Momento/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/nl/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "Memento · Web Clipper"
  },
  "extDescription": {
    "message": "Leg webpagina's en gemarkeerde tekst vast in uw Memento-notebooks - maakt verbinding met uw eigen Memento-server."
  },
  "extActionTitle": {
    "message": "Clippen naar Memento"
  },
  "webClipper": {
    "message": "Web Clipper"
  },
  "connected": {
    "message": "Aangesloten"
  },
  "disconnected": {
    "message": "Niet verbonden"
  },
  "instanceSettings": {
    "message": "Memento-URL"
  },
  "instanceUrlLabel": {
    "message": "Uw Memento-instantie-URL"
  },
  "presetProduction": {
    "message": "Productievoorinstelling · memento-note.com"
  },
  "applyReconnect": {
    "message": "Toepassen en opnieuw verbinden"
  },
  "openMomento": {
    "message": "Memento openen"
  },
  "settingsHint": {
    "message": "Plak de HTTPS (of LAN) URL van uw Memento-server. Cookies in deze browser zorgen voor het inloggen."
  },
  "footerVersion": {
    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSIE>>>"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento heeft geen toegang tot dit tabblad. Controleer de rechten voor toetsenbord-/site-extensies — of open het zijpaneel."
  },
  "notebookUnnamed": {
    "message": "Naamloos notitieboekje"
  },
  "noNotebooks": {
    "message": "Nog geen notitieboekjes"
  },
  "readingTimeOne": {
    "message": "~1 minuut lezen"
  },
  "readingTimeOther": {
    "message": "Ongeveer. $COUNT$ min gelezen",
    "placeholders": {
      "COUNT": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "selectionDetected": {
    "message": "Selectie gedetecteerd"
  },
  "ignore": {
    "message": "negeren"
  },
  "selectionHint": {
    "message": "Tip: markeer tekst op de pagina om een ​​precieze selectie als notitie te knippen."
  },
  "clipSelection": {
    "message": "Selectie clippen"
  },
  "clipPage": {
    "message": "Deze pagina clippen"
  },
  "saveLinkOnly": {
    "message": "Alleen link opslaan"
  },
  "pageNotAccessible": {
    "message": "Kan hier niet knippen: deze pagina blokkeert de toegang tot extensies."
  },
  "errLoginRequired": {
    "message": "Meld u eerst aan bij Memento in deze browser."
  },
  "errLoadNotebooks": {
    "message": "Kan notitieboekjes niet laden. Probeer opnieuw verbinding te maken."
  },
  "notebooksLoaded": {
    "message": "Notitieboekjes geladen"
  },
  "connecting": {
    "message": "Verbinden…"
  },
  "connectedToUrl": {
    "message": "Verbonden met $URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1",
        "example": "https://memento-note.com"
      }
    }
  },
  "restrictedPage": {
    "message": "Beperkte pagina — clip via de Memento-werkbalk of het zijpaneel."
  },
  "destinationNotebook": {
    "message": "Bestemmingsnotitieboekje"
  },
  "activePage": {
    "message": "Actieve pagina"
  },
  "previewBeforeSave": {
    "message": "Controleer voordat u opslaat"
  },
  "noteTitleLabel": {
    "message": "Titel"
  },
  "excerptLabel": {
    "message": "Uittreksel"
  },
  "saveToMomento": {
    "message": "Opslaan in Memento"
  },
  "back": {
    "message": "Rug"
  },
  "analyzingSource": {
    "message": "Bron analyseren"
  },
  "statusAnalyzing": {
    "message": "Analyseren…"
  },
  "statusSaving": {
    "message": "Besparing…"
  },
  "processingDetail": {
    "message": "Tags, een semantische samenvatting en insluitingen genereren."
  },
  "noteSaved": {
    "message": "Notitie opgeslagen"
  },
  "sentToNotebook": {
    "message": "Opgeslagen in $NOTEBOOK$",
    "placeholders": {
      "NOTEBOOK": {
        "content": "$1",
        "example": "Read later"
      }
    }
  },
  "viewInMomento": {
    "message": "Bekijk in Memento"
  },
  "clipAnother": {
    "message": "Nog een pagina clippen"
  },
  "failure": {
    "message": "Kon niet voltooien"
  },
  "genericError": {
    "message": "Er is iets misgegaan bij het bereiken van uw Memento-instantie."
  },
  "retry": {
    "message": "Opnieuw proberen"
  },
  "errNoSelection": {
    "message": "Selecteer eerst tekst of knip de volledige pagina uit."
  },
  "errAnalyzeFailed": {
    "message": "Kan deze pagina niet analyseren."
  },
  "errSaveFailed": {
    "message": "Kan uw notitie niet opslaan."
  },
  "errNetwork": {
    "message": "Netwerkprobleem: controleer uw verbinding en Memento-URL."
  },
  "bannerPickText": {
    "message": "Markeer tekst op de pagina of knip de hele pagina uit."
  },
  "errLoginHintUrl": {
    "message": "Verbonden met: $URL$",
    "placeholders": {
      "URL": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}