Le test 'should return FEATURE_NOT_AVAILABLE for BASIC user requesting chat'
était décalé par rapport à la config actuelle où BASIC a 10 crédits chat/mois.
Remplacement par deux tests reflétant la réalité:
- BASIC sous la limite (5/10) → allowed=true, limit=10
- BASIC à la limite (10/10) → allowed=false, reason=QUOTA_EXCEEDED