feat: redirect to AI consent settings when consent is missing

- requestAiConsent now redirects to /settings/general?highlight=aiConsent
  instead of opening the modal when called outside the settings page
- Settings page highlights the consent section and scrolls to it
- Adds consent.ai.settingsBanner i18n key (fr/en)
- Keeps inline modal on /settings/general so the grant button still works

memento-note/locales/fr.json

@@ -3813,7 +3813,8 @@
       "revokedToast": "Consentement IA révoqué avec succès.",
       "complianceBadge": "Conformité RGPD",
       "auditFailed": "Impossible d'enregistrer votre consentement. Réessayez.",
-      "requiredToast": "Activez le traitement IA dans Paramètres → IA pour utiliser cette fonctionnalité."
+      "requiredToast": "Activez le traitement IA dans Paramètres → IA pour utiliser cette fonctionnalité.",
+      "settingsBanner": "Pour utiliser cette fonctionnalité, activez le traitement IA ci-dessous puis cliquez sur « Accorder le consentement »."
     }
   },
   "account": {