {email}. Abra-o para ativar a conta antes de entrar.",
     "checkEmailDescriptionGeneric": "Enviámos um link de confirmação para o seu e-mail. Abra-o para ativar a conta antes de entrar.",
@@ -99,13 +99,13 @@
     "darkMode": "Modo escuro",
     "dashboardPanelBody": "Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente.",
     "documents": "Documentos",
-    "insightsPanelBody": "Mapa semântico de suas notas: clusters temáticos, notas-ponte e sugestões de conexão.",
+    "insightsPanelBody": "Um mapa de como suas notas se conectam: temas próximos, notas-ponte e links para abrir.",
     "lightMode": "Modo claro",
     "notebookEmpty": "Vazio",
     "recentNote": "Criadas recentemente",
     "resizeNotebooksPanel": "Redimensionar painel de cadernos",
     "resizeSidebar": "Redimensionar largura da barra lateral",
-    "revisionPanelBody": "Revise flashcards com o algoritmo SM-2. Os baralhos são gerados a partir de suas notas.",
+    "revisionPanelBody": "Revise com flashcards. A repetição espaçada as traz de volta na hora certa. Os baralhos vêm das suas notas.",
     "searchNotebooksPlaceholder": "Pesquisar cadernos…",
     "searchShortcut": "Pesquisar (Ctrl+K)"
   },
@@ -991,7 +991,7 @@
     "dailyNotes": "Notas diárias",
     "dashboard": "Painel",
     "graphView": "Mapa de links",
-    "insights": "Temas semânticos",
+    "insights": "Conexões",
     "revision": "Revisar"
   },
   "settings": {
@@ -2453,7 +2453,7 @@
         "slideStyle": "O estilo visual afeta o raio do canto, o espaçamento e a densidade da informação."
       }
     },
-    "intelligenceOS": "Sistema operacional inteligente"
+    "intelligenceOS": "Agentes"
   },
   "chat": {
     "title": "Chat IA",