Momento/memento-note/extension/_locales/zh/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "Memento · Web Clipper"
  },
  "extDescription": {
    "message": "将网页和突出显示的文本捕获到您的 Memento 笔记本中 — 连接到您自己的 Memento 服务器。"
  },
  "extActionTitle": {
    "message": "剪藏到 Memento"
  },
  "webClipper": {
    "message": "Web Clipper"
  },
  "connected": {
    "message": "已连接"
  },
  "disconnected": {
    "message": "未连接"
  },
  "instanceSettings": {
    "message": "时刻网址"
  },
  "instanceUrlLabel": {
    "message": "您的 Memento 实例 URL"
  },
  "presetProduction": {
    "message": "制作预设 · memento-note.com"
  },
  "applyReconnect": {
    "message": "应用并重新连接"
  },
  "openMomento": {
    "message": "打开时刻"
  },
  "settingsHint": {
    "message": "粘贴 Memento 服务器的 HTTPS（或 LAN）URL。此浏览器中的 Cookie 处理登录。"
  },
  "footerVersion": {
    "message": "Memento Web Clipper <<<版本>>>"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento 无法访问此选项卡。检查键盘/站点扩展权限 - 或打开侧面板。"
  },
  "notebookUnnamed": {
    "message": "无标题笔记本"
  },
  "noNotebooks": {
    "message": "还没有笔记本"
  },
  "readingTimeOne": {
    "message": "阅读约 1 分钟"
  },
  "readingTimeOther": {
    "message": "大约。 $COUNT$ 最少阅读次数",
    "placeholders": {
      "COUNT": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "selectionDetected": {
    "message": "检测到选择"
  },
  "ignore": {
    "message": "忽略"
  },
  "selectionHint": {
    "message": "提示：突出显示页面上的文本以将精确的选择剪辑为注释。"
  },
  "clipSelection": {
    "message": "剪藏选中文本"
  },
  "clipPage": {
    "message": "剪藏此页面"
  },
  "saveLinkOnly": {
    "message": "仅保存链接"
  },
  "pageNotAccessible": {
    "message": "此处无法剪辑 — 此页面阻止扩展程序访问。"
  },
  "errLoginRequired": {
    "message": "请先在此浏览器中登录 Memento。"
  },
  "errLoadNotebooks": {
    "message": "无法加载笔记本。尝试重新连接。"
  },
  "notebooksLoaded": {
    "message": "笔记本已加载"
  },
  "connecting": {
    "message": "正在连接…"
  },
  "connectedToUrl": {
    "message": "连接到 $URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1",
        "example": "https://memento-note.com"
      }
    }
  },
  "restrictedPage": {
    "message": "受限页面 — 通过 Memento 工具栏或侧面板进行剪辑。"
  },
  "destinationNotebook": {
    "message": "目的地笔记本"
  },
  "activePage": {
    "message": "活动页面"
  },
  "previewBeforeSave": {
    "message": "保存前查看"
  },
  "noteTitleLabel": {
    "message": "标题"
  },
  "excerptLabel": {
    "message": "摘抄"
  },
  "saveToMomento": {
    "message": "保存到时刻"
  },
  "back": {
    "message": "后退"
  },
  "analyzingSource": {
    "message": "分析来源"
  },
  "statusAnalyzing": {
    "message": "正在分析……"
  },
  "statusSaving": {
    "message": "保存…"
  },
  "processingDetail": {
    "message": "生成标签、语义摘要和嵌入。"
  },
  "noteSaved": {
    "message": "注释已保存"
  },
  "sentToNotebook": {
    "message": "保存至$NOTEBOOK$",
    "placeholders": {
      "NOTEBOOK": {
        "content": "$1",
        "example": "Read later"
      }
    }
  },
  "viewInMomento": {
    "message": "在 Memento 中查看"
  },
  "clipAnother": {
    "message": "剪藏另一页面"
  },
  "failure": {
    "message": "无法完成"
  },
  "genericError": {
    "message": "您的 Memento 实例出现问题。"
  },
  "retry": {
    "message": "重试"
  },
  "errNoSelection": {
    "message": "首先选择文本，或剪辑整个页面。"
  },
  "errAnalyzeFailed": {
    "message": "无法分析此页面。"
  },
  "errSaveFailed": {
    "message": "无法保存您的笔记。"
  },
  "errNetwork": {
    "message": "网络问题 — 检查您的连接和 Memento URL。"
  },
  "bannerPickText": {
    "message": "突出显示页面上的文本，或剪辑整个页面。"
  },
  "errLoginHintUrl": {
    "message": "已连接到：$URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "bannerDismiss": {
    "message": "关闭"
  }
}