Momento/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "Memento Web Clipper"
  },
  "extDescription": {
    "message": "صفحات وب و متن هایلایت شده را در نوت بوک های Memento خود ضبط کنید — به سرور Memento خودتان متصل می شود."
  },
  "extActionTitle": {
    "message": "کلیپ به لحظه"
  },
  "webClipper": {
    "message": "Web Clipper"
  },
  "connected": {
    "message": "متصل شد"
  },
  "disconnected": {
    "message": "متصل نیست"
  },
  "instanceSettings": {
    "message": "آدرس لحظه ای"
  },
  "instanceUrlLabel": {
    "message": "URL نمونه Memento شما"
  },
  "presetProduction": {
    "message": "پیش تنظیم تولید · memento-note.com"
  },
  "applyReconnect": {
    "message": "درخواست کنید و دوباره وصل شوید"
  },
  "openMomento": {
    "message": "Memento را باز کنید"
  },
  "settingsHint": {
    "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
  },
  "footerVersion": {
    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
  },
  "notebookUnnamed": {
    "message": "دفترچه بدون عنوان"
  },
  "noNotebooks": {
    "message": "هنوز نوت بوک نیست"
  },
  "readingTimeOne": {
    "message": "~ 1 دقیقه مطالعه کنید"
  },
  "readingTimeOther": {
    "message": "تقریبا $COUNT$ دقیقه خواندن",
    "placeholders": {
      "COUNT": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "selectionDetected": {
    "message": "انتخاب شناسایی شد"
  },
  "ignore": {
    "message": "نادیده گرفتن"
  },
  "selectionHint": {
    "message": "نکته: متن را در صفحه برجسته کنید تا یک انتخاب دقیق به عنوان یادداشت بریده شود."
  },
  "clipSelection": {
    "message": "انتخاب کلیپ"
  },
  "clipPage": {
    "message": "این صفحه را کلیپ کنید"
  },
  "saveLinkOnly": {
    "message": "فقط لینک را ذخیره کنید"
  },
  "pageNotAccessible": {
    "message": "در اینجا نمی توان کلیپ کرد - این صفحه دسترسی برنامه های افزودنی را مسدود می کند."
  },
  "errLoginRequired": {
    "message": "لطفاً ابتدا با این مرورگر وارد Memento شوید."
  },
  "errLoadNotebooks": {
    "message": "نوت‌بوک‌ها بارگیری نشد. سعی کنید دوباره وصل شوید."
  },
  "notebooksLoaded": {
    "message": "نوت بوک ها بارگیری شدند"
  },
  "connecting": {
    "message": "در حال اتصال…"
  },
  "connectedToUrl": {
    "message": "به $URL$ متصل شد",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1",
        "example": "https://memento-note.com"
      }
    }
  },
  "restrictedPage": {
    "message": "صفحه محدود - از طریق نوار ابزار Memento یا پانل جانبی کلیپ کنید."
  },
  "destinationNotebook": {
    "message": "دفترچه یادداشت مقصد"
  },
  "activePage": {
    "message": "صفحه فعال"
  },
  "previewBeforeSave": {
    "message": "قبل از ذخیره بررسی کنید"
  },
  "noteTitleLabel": {
    "message": "عنوان"
  },
  "excerptLabel": {
    "message": "گزیده"
  },
  "saveToMomento": {
    "message": "ذخیره در Memento"
  },
  "back": {
    "message": "برگشت"
  },
  "analyzingSource": {
    "message": "تجزیه و تحلیل منبع"
  },
  "statusAnalyzing": {
    "message": "در حال تجزیه و تحلیل…"
  },
  "statusSaving": {
    "message": "در حال ذخیره…"
  },
  "processingDetail": {
    "message": "تولید برچسب ها، خلاصه معنایی، و جاسازی ها."
  },
  "noteSaved": {
    "message": "یادداشت ذخیره شد"
  },
  "sentToNotebook": {
    "message": "در $NOTEBOOK$ ذخیره شد",
    "placeholders": {
      "NOTEBOOK": {
        "content": "$1",
        "example": "Read later"
      }
    }
  },
  "viewInMomento": {
    "message": "مشاهده در Memento"
  },
  "clipAnother": {
    "message": "یک صفحه دیگر را کلیپ کنید"
  },
  "failure": {
    "message": "تکمیل نشد"
  },
  "genericError": {
    "message": "هنگام رسیدن به نمونه Memento شما مشکلی پیش آمد."
  },
  "retry": {
    "message": "دوباره امتحان کنید"
  },
  "errNoSelection": {
    "message": "ابتدا متن را انتخاب کنید، یا صفحه کامل را کلیپ کنید."
  },
  "errAnalyzeFailed": {
    "message": "نمی توان این صفحه را تجزیه و تحلیل کرد."
  },
  "errSaveFailed": {
    "message": "یادداشت شما ذخیره نشد."
  },
  "errNetwork": {
    "message": "مشکل شبکه - اتصال و URL Memento خود را بررسی کنید."
  },
  "bannerPickText": {
    "message": "متن را در صفحه برجسته کنید یا کل صفحه را برش دهید."
  }
}