Momento/memento-note/extension/_locales/ru/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "Memento · Web Clipper"
  },
  "extDescription": {
    "message": "Сохраняйте веб-страницы и выделенный текст в свои блокноты Memento — подключайтесь к вашему собственному серверу Memento."
  },
  "extActionTitle": {
    "message": "Сохранить в Memento"
  },
  "webClipper": {
    "message": "Web Clipper"
  },
  "connected": {
    "message": "Подключено"
  },
  "disconnected": {
    "message": "Не подключено"
  },
  "instanceSettings": {
    "message": "URL-адрес момента"
  },
  "instanceUrlLabel": {
    "message": "URL-адрес вашего экземпляра Memento"
  },
  "presetProduction": {
    "message": "Настройки производства · memento-note.com"
  },
  "applyReconnect": {
    "message": "Подать заявку и повторно подключиться"
  },
  "openMomento": {
    "message": "Открыть Моменто"
  },
  "settingsHint": {
    "message": "Вставьте URL-адрес HTTPS (или LAN) вашего сервера Memento. Файлы cookie в этом браузере обрабатывают вход в систему."
  },
  "footerVersion": {
    "message": "Memento Web Clipper <<<ВЕРСИЯ>>>"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento не имеет доступа к этой вкладке. Проверьте разрешения для расширения клавиатуры/сайта или откройте боковую панель."
  },
  "notebookUnnamed": {
    "message": "Блокнот без названия"
  },
  "noNotebooks": {
    "message": "Блокнотов пока нет"
  },
  "readingTimeOne": {
    "message": "~1 минута чтения"
  },
  "readingTimeOther": {
    "message": "Прибл. $COUNT$ мин чтения",
    "placeholders": {
      "COUNT": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "selectionDetected": {
    "message": "Выбор обнаружен"
  },
  "ignore": {
    "message": "игнорировать"
  },
  "selectionHint": {
    "message": "Совет: выделите текст на странице, чтобы выделить его в виде заметки."
  },
  "clipSelection": {
    "message": "Сохранить выделение"
  },
  "clipPage": {
    "message": "Сохранить эту страницу"
  },
  "saveLinkOnly": {
    "message": "Сохранить только ссылку"
  },
  "pageNotAccessible": {
    "message": "Невозможно обрезать здесь — эта страница блокирует доступ к расширению."
  },
  "errLoginRequired": {
    "message": "Сначала войдите в Memento в этом браузере."
  },
  "errLoadNotebooks": {
    "message": "Не удалось загрузить блокноты. Попробуйте переподключиться."
  },
  "notebooksLoaded": {
    "message": "Ноутбуки загружены"
  },
  "connecting": {
    "message": "Подключение…"
  },
  "connectedToUrl": {
    "message": "Подключено к $URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1",
        "example": "https://memento-note.com"
      }
    }
  },
  "restrictedPage": {
    "message": "Страница с ограниченным доступом — вырезайте с помощью панели инструментов Memento или боковой панели."
  },
  "destinationNotebook": {
    "message": "Блокнот назначения"
  },
  "activePage": {
    "message": "Активная страница"
  },
  "previewBeforeSave": {
    "message": "Проверьте перед сохранением"
  },
  "noteTitleLabel": {
    "message": "Заголовок"
  },
  "excerptLabel": {
    "message": "Отрывок"
  },
  "saveToMomento": {
    "message": "Сохранить в Моменто"
  },
  "back": {
    "message": "Назад"
  },
  "analyzingSource": {
    "message": "Анализ источника"
  },
  "statusAnalyzing": {
    "message": "Анализ…"
  },
  "statusSaving": {
    "message": "Сохранение…"
  },
  "processingDetail": {
    "message": "Генерация тегов, семантического резюме и вложений."
  },
  "noteSaved": {
    "message": "Заметка сохранена."
  },
  "sentToNotebook": {
    "message": "Сохранено в $NOTEBOOK$",
    "placeholders": {
      "NOTEBOOK": {
        "content": "$1",
        "example": "Read later"
      }
    }
  },
  "viewInMomento": {
    "message": "Посмотреть в Моменто"
  },
  "clipAnother": {
    "message": "Сохранить ещё одну страницу"
  },
  "failure": {
    "message": "Не удалось завершить"
  },
  "genericError": {
    "message": "Что-то пошло не так при получении вашего экземпляра Memento."
  },
  "retry": {
    "message": "Повторить попытку"
  },
  "errNoSelection": {
    "message": "Сначала выделите текст или вырежьте всю страницу."
  },
  "errAnalyzeFailed": {
    "message": "Не удалось проанализировать эту страницу."
  },
  "errSaveFailed": {
    "message": "Не удалось сохранить заметку."
  },
  "errNetwork": {
    "message": "Проблема с сетью. Проверьте подключение и URL-адрес Memento."
  },
  "bannerPickText": {
    "message": "Выделите текст на странице или вырежьте всю страницу."
  },
  "errLoginHintUrl": {
    "message": "Подключено к: $URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}