Files
Momento/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
Antigravity 1e9b1b30c9
Some checks failed
CI / Deploy production (on server) (push) Has been cancelled
CI / Lint, Unit Tests & Build (push) Has been cancelled
fix(extension): bannière visible dès l'injection + exclusion store-assets
Bug réel : la bannière 'Surlignez le texte à clipper' n'apparaissait
jamais en pratique parce que le side panel envoyait SET_PICK_MODE
avant que le content script ne soit prêt (race condition MV3 entre
chrome.scripting.executeScript et la mise en place du listener
chrome.runtime.onMessage). Le retry PING dans ensureContentScript
ne suffisait pas : le listener sidepanel peut aussi être en retard.

Fix radical : content.js affiche la bannière IMMÉDIATEMENT à
l'initialisation, sans attendre SET_PICK_MODE. L'utilisateur voit
immédiatement que l'extension est active. Un bouton ✕ permet de
la fermer (state local au tab). Pas de dépendance sur le side panel
pour le feedback visuel.

+ manifest : retrait de optional_host_permissions (redondant avec
  host_permissions http://*/* et https://*/*, peut perturber Chrome
  en dev).
+ bannière rediseignée : max-width 640px responsive, animation
  slideIn, bouton ✕ accessible.
+ nouvelles clés i18n bannerDismiss dans les 15 locales.
+ build : exclusion de store-assets/ du zip et du xpi (sinon le
  package Store faisait 327 Ko au lieu de 47 Ko).
2026-07-18 10:20:31 +00:00

194 lines
4.3 KiB
JSON

{
"extName": {
"message": "Memento Web Clipper"
},
"extDescription": {
"message": "Capture web pages and highlighted text into your Memento notebooks — connects to your own Memento server."
},
"extActionTitle": {
"message": "Clip to Memento"
},
"webClipper": {
"message": "Web Clipper"
},
"connected": {
"message": "Connected"
},
"disconnected": {
"message": "Not connected"
},
"instanceSettings": {
"message": "Memento URL"
},
"instanceUrlLabel": {
"message": "Your Memento instance URL"
},
"presetProduction": {
"message": "Production preset · memento-note.com"
},
"applyReconnect": {
"message": "Apply and reconnect"
},
"openMomento": {
"message": "Open Memento"
},
"settingsHint": {
"message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
},
"footerVersion": {
"message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
},
"errPermissionDenied": {
"message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
},
"notebookUnnamed": {
"message": "Untitled notebook"
},
"noNotebooks": {
"message": "No notebooks yet"
},
"readingTimeOne": {
"message": "~1 minute read"
},
"readingTimeOther": {
"message": "Approx. $COUNT$ min read",
"placeholders": {
"COUNT": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"selectionDetected": {
"message": "Selection detected"
},
"ignore": {
"message": "ignore"
},
"selectionHint": {
"message": "Tip: highlight text on the page to clip a precise selection as a note."
},
"clipSelection": {
"message": "Clip selection"
},
"clipPage": {
"message": "Clip this page"
},
"saveLinkOnly": {
"message": "Save link only"
},
"pageNotAccessible": {
"message": "Can't clip here — this page blocks extension access."
},
"errLoginRequired": {
"message": "Please sign in to Memento in this browser first."
},
"errLoadNotebooks": {
"message": "Could not load notebooks. Try reconnecting."
},
"notebooksLoaded": {
"message": "Notebooks loaded"
},
"connecting": {
"message": "Connecting…"
},
"connectedToUrl": {
"message": "Connected to $URL$",
"placeholders": {
"URL": {
"content": "$1",
"example": "https://memento-note.com"
}
}
},
"restrictedPage": {
"message": "Restricted page — clip via the Memento toolbar or Side Panel."
},
"destinationNotebook": {
"message": "Destination notebook"
},
"activePage": {
"message": "Active page"
},
"previewBeforeSave": {
"message": "Review before saving"
},
"noteTitleLabel": {
"message": "Title"
},
"excerptLabel": {
"message": "Excerpt"
},
"saveToMomento": {
"message": "Save to Memento"
},
"back": {
"message": "Back"
},
"analyzingSource": {
"message": "Analyzing source"
},
"statusAnalyzing": {
"message": "Analyzing…"
},
"statusSaving": {
"message": "Saving…"
},
"processingDetail": {
"message": "Generating tags, a semantic summary, and embeddings."
},
"noteSaved": {
"message": "Note saved"
},
"sentToNotebook": {
"message": "Saved to $NOTEBOOK$",
"placeholders": {
"NOTEBOOK": {
"content": "$1",
"example": "Read later"
}
}
},
"viewInMomento": {
"message": "View in Memento"
},
"clipAnother": {
"message": "Clip another page"
},
"failure": {
"message": "Could not complete"
},
"genericError": {
"message": "Something went wrong reaching your Memento instance."
},
"retry": {
"message": "Retry"
},
"errNoSelection": {
"message": "Select text first, or clip the full page."
},
"errAnalyzeFailed": {
"message": "Could not analyze this page."
},
"errSaveFailed": {
"message": "Could not save your note."
},
"errNetwork": {
"message": "Network issue — check your connection and Memento URL."
},
"bannerPickText": {
"message": "Highlight text on the page, or clip the whole page."
},
"errLoginHintUrl": {
"message": "Connected to: $URL$",
"placeholders": {
"URL": {
"content": "$1"
}
}
},
"bannerDismiss": {
"message": "Dismiss"
}
}