Files
Momento/memento-note/locales/it.json
Antigravity 556a0b2f3f feat(credits): solde IA unique (option M), packs Stripe et polish billing
Un pot de crédits global (BASIC 100 / PRO 1 000 / BUSINESS 4 000) remplace
les seaux par fonction côté débit. Packs one-shot S/M/L, admin sans seaux
legacy, usage multi-features, hints de coût, anti-flash thème et hydratation
admin. Inclut aussi le pipeline slides renforcé et la page publique polishée.
2026-07-16 20:43:18 +00:00

4625 lines
217 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"auth": {
"signIn": "Accedi",
"signUp": "Registrati",
"email": "Email",
"password": "Password",
"name": "Nome",
"emailPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
"namePlaceholder": "Inserisci il tuo nome",
"passwordMinChars": "Inserisci la password (minimo 6 caratteri)",
"resetPassword": "Reimposta password",
"resetPasswordInstructions": "Inserisci la tua email per reimpostare la password",
"forgotPassword": "Password dimenticata?",
"noAccount": "Non hai un account?",
"hasAccount": "Hai già un account?",
"signInToAccount": "Accedi al tuo account",
"createAccount": "Crea il tuo account",
"rememberMe": "Ricordami",
"orContinueWith": "Oppure continua con",
"checkYourEmail": "Controlla la tua email",
"resetEmailSent": "Se esiste nel nostro sistema, abbiamo inviato un link per la reimpostazione della password al tuo indirizzo email.",
"returnToLogin": "Torna al login",
"forgotPasswordTitle": "Password dimenticata",
"forgotPasswordDescription": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.",
"sending": "Invio in corso...",
"sendResetLink": "Invia link di reimpostazione",
"backToLogin": "Torna al login",
"signOut": "Esci",
"confirmPassword": "Conferma password",
"confirmPasswordPlaceholder": "Conferma la tua password",
"backToSite": "Indietro",
"continueWithGoogle": "Continua con Google",
"createYourSpace": "Crea il tuo spazio",
"createYourSpaceSubtitle": "Unisciti alla nuova era degli appunti intelligenti.",
"forgot": "Dimenticato?",
"oauthAccountNotLinked": "Questo account Google non corrisponde al tuo account esistente. Usa la stessa email o accedi con la tua password.",
"privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Privacy · Termini",
"sessionExpired": "Il tuo sito viene generato con navigazione e sommario",
"welcomeBack": "Bentornato",
"welcomeBackSubtitle": "Inserisci le tue credenziali per accedere alle tue note."
},
"sidebar": {
"notes": "Note",
"recent": "Recente",
"quickNav": "Navigazione rapida",
"reminders": "Promemoria",
"labels": "Etichette",
"editLabels": "Modifica etichette",
"newNoteTabs": "Nuova nota",
"newNoteTabsHint": "Crea nota in questo quaderno",
"noLabelsInNotebook": "Nessuna etichetta in questo quaderno",
"archive": "Archivio",
"trash": "Cestino",
"clearFilter": "Rimuovi filtro",
"inbox": "Posta in arrivo",
"sharedWithMe": "Condiviso con me",
"sortNewest": "Prima il più recente",
"sortOldest": "Prima il più vecchio",
"sortAlpha": "A→Z",
"accountMenu": "Menù conto",
"profile": "Profilo",
"signOut": "Esci",
"sortOrder": "Ordinamento",
"freezePinnedNotebook": "Blocca l'ordine della barra laterale del taccuino",
"unfreezePinnedNotebook": "Sblocca l'ordine della barra laterale del notebook",
"newSubNotebook": "Nuovo sub-notebook",
"renameNotebook": "Rinominare",
"sharedNotebookBadge": "· Condiviso",
"sortManual": "Ordine libero",
"moveFailed": "Spostamento del quaderno non riuscito",
"dropToRoot": "Rilascia qui per spostare nella radice",
"noReminders": "Nessun promemoria attivo.",
"aiBadge": "AI",
"aiGeneratedNote": "Nota generata dall'IA",
"aiGeneratedNotebook": "Quaderno creato con IA — recentemente",
"backToNotebooks": "Torna ai quaderni",
"clearSearch": "Cancella ricerca",
"dailyNote": "Nota giornaliera",
"dailyNoteError": "Impossibile aprire la nota di oggi",
"dailyNoteTooltip": "Apri o crea la tua nota diario personale per oggi",
"darkMode": "Modalità scura",
"dashboardPanelBody": "La tua sessione è scaduta. Effettua di nuovo l'accesso.",
"documents": "Documenti",
"insightsPanelBody": "Mappa semantica delle tue note: cluster tematici, note ponte e suggerimenti di connessione.",
"lightMode": "Modalità chiara",
"notebookEmpty": "Vuoto",
"recentNote": "Create di recente",
"resizeNotebooksPanel": "Ridimensiona pannello quaderni",
"resizeSidebar": "Ridimensiona larghezza sidebar",
"revisionPanelBody": "Rivedi flashcard con l'algoritmo SM-2. I mazzi sono generati dalle tue note.",
"searchNotebooksPlaceholder": "Cerca quaderni…",
"searchShortcut": "Cerca (Ctrl+K)"
},
"notes": {
"title": "Note",
"newNote": "Nuova nota",
"reorganize": "Riorganizzare le note",
"untitled": "Senza titolo",
"placeholder": "Scrivi una nota...",
"markdownPlaceholder": "Scrivi una nota... (Markdown supportato)",
"titlePlaceholder": "Titolo",
"noteTypes": {
"richtext": "Testo ricco",
"markdown": "Ribasso",
"text": "Testo semplice",
"checklist": "Lista di controllo",
"clip": "Ritaglio web"
},
"listItem": "Elemento elenco",
"addListItem": "+ Elemento elenco",
"newChecklist": "Nuova checklist",
"add": "Aggiungi",
"adding": "Aggiunta in corso...",
"close": "Chiudi",
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa nota?",
"confirmLeaveShare": "Sei sicuro di voler abbandonare questa nota condivisa?",
"sharedBy": "Condivisa da",
"sharedShort": "Condiviso",
"leaveShare": "Abbandona",
"delete": "Elimina",
"archive": "Archivia",
"unarchive": "Rimuovi dallarchivio",
"pin": "Fissa",
"unpin": "Rimuovi fissaggio",
"color": "Colore",
"changeColor": "Cambia colore",
"setReminder": "Imposta promemoria",
"setReminderButton": "Imposta promemoria",
"date": "Data",
"time": "Ora",
"reminderDateTimeRequired": "Inserisci data e ora",
"invalidDateTime": "Data o ora non valide",
"reminderMustBeFuture": "Il promemoria deve essere nel futuro",
"reminderSet": "Promemoria impostato per {datetime}",
"reminderPastError": "Il promemoria deve essere nel futuro",
"reminderRemoved": "Promemoria rimosso",
"addImage": "Aggiungi immagine",
"addLink": "Aggiungi link",
"linkAdded": "Link aggiunto",
"linkMetadataFailed": "Impossibile recuperare i metadati del link",
"linkAddFailed": "Aggiunta del link non riuscita",
"invalidFileType": "Tipo di file non valido: {fileName}. Sono consentiti solo JPEG, PNG, GIF e WebP.",
"fileTooLarge": "File troppo grande: {fileName}. La dimensione massima è {maxSize}.",
"uploadFailed": "Caricamento non riuscito: {filename}",
"contentOrMediaRequired": "Inserisci del contenuto o aggiungi un link/immagine",
"itemOrMediaRequired": "Aggiungi almeno un elemento o un contenuto multimediale",
"noteCreated": "Nota creata con successo",
"noteCreateFailed": "Creazione della nota non riuscita",
"deleted": "Nota eliminata",
"deleteFailed": "Impossibile eliminare la nota",
"aiAssistant": "Assistente AI",
"changeSize": "Cambia dimensione",
"backgroundOptions": "Opzioni di sfondo",
"moreOptions": "Altre opzioni",
"remindMe": "Ricordamelo",
"markdownMode": "Markdown",
"addCollaborators": "Aggiungi collaboratori",
"duplicate": "Duplica",
"share": "Condividi",
"showCollaborators": "Mostra collaboratori",
"pinned": "Note pinned",
"others": "Altre",
"noNotes": "Nessuna nota",
"noNotesFound": "Nessuna nota trovata",
"createFirstNote": "Crea la tua prima nota",
"size": "Dimensione",
"small": "Piccola",
"medium": "Media",
"large": "Grande",
"shareWithCollaborators": "Condividi con collaboratori",
"view": "Visualizza nota",
"edit": "Modifica nota",
"readOnly": "Sola lettura",
"preview": "Anteprima",
"noContent": "Nessun contenuto",
"takeNote": "Scrivi una nota...",
"takeNoteMarkdown": "Scrivi una nota... (Markdown supportato)",
"addItem": "Aggiungi elemento",
"sharedReadOnly": "Questa nota è condivisa con te in modalità sola lettura",
"makeCopy": "Crea una copia",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"copySuccess": "Nota copiata con successo!",
"copyFailed": "Copia della nota non riuscita",
"copy": "Copia",
"markdownOn": "Markdown ATTIVO",
"markdownOff": "Markdown DISATTIVATO",
"undo": "Annulla",
"redo": "Ripeti",
"pinnedNotes": "Note fissate",
"recent": "Recenti",
"addNote": "Aggiungi nota",
"readMore": "Leggi di più",
"remove": "Rimuovi",
"dragToReorder": "Trascina per riordinare",
"more": "Altro",
"emptyState": "Nessuna nota qui",
"metadataPanel": "Dettagli",
"metadataNotebook": "Taccuino",
"emptyStateTabs": "Nessuna nota in questa vista. Usa \"Nuova nota\" nella barra laterale (suggerimenti titolo IA nel compositore).",
"inNotebook": "Nel notebook",
"moveFailed": "Spostamento non riuscito",
"clarifyFailed": "Chiarimento non riuscito",
"shortenFailed": "Accorciamento non riuscito",
"improveFailed": "Miglioramento non riuscito",
"transformFailed": "Trasformazione non riuscita",
"markdown": "Markdown",
"unpinned": "Note unpinned",
"redoShortcut": "Ripeti (Ctrl+Y)",
"undoShortcut": "Annulla (Ctrl+Z)",
"reorderTabs": "Riordina scheda",
"modified": "Modificata",
"created": "Creata",
"loading": "Caricamento...",
"exportPDF": "Esporta PDF",
"savedStatus": "Salvato",
"saved": "Nota salvata",
"dirtyStatus": "Modificato",
"completedLabel": "Completati",
"notes": {
"emptyNotebook": "Quaderno vuoto",
"emptyNotebookDesc": "Questo quaderno non ha note. Clicca su + per crearne una.",
"noNoteSelected": "Nessuna nota selezionata",
"selectOrCreateNote": "Seleziona una nota dall'elenco o creane una nuova."
},
"commitVersion": "Salva versione",
"versionSaved": "Versione salvata",
"deleteVersion": "Elimina questa versione",
"versionDeleted": "Versione eliminata",
"deleteVersionConfirm": "Eliminare questa versione definitivamente?",
"deleteVersionDesc": "Questa azione non può essere annullata. La versione verrà eliminata definitivamente dalla cronologia.",
"historyMode": "Modalità cronologia",
"historyModeManual": "Manuale (pulsante commit)",
"historyModeAuto": "Automatico (intelligente)",
"historyModeManualDesc": "Crea snapshot manualmente con il pulsante commit",
"historyModeAutoDesc": "Snapshot automatici con rilevamento intelligente",
"history": "Cronologia",
"historyRestored": "Versione ripristinata",
"historyEnabled": "Cronologia attivata",
"historyDisabledTitle": "Cronologia versioni",
"historyDisabledDesc": "La cronologia è disattivata per il tuo account.",
"historyEnabledTitle": "Cronologia attivata!",
"historyEnabledDesc": "Le versioni di questa nota verranno ora registrate.",
"enableHistory": "Attiva cronologia",
"historyEmpty": "Nessuna versione disponibile",
"historySelectVersion": "Seleziona una versione per visualizzarne l'anteprima",
"currentVersion": "attuale",
"compareVersions": "Confrontare",
"diffTitle": "Confronto",
"diffSelectHint": "Fare clic su 2 versioni nell'elenco per confrontarle",
"sortBy": "Ordina per",
"sortDateDesc": "Data (recente)",
"sortDateAsc": "Data (meno recente)",
"sortTitleAsc": "Titolo A → Z",
"sortTitleDesc": "Titolo Z → A",
"suggestTitle": "Titolo IA",
"generateTitleFromImage": "Genera titolo dall'immagine",
"titleGenerated": "Titolo generato",
"content": "Contenuto",
"restore": "Ripristina",
"createFailed": "Impossibile creare la nota",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare la nota",
"archived": "Nota archiviata",
"unarchivedSuccess": "Nota rimossa dall'archivio",
"archiveFailed": "Archiviazione fallita",
"sort": "Ordina",
"confirmDeleteTitle": "Elimina nota",
"leftShare": "Condivisione rimossa",
"ideaOrigin": "Origine dell'idea",
"noNoteLink": "Idea puramente generativa",
"dismiss": "Non pertinente",
"dismissed": "Nota rimossa dai recenti",
"generalNotes": "Note generali",
"noteType": "Tipo di nota",
"typeText": "Testo",
"typeMarkdown": "Markdown",
"typeRichText": "Testo formattato",
"typeChecklist": "Lista di controllo",
"convertedToRichText": "Convertito in testo formattato",
"conversionFailed": "Conversione fallita, resta in Markdown",
"richTextPlaceholder": "Prendi una nota...",
"switchTypeTitle": "Cambiare tipo di nota?",
"switchTypeWarning": "Alcune formattazioni potrebbero andare perse con {type}.",
"switchTypeContentPreserved": "Il contenuto sarà preservato come testo semplice.",
"switchType": "Passa a {type}",
"saveNow": "Risparmia ora",
"backToCollection": "Ritorno alla raccolta",
"markdownEditingTitle": "Ritorna alla modifica",
"markdownPreviewTitle": "Anteprima",
"brainstormThisIdea": "Raccogli questa idea",
"brainstormThisIdeaAria": "Raccogli questa idea",
"shareNoteTitle": "Condividi nota",
"shareNoteAria": "Condividi nota",
"saveNoteAria": "Salva nota",
"noChangesToSaveAria": "Nessuna modifica da salvare",
"optionsMenuAria": "Menù delle opzioni",
"deleteNoteConfirmItem": "Elimina nota",
"noteDeletedToast": "Nota cancellata.",
"deleteNoteFailedToast": "Impossibile eliminare.",
"documentInfoAria": "Informazioni sul documento",
"noModification": "Nessun cambiamento",
"attachments": "Allegati",
"createFirst": "Crea la tua prima nota",
"generateIllustration": "Genera illustrazione",
"illustrationGenerated": "Illustrazione generata",
"open": "Apri",
"saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
"search": "Cerca",
"unarchived": "Dearchiviato",
"uploading": "Caricamento...",
"savedJustNow": "Salvato",
"unsaved": "Modifiche non salvate",
"historyEnabledTooltip": "Cronologia versioni attivata — le modifiche vengono tracciate",
"coverChange": "Cambia",
"coverChoose": "Scegli copertina",
"coverNoneHint": "Nessuna immagine di copertina — scegline una dalla nota o lascia vuoto.",
"coverPickLabel": "Immagine di copertina",
"coverRemove": "Rimuovi copertina",
"deleteIllustration": "Elimina illustrazione",
"heading1": "Rubrica 1",
"heading2": "Rubrica 2",
"heading3": "Rubrica 3",
"importSuccess": "{{count}} note importate!",
"layoutGridTitle": "Vista a schede / griglia",
"layoutListTitle": "Vista lista editoriale",
"layoutTableTitle": "Vista tabella strutturata",
"openSourceNote": "Apri nota sorgente",
"regenerateIllustration": "Rigenera illustrazione",
"tableLabels": "Etichette",
"tableModified": "Modificata",
"tableNotebook": "Taccuino",
"tableTasks": "Attività",
"tableTitle": "Titolo",
"taskFromNote": "Nota: {title}",
"tasksEmptyHint": "Aggiungi righe come « - [ ] Mia attività » nelle tue note per vederle qui.",
"tasksEmptyTitle": "Nessuna attività in questo quaderno",
"tasksHeader": "Attività del quaderno",
"tasksSummary": "{count} attività · {completed} completate",
"unpublished": "Nota non pubblicata",
"viewNotes": "Note",
"viewTasks": "Attività",
"deleteError": "Eliminazione illustrazione fallita",
"uploadSuccess": "Immagine aggiunta"
},
"pagination": {
"previous": "←",
"pageInfo": "Pagina {currentPage} / {totalPages}",
"next": "→"
},
"labels": {
"title": "Etichette",
"filter": "Filtra per etichetta",
"manage": "Gestisci etichette",
"manageTooltip": "Gestisci etichette",
"changeColor": "Cambia colore",
"changeColorTooltip": "Cambia colore",
"delete": "Elimina",
"deleteTooltip": "Elimina etichetta",
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?",
"newLabelPlaceholder": "Crea nuova etichetta",
"namePlaceholder": "Inserisci nome etichetta",
"addLabel": "Aggiungi etichetta",
"createLabel": "Crea etichetta",
"labelName": "Nome etichetta",
"labelColor": "Colore etichetta",
"manageLabels": "Gestisci etichette",
"manageLabelsDescription": "Aggiungi o rimuovi etichette per questa nota. Fai clic su un'etichetta per cambiarne il colore.",
"selectedLabels": "Etichette selezionate",
"allLabels": "Tutte le etichette",
"clearAll": "Cancella tutto",
"filterByLabel": "Filtra per etichetta",
"tagAdded": "Tag \"{tag}\" aggiunto",
"showLess": "Mostra meno",
"showMore": "Mostra di più",
"editLabels": "Modifica etichette",
"editLabelsDescription": "Crea, modifica i colori o elimina le etichette.",
"noLabelsFound": "Nessuna etichetta trovata.",
"loading": "Caricamento...",
"notebookRequired": "⚠️ Le etichette sono disponibili solo nei carnet. Sposta prima questa nota in un carnet.",
"count": "{count} etichette",
"noLabels": "Nessuna etichetta",
"confirmDeleteShort": "Confermare?",
"labelRemoved": "Etichetta \"{label}\" rimossa",
"filterByTags": "Filtra per tag",
"searchTags": "Cerca tag",
"activeCount": "{{count}} attivo/i",
"showMoreCount": "+ {{count}} altri"
},
"search": {
"placeholder": "Cerca",
"searchPlaceholder": "Cerca nelle tue note...",
"semanticInProgress": "Ricerca AI in corso...",
"semanticTooltip": "Ricerca semantica AI",
"searching": "Ricerca in corso...",
"noResults": "Nessun risultato trovato",
"resultsFound": "{count} note trovate",
"exactMatch": "Corrispondenza esatta",
"related": "Correlate",
"disabledAdmin": "Ricerca disabilitata in modalità admin"
},
"collaboration": {
"emailPlaceholder": "Inserisci indirizzo email",
"addCollaborator": "Aggiungi collaboratore",
"removeCollaborator": "Rimuovi collaboratore",
"owner": "Proprietario",
"canEdit": "Può modificare",
"canView": "Può visualizzare",
"shareNote": "Condividi nota",
"shareWithCollaborators": "Condividi con collaboratori",
"addCollaboratorDescription": "Aggiungi persone per collaborare a questa nota tramite il loro indirizzo email.",
"viewerDescription": "Hai accesso a questa nota. Solo il proprietario può gestire i collaboratori.",
"emailAddress": "Indirizzo email",
"enterEmailAddress": "Inserisci indirizzo email",
"invite": "Invita",
"peopleWithAccess": "Persone con accesso",
"noCollaborators": "Nessun collaboratore. Aggiungine uno sopra!",
"noCollaboratorsViewer": "Nessun collaboratore.",
"pendingInvite": "Invito in sospeso",
"pending": "In sospeso",
"remove": "Rimuovi",
"unnamedUser": "Utente senza nome",
"done": "Fatto",
"willBeAdded": "{email} sarà aggiunto come collaboratore quando la nota verrà creata",
"alreadyInList": "Questa email è già nella lista",
"nowHasAccess": "{name} ora ha accesso a questa nota",
"accessRevoked": "Laccesso è stato revocato",
"errorLoading": "Errore nel caricamento dei collaboratori",
"failedToAdd": "Impossibile aggiungere il collaboratore",
"failedToRemove": "Impossibile rimuovere il collaboratore",
"shareCompactTitle": "Condividere",
"inviteByEmailLabel": "Invita tramite e-mail",
"accessReadCompact": "Visualizzazione",
"accessEditCompact": "Modificare",
"sendInvitation": "Invia invito",
"invitationSentBadge": "Invito inviato",
"sharedAccessLabel": "Accesso condiviso",
"noCollaboratorsEmpty": "Nessun collaboratore ancora.",
"removeAccessTitle": "Rimuovere l'accesso",
"toastInviteSentTo": "Invito inviato a {email}",
"toastAccessRemoved": "Accesso rimosso per {target}",
"toastUserFallback": "l'utente",
"toastSharingError": "Errore di condivisione",
"toastEmailNotFound": "Nessun account trovato con questa email.",
"toastAlreadySharedUser": "Questa nota è già condivisa con questo utente.",
"toastRemoveAccessFailed": "Impossibile rimuovere l'accesso.",
"userFallback": "Utente"
},
"ai": {
"analyzing": "IA in analisi...",
"clickToAddTag": "Clicca per aggiungere questo tag",
"ignoreSuggestion": "Ignora questo suggerimento",
"generatingTitles": "Generazione titoli...",
"generateTitlesTooltip": "Genera titoli con IA",
"poweredByAI": "Powered by IA",
"languageDetected": "Lingua rilevata",
"processing": "Elaborazione...",
"tagAdded": "Tag \"{tag}\" aggiunto",
"titleGenerating": "Generazione...",
"titleGenerateWithAI": "Genera titoli con IA",
"titleGenerationMinWords": "Il contenuto deve avere almeno 10 parole per generare titoli (attuali: {count} parole)",
"titleGenerationError": "Errore nella generazione dei titoli",
"titlesGenerated": "💡 {count} titoli generati!",
"titleGenerationFailed": "Impossibile generare i titoli",
"titleApplied": "Titolo applicato!",
"reformulationNoText": "Seleziona del testo o aggiungi contenuto",
"reformulationSelectionTooShort": "Selezione troppo breve, uso del contenuto completo",
"reformulationMinWords": "Il testo deve avere almeno 10 parole (attuali: {count} parole)",
"reformulationMaxWords": "Il testo deve avere al massimo 500 parole",
"reformulationError": "Errore durante la riformulazione",
"reformulationFailed": "Impossibile riformulare il testo",
"reformulationApplied": "Testo riformulato applicato!",
"transformMarkdown": "Trasforma in Markdown",
"transforming": "Trasformazione...",
"transformSuccess": "Testo trasformato in Markdown con successo!",
"transformError": "Errore durante la trasformazione",
"convertToRichtext": "Converti in Rich Text",
"convertingToRichtext": "Conversione...",
"assistant": "Nota IA",
"generating": "Generazione...",
"generateTitles": "Genera titoli",
"reformulateText": "Riformula testo",
"reformulating": "Riformulazione...",
"clarify": "Chiarisci",
"shorten": "Accorcia",
"improveStyle": "Migliora stile",
"reformulationComparison": "Confronto riformulazione",
"original": "Originale",
"reformulated": "Riformulato",
"autoLabels": {
"error": "Impossibile recuperare i suggerimenti etichette",
"noLabelsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
"created": "{count} etichette create con successo",
"analyzing": "Analisi delle tue note per suggerimenti etichette...",
"title": "Suggerimenti Etichette",
"description": "Ho rilevato temi ricorrenti in \"{notebookName}\" ({totalNotes} note). Creare etichette per essi?",
"note": "nota",
"notes": "note",
"typeContent": "Digita il contenuto per ottenere suggerimenti di etichette...",
"createNewLabel": "Crea nuova etichetta",
"new": "(nuovo)",
"create": "Crea",
"creating": "Creazione etichette...",
"notesCount": "{count} note",
"typeForSuggestions": "Digita per suggerimenti",
"noNotebook": "Nessun quaderno selezionato",
"noSuggestions": "Nessun suggerimento",
"regenerate": "Rigenera"
},
"batchOrganization": {
"title": "Organizzazione batch",
"description": "L'IA analizzerà le tue note e suggerirà di organizzarle in quaderni.",
"analyzing": "Analisi delle tue note in corso...",
"noNotebooks": "Nessun quaderno disponibile. Crea prima dei quaderni per organizzare le tue note.",
"noSuggestions": "L'IA non ha trovato un buon modo per organizzare queste note.",
"apply": "Applica",
"applying": "Applicazione...",
"success": "Organizzazione completata",
"error": "Errore nell'organizzazione",
"noNotesSelected": "Nessuna nota selezionata",
"applyFailed": "Applicazione non riuscita",
"selectAllIn": "Seleziona tutto in",
"selectNote": "Seleziona nota",
"notesToOrganize": "Note da organizzare",
"selected": "Selezionate",
"unorganized": "Non organizzate"
},
"notebookSummary": {
"regenerate": "Rigenera Riassunto",
"regenerating": "Rigenerazione riassunto...",
"exportPDF": "Esporta come PDF"
},
"clarifyDesc": "Rendere il testo più chiaro e comprensibile",
"shortenDesc": "Riassumere il testo e andare al sodo",
"improve": "Migliora scrittura",
"improveDesc": "Correggi grammatica e migliora lo stile",
"toMarkdown": "Formatta come Markdown",
"toMarkdownDesc": "Aggiungi titoli, elenchi e struttura il testo",
"translate": "Traduci",
"translateDesc": "Cambia la lingua del testo",
"translateBack": "Indietro",
"translationApplied": "Traduzione applicata",
"translationFailed": "Traduzione fallita",
"undo": "Annulla IA",
"undoAI": "Annulla trasformazione IA",
"undoApplied": "Testo originale ripristinato",
"minWordsError": "La nota deve contenere almeno 5 parole per utilizzare le azioni IA.",
"wordCountMin": "Seleziona almeno {min} parole da riformulare (attualmente {current} parole)",
"wordCountMax": "Seleziona al massimo {max} parole da riformulare (attualmente {current} parole)",
"genericError": "Errore IA",
"actionError": "Errore durante l'azione IA",
"appliedToNote": "Applicato alla nota",
"applyToNote": "Applica alla nota",
"undoLastAction": "Annulla ultima azione IA",
"selectContext": "Seleziona contesto...",
"selectNotebook": "Seleziona quaderno",
"chatPlaceholder": "Chiedi all'IA di modificare, riassumere o redigere...",
"assistantTitle": "Assistente IA",
"currentNote": "Nota corrente",
"shrinkPanel": "Comprimi pannello",
"expandPanel": "Espandi pannello",
"chatTab": "Chat",
"noteActions": "Azioni nota",
"askToStart": "Chiedi qualcosa all'Assistente per iniziare.",
"chatPanelContext": "Contesto",
"chatPanelNotebookPlus": "+ Taccuino",
"chatPanelWritingTone": "Tono di scrittura",
"scopeAutoBadge": "Auto",
"chatNoteQuestionPlaceholder": "Fai una domanda su questa nota...",
"chatNotebookSelectPlaceholder": "Includere un quaderno...",
"assistantTabActions": "Azioni",
"resourcePreviewAiTitle": "Anteprima dell'IA",
"resourcePreviewInjectFromChat": "Iniettare dalla chat",
"contextLabel": "Contesto",
"thisNote": "Questa nota",
"allMyNotes": "Tutte le mie note",
"notebookGeneric": "Quaderno",
"writingTone": "Tono di scrittura",
"askAboutThisNote": "Chiedi all'IA qualcosa su questa nota...",
"askAboutYourNotes": "Chiedi all'IA qualcosa sulle tue note...",
"webSearchLabel": "Ricerca web",
"newLineHint": "Shift+Enter = nuova riga",
"resultLabel": "Risultato",
"discardAction": "Scarta",
"organization": "Organizzazione",
"transformationsDesc": "Trasformazioni — applicate direttamente alla nota",
"writeMinWordsAction": "Scrivi almeno 5 parole per attivare le azioni IA.",
"processingAction": "Elaborazione...",
"noImagesError": "Nessuna immagine in questa nota",
"overview": "Panoramica",
"action": {
"clarify": "Chiarire",
"shorten": "Accorciare",
"improve": "Migliorare",
"toMarkdown": "In Markdown",
"describeImages": "Descrivi immagini",
"fixGrammar": "Correggi la grammatica",
"translate": "Tradurre",
"explain": "Spiegare",
"toRichText": "Converti in formato RTF",
"customLang": "Lingua personalizzata",
"generateChart": "Genera grafico"
},
"generate": {
"slides": "Genera diapositive",
"sectionLabel": "Strumenti di generazione",
"theme": "Tema",
"themeArchitecturalMono": "Mono architettonico",
"themeVibrantTech": "Tecnologia vibrante",
"themeMinimalSilk": "Seta minima",
"style": "Stile",
"styleProfessional": "Professionale",
"styleCreative": "Creativo",
"styleBrutalist": "Brutalista",
"diagram": "Genera diagramma",
"diagramReadyHint": "Converti la nota in flusso visivo",
"diagramType": "Tipo di diagramma",
"typeAuto": "Rilevamento automatico",
"typeFlowchart": "Diagramma di flusso",
"typeMindMap": "Mappa mentale",
"typeTimeline": "Cronologia",
"typeOrgChart": "Organigramma",
"typeArchitecture": "Architettura",
"typeProcessMap": "Mappa dei processi",
"styleSketchy": "Abbozzato",
"styleSoft": "Morbido",
"styleMinimal": "Minimo",
"styleDraft": "Bozza",
"stylePolished": "Lucido",
"styleHandwritten": "Scritto a mano",
"diagramReady": "Il diagramma è pronto!",
"openInExcalidraw": "Apri in Excalidraw Lab",
"insertDiagramInNote": "Incorpora PNG nella nota corrente",
"diagramImageAlt": "Diagramma generato dall'intelligenza artificiale",
"insertedInNote": "Schema inserito in nota",
"insertExportError": "Errore durante l'esportazione/caricamento del diagramma",
"noNoteId": "Nessun ID nota",
"template": "Modello",
"templateAuto": "Automatico (l'IA decide)",
"templateBoard": "Aggiornamento bacheca",
"templateProject": "Stato del progetto",
"templateQuarterly": "Risultati trimestrali",
"templateStrategy": "Revisione strategica",
"themeAuto": "Automatico (l'IA sceglie)",
"audience": "Pubblico",
"audienceAuto": "Automatico",
"audienceBoard": "Direzione",
"audienceClient": "Cliente",
"audienceGeneral": "Pubblico generale",
"audienceStudent": "Studenti",
"audienceTeam": "Team",
"creditCostEstimate": "Costo stimato: {cost} crediti (1 schema + {slides} diapositive).",
"purpose": "Tipo di presentazione",
"purposeAuto": "Automatico (dalla nota)",
"purposeBoard": "Aggiornamento direttivo",
"purposeCourse": "Lezione / corso",
"purposePitch": "Pitch",
"purposeProject": "Stato del progetto",
"purposeStrategy": "Strategia",
"purposeSummary": "Breve riassunto",
"slideCount": "Numero di diapositive",
"slideCountAuto": "Automatico (in base alla lunghezza)"
},
"openAssistant": "Apri assistente IA",
"poweredByMomento": "Offerto da Memento AI",
"welcomeMsg": "Ciao! Sono il tuo assistente IA. Come posso aiutarti oggi con le tue note? Posso affinare il tono, espandere i messaggi o riassumere i contenuti.",
"summaryLast5": "Riepilogo delle ultime 5 note",
"analyzingProgress": "Analisi in corso...",
"generateInsightsBtn": "Genera approfondimenti",
"newDiscussion": "Nuova discussione",
"noRecentConversations": "Nessuna conversazione recente.",
"discussionContextLabel": "Contesto discussione",
"webSearchNotConfigured": "Ricerca web (Non configurata)",
"historyTab": "Cronologia",
"insightsTab": "Approfondimenti",
"aiCopilot": "Copilot IA",
"suggestTitle": "Suggerimento titolo IA",
"generateTitleFromImage": "Genera titolo dall'immagine",
"titleGenerated": "Titolo generato dall'immagine",
"resourceTab": "Risorsa",
"aiNoteTitle": "Nota dell'AI",
"injectReplace": "Sostituire",
"injectReplaceTitle": "Sostituisci il contenuto della nota con questo messaggio",
"injectComplete": "Completare",
"injectCompleteTitle": "Completa la nota con questo messaggio (AI)",
"injectMerge": "Unisci",
"injectMergeTitle": "Unisci con nota (AI)",
"imagesCount": "{count} immagini",
"resource": {
"failedToLoadUrl": "Impossibile caricare questo URL",
"pageLoaded": "Pagina caricata: {titolo}",
"pageLoadError": "Errore durante il caricamento della pagina",
"pasteOrUrlFirst": "Incolla prima il testo o carica un URL",
"enrichError": "Errore di arricchimento",
"enrichErrorShort": "Errore di arricchimento",
"contentApplied": "Contenuto applicato alla nota ✓",
"fromChat": "💬 Dalla chat",
"replacement": "↓ Sostituzione",
"completedByAI": "✦ Completato dall'IA",
"mergedByAI": "⟳ Uniti dall'AI",
"rendered": "Resi",
"cancel": "Cancellare",
"applyToNote": "Applicare alla nota",
"urlLabel": "URL (facoltativo)",
"resourceText": "Testo della risorsa",
"resourcePlaceholder": "Incolla qui il tuo testo (markdown, HTML, testo semplice...)",
"words": "parole",
"integrationMode": "Modalità di integrazione",
"modeReplace": "Sostituire",
"modeReplaceDesc": "Diretto, senza intelligenza artificiale",
"modeComplete": "Completare",
"modeCompleteDesc": "Aggiunge senza riscrivere",
"modeMerge": "Unisci",
"modeMergeDesc": "Riscrive e integra",
"aiProcessing": "Elaborazione dell'intelligenza artificiale...",
"preview": "Anteprima",
"generatePreview": "Genera anteprima",
"emptyNoteHint": "💡 La nota è vuota: il contenuto della risorsa verrà integrato direttamente."
},
"cancel": "Cancellare",
"copied": "Copiato",
"copy": "Copia",
"transformations": "Trasformazioni",
"otherLanguage": "Un'altra lingua",
"translateNow": "Traduci adesso",
"generationTools": "Strumenti di generazione",
"generateSlidesLoading": "⏳ Generazione della presentazione...",
"generateDiagramLoading": "⏳ Generazione del diagramma...",
"errorShort": "Errore",
"readyToast": "Pronto!",
"downloadFailedToast": "Download non riuscito",
"pptxDownloadButton": "Scarica .pptx",
"presentationReadyBadge": "Presentazione pronta",
"openInLabTitle": "Apri in laboratorio",
"inlineSummaryMarkdown": "**Riepilogo:**",
"networkErrorShort": "Errore di rete.",
"contextSourceHeading": "Sorgente di contesto",
"tones": {
"professional": "Professionale",
"creative": "Creativo",
"academic": "Accademico",
"casual": "Informale"
},
"noHistory": "Nessun cronologia",
"webSearchDisabled": "Ricerca web disabilitata",
"webSearchEnabled": "Ricerca web abilitata",
"result": {
"apply": "Applica",
"original": "Originale",
"preview": "Anteprima",
"suggestion": "Suggerimento"
},
"chart": {
"autoDetect": "Auto-detect",
"chartReady": "Grafico pronto!",
"generate": "Genera grafico",
"generateDesc": "Crea una visualizzazione dai dati",
"insertInNote": "Inserisci nella nota",
"insertedMessage": "Grafico inserito nella nota",
"invalidFormat": "Formato dati non valido",
"noDataError": "Nessun dato per creare il grafico",
"title": "Grafico",
"type": "Tipo di grafico",
"typeArea": "Area",
"typeBar": "Barre",
"typeBarH": "Barra orizzontale",
"typeFunnel": "Imbuto",
"typeGauge": "Misuratore",
"typeLine": "Linea",
"typePie": "Torta",
"typeRadar": "Radar"
},
"featureLocked": "Cette fonctionnalité nécessite le plan PRO ou supérieur.",
"generateChartLoading": "⏳ Generazione grafico...",
"quotaExceeded": "Limite mensuelle atteinte. Se réinitialise le mois prochain.",
"viewSlidesButton": "Visualizza presentazione"
},
"titleSuggestions": {
"available": "Suggerimenti titolo",
"title": "Suggerimenti AI",
"generating": "Generazione in corso...",
"selectTitle": "Seleziona un titolo",
"dismiss": "Ignora"
},
"semanticSearch": {
"exactMatch": "Corrispondenza esatta",
"related": "Correlate",
"searching": "Ricerca in corso..."
},
"paragraphRefactor": {
"title": "Miglioramento del testo",
"shorten": "Accorcia",
"expand": "Espandi",
"improve": "Migliora",
"formal": "Formale",
"casual": "Informale"
},
"memoryEcho": {
"title": "Ho notato qualcosa...",
"description": "Connessioni proattive tra le tue note",
"dailyInsight": "Intuizione giornaliera dalle tue note",
"insightReady": "La tua intuizione è pronta!",
"viewConnection": "Visualizza connessione",
"helpful": "Utile",
"notHelpful": "Non utile",
"dismiss": "Ignora per ora",
"thanksFeedback": "Grazie per il tuo feedback!",
"thanksFeedbackImproving": "Grazie! Lo useremo per migliorare.",
"connections": "Connessioni",
"connection": "connessione",
"connectionsBadge": "{count} connession{plural}",
"match": "{percentage}% corrispondenza",
"fused": "Fuso",
"clickToView": "Clicca per visualizzare",
"overlay": {
"title": "Note collegate",
"searchPlaceholder": "Cerca connessioni...",
"sortBy": "Ordina per:",
"sortSimilarity": "Similarità",
"sortRecent": "Recenti",
"sortOldest": "Più vecchio",
"viewAll": "Visualizza tutti affiancati",
"loading": "Caricamento...",
"noConnections": "Nessuna connessione trovata",
"error": "Errore"
},
"comparison": {
"title": "💡 Confronto note",
"similarityInfo": "Queste note sono collegate da {similarity}% di similarità",
"highSimilarityInsight": "Queste note trattano lo stesso argomento con un alto grado di similarità. Potrebbero essere fuse o consolidate.",
"untitled": "Senza titolo",
"clickToView": "Clicca per visualizzare la nota",
"helpfulQuestion": "Questo confronto è utile?",
"helpful": "Utile",
"notHelpful": "Non utile",
"stayOnCurrentNote": "Vous restez sur la note en cours. Fermez cette fenêtre pour continuer à écrire.",
"subtitle": "Relisez vos notes liées pour décider quoi garder ou fusionner."
},
"editorSection": {
"title": "⚡ Note connesse ({count})",
"loading": "Caricamento...",
"view": "Visualizza",
"compare": "Confronta",
"merge": "Unisci",
"compareAll": "Confronta tutto",
"mergeAll": "Unisci tutto",
"close": "Chiudi",
"affinityBadge": "{percentage} % d'affinité sémantique",
"backToNote": "Revenir à ma note",
"badgeLabel": "Memory Echo",
"bottomCueConsent": "Connessioni IA disponibili sotto",
"bottomCueDismiss": "Ignora",
"bottomCueFound": "{count} note correlate sotto",
"bottomCueFoundOne": "1 nota correlata sotto",
"bottomCueLoading": "Memory Echo sta scansionando sotto…",
"bottomCueRetro": "Citato in {count} nota(e) sotto",
"bottomCueScroll": "Scorri fino a Memory Echo",
"citationSuccess": "Citation insérée avec lien vers la source",
"consentRequired": "Activez le traitement IA dans Paramètres → IA pour voir les connexions sémantiques de cette note.",
"detectedIn": "Passage repéré dans : {title}",
"embedFailed": "Impossible d'insérer la citation pour l'instant",
"embedFallback": "Ouvrez la note source, modifiez-la légèrement puis réessayez.",
"embedPassage": "Citazione",
"embedSuccess": "Citation insérée dans la note",
"embedding": "Insertion…",
"helpCite": "Insère un passage de l'autre note dans celle-ci, avec un lien vers la source.",
"helpCompare": "Montre les deux notes côte à côte dans une fenêtre.",
"helpMerge": "Regroupe le contenu des deux notes en une seule.",
"helpTitle": "Que faire avec cette connexion ?",
"helpToggle": "Comment ça marche ?",
"helpView": "Affiche l'autre note dans une fenêtre. Vous restez sur votre note.",
"hideAll": "Masquer les connexions ({count})",
"intro": "Memento a repéré une autre note sur le même sujet. Consultez-la, insérez une citation ou fusionnez — sans quitter celle-ci.",
"openInEditor": "Apri nell'editor",
"retroDescription": "Ce passage est repris dans {count} autre(s) note(s) :",
"retroTitle": "Notes qui citent ce contenu",
"showAll": "Voir toutes les connexions ({count})",
"viewLinkedNote": "Voir la note liée"
},
"fusion": {
"title": "🔗 Fusione intelligente",
"mergeNotes": "Unisci {count} nota/e",
"notesToMerge": "📝 Note da unire",
"optionalPrompt": "💬 Prompt di fusione (opzionale)",
"promptPlaceholder": "Istruzioni opzionali per l'IA (es. 'Mantieni lo stile formale della nota 1')...",
"generateFusion": "Genera la fusione",
"generating": "Generazione...",
"previewTitle": "📝 Anteprima della nota unita",
"edit": "Modifica",
"modify": "Modifica",
"finishEditing": "Termina modifica",
"optionsTitle": "Opzioni di fusione",
"archiveOriginals": "Archivia note originali",
"keepAllTags": "Mantieni tutti i tag",
"useLatestTitle": "Usa la nota più recente come titolo",
"createBacklinks": "Crea collegamento alle note originali",
"cancel": "Annulla",
"confirmFusion": "Conferma fusione",
"success": "Note unite con successo!",
"error": "Impossibile unire le note",
"generateError": "Impossibile generare la fusione",
"noContentReturned": "Nessun contenuto di fusione restituito dall'API",
"unknownDate": "Data sconosciuta"
},
"defaultInsight": "Queste note sembrano essere correlate semanticamente.",
"preview": {
"loadError": "Impossible de charger le contenu de cette note.",
"subtitle": "Aperçu de la note liée — vous ne quittez pas celle que vous éditez."
}
},
"notification": {
"accept": "Accetta",
"accepted": "Condivisione accettata",
"decline": "Rifiuta",
"noNotifications": "Nessuna nuova notifica",
"shared": "ha condiviso \"{title}\"",
"untitled": "Senza titolo",
"notifications": "Notifiche",
"declined": "Condivisione rifiutata",
"removed": "Nota rimossa dalla lista",
"slidesReady": "Presentazione pronta",
"openSlides": "Presentazione aperta",
"canvasReady": "Diagramma pronto",
"pptxReady": "Diapositive pronte",
"downloadPptx": "Scarica .pptx",
"markAllRead": "Segna tutto letto",
"agentSuccess": "L'agente ha finito",
"agentFailed": "L'agente ha fallito",
"brainstormInvite": "Brainstorming",
"brainstormJoined": "Brainstorming",
"systemNotification": "Sistema",
"downloadFailed": "Download non riuscito",
"brainstormShared": "Brainstorm condiviso",
"clipSaved": "Ritaglio web salvato",
"shareLabel": "Condividi"
},
"nav": {
"home": "Home",
"notes": "Note",
"notebooks": "Notebooks",
"generalNotes": "Note generali",
"archive": "Archivio",
"settings": "Impostazioni",
"profile": "Profilo",
"aiSettings": "Impostazioni AI",
"logout": "Esci",
"login": "Accedi",
"adminDashboard": "Dashboard amministratore",
"diagnostics": "Diagnostica",
"trash": "Cestino",
"support": "Supporta Memento ☕",
"reminders": "Promemoria",
"userManagement": "Gestione utenti",
"accountSettings": "Impostazioni account",
"manageAISettings": "Gestisci impostazioni AI",
"configureAI": "Configura le funzionalità AI, il provider e le preferenze",
"supportDevelopment": "Supporta lo sviluppo di Memento ☕",
"supportDescription": "Memento è 100% gratuito e open-source. Il tuo supporto aiuta a mantenerlo tale.",
"buyMeACoffee": "Offrimi un caffè",
"donationDescription": "Fai una donazione una tantum o diventa un sostenitore mensile.",
"donateOnKofi": "Dona su Ko-fi",
"donationNote": "Nessuna commissione • Pagamenti immediati • Sicuro",
"sponsorOnGithub": "Sponsorizza su GitHub",
"sponsorDescription": "Diventa uno sponsor mensile e ricevi riconoscimento.",
"workspace": "Area di lavoro",
"quickAccess": "Accesso rapido",
"myLibrary": "La mia libreria",
"favorites": "Preferiti",
"recent": "Recenti",
"proPlan": "Piano Pro",
"chat": "Chat IA",
"lab": "Il Lab",
"agents": "Agenti",
"sharedWithMe": "Condivisi con me",
"dailyNotes": "Note giornaliere",
"dashboard": "Dashboard",
"graphView": "Mappa link",
"insights": "Temi semantici",
"revision": "Rivedi"
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"description": "Gestisci le tue impostazioni e preferenze",
"account": "Account",
"appearance": "Aspetto",
"theme": "Tema",
"themeLight": "Chiaro",
"themeDark": "Scuro",
"themeSystem": "Sistema",
"themeBaseGroup": "Base",
"themePalettesGroup": "Tavolozze di colori",
"themeSepia": "Seppia",
"themeMidnight": "Mezzanotte",
"themeRose": "Rosa",
"themeGreen": "Verde",
"themeLavender": "Lavanda",
"themeSand": "Sabbia",
"themeOcean": "Oceano",
"themeSunset": "Tramonto",
"themeBlue": "Blu",
"notifications": "Notifiche",
"language": "Lingua",
"selectLanguage": "Seleziona lingua",
"security": "Sicurezza",
"about": "Informazioni",
"version": "Versione",
"settingsSaved": "Impostazioni salvate",
"cardSizeMode": "Dimensione nota",
"cardSizeModeDescription": "Scegli tra dimensioni variabili o uniformi",
"selectCardSizeMode": "Seleziona modalità di visualizzazione",
"cardSizeVariable": "Dimensioni variabili (piccolo/medio/grande)",
"cardSizeUniform": "Dimensione uniforme",
"settingsError": "Errore nel salvataggio delle impostazioni",
"maintenance": "Manutenzione",
"maintenanceDescription": "Strumenti per mantenere il tuo database",
"cleanTags": "Pulisci tag orfani",
"cleanTagsDescription": "Rimuovi tag che non sono più utilizzati da alcuna nota",
"cleanupDone": "{created} etichetta/e sincronizzata/e, {deleted} orfana/e rimossa/e",
"cleanupNothing": "Nessuna azione necessaria — le etichette sono già sincronizzate",
"cleanupWithErrors": "alcune operazioni fallite",
"cleanupError": "Impossibile pulire le etichette",
"indexingComplete": "Indicizzazione completata: {count} nota/e elaborata/e",
"indexingError": "Errore durante l'indicizzazione",
"semanticIndexing": "Indicizzazione semantica",
"semanticIndexingDescription": "Genera vettori per tutte le note per abilitare la ricerca basata su intento",
"profile": "Profilo",
"searchNoResults": "Nessun risultato trovato",
"languageAuto": "Lingua impostata su Automatico",
"emailNotifications": "Notifiche email",
"emailNotificationsDesc": "Ricevi notifiche importanti via email",
"desktopNotifications": "Notifiche desktop",
"desktopNotificationsDesc": "Ricevi notifiche nel browser",
"notificationsDesc": "Gestisci le preferenze di notifica",
"autoSave": "Salvataggio automatico",
"autoSaveDesc": "Salva automaticamente le modifiche durante la digitazione",
"aiConfigHelp": "Come configurare la tua IA?",
"autoSaveDisabled": "Salvataggio automatico disattivato",
"autoSaveEnabled": "Salvataggio automatico attivato!",
"importExportHelp": "Importa / Esporta — come funziona?",
"integrationsDesc": "Connetti servizi esterni a Memento.",
"integrationsTitle": "Integrazioni",
"notesViewDescription": "Scegli come le note vengono visualizzate nell'elenco.",
"notesViewLabel": "Vista note",
"notesViewList": "Elenco",
"notesViewMasonry": "Masonry",
"notesViewTable": "Tavolo",
"publishedDesc": "Gestisci le note che hai pubblicato pubblicamente.",
"publishedEmpty": "Nessuna nota pubblicata ancora.",
"publishedTitle": "Le mie pagine pubblicate"
},
"profile": {
"title": "Profilo",
"description": "Aggiorna le tue informazioni personali",
"displayName": "Nome visualizzato",
"email": "Email",
"changePassword": "Cambia password",
"changePasswordDescription": "Aggiorna la tua password. È necessaria la password attuale.",
"currentPassword": "Password attuale",
"newPassword": "Nuova password",
"confirmPassword": "Conferma password",
"updatePassword": "Aggiorna password",
"passwordChangeSuccess": "Password cambiata con successo",
"passwordChangeFailed": "Cambio password non riuscito",
"passwordUpdated": "Password aggiornata",
"passwordError": "Errore nellaggiornamento della password",
"languagePreferences": "Preferenze lingua",
"languagePreferencesDescription": "Scegli la lingua preferita per le funzionalità AI e linterfaccia.",
"preferredLanguage": "Lingua preferita",
"selectLanguage": "Seleziona una lingua",
"languageDescription": "Questa lingua sarà usata per le funzionalità AI, lanalisi dei contenuti e linterfaccia.",
"autoDetect": "Rilevamento automatico",
"updateSuccess": "Profilo aggiornato",
"updateFailed": "Aggiornamento del profilo non riuscito",
"languageUpdateSuccess": "Lingua aggiornata con successo",
"languageUpdateFailed": "Aggiornamento della lingua non riuscito",
"profileUpdated": "Profilo aggiornato",
"profileError": "Errore nellaggiornamento del profilo",
"accountSettings": "Impostazioni account",
"manageAISettings": "Gestisci impostazioni AI",
"displaySettings": "Impostazioni di visualizzazione",
"displaySettingsDescription": "Personalizza laspetto e la dimensione del testo.",
"fontSize": "Dimensione carattere",
"selectFontSize": "Seleziona dimensione carattere",
"fontSizeSmall": "Piccola",
"fontSizeMedium": "Media",
"fontSizeLarge": "Grande",
"fontSizeExtraLarge": "Molto grande",
"fontSizeDescription": "Regola la dimensione del testo per una migliore leggibilità.",
"fontSizeUpdateSuccess": "Dimensione del carattere aggiornata",
"fontSizeUpdateFailed": "Aggiornamento della dimensione del carattere non riuscito",
"showRecentNotes": "Mostra sezione note recenti",
"showRecentNotesDescription": "Visualizza le note recenti (ultimi 7 giorni) nella pagina principale",
"recentNotesUpdateSuccess": "Impostazione delle note recenti aggiornata con successo",
"recentNotesUpdateFailed": "Aggiornamento delle note recenti non riuscito",
"desktopNotifications": "Notifiche desktop",
"desktopNotificationsDesc": "Ricevi avvisi per promemoria e attività IA.",
"preferences": "Preferenze account",
"tab": "Profilo"
},
"aiSettings": {
"title": "AI",
"description": "Configura le funzionalità AI e le preferenze",
"features": "Funzionalità AI",
"provider": "Provider AI",
"providerAuto": "Automatico (Consigliato)",
"providerOllama": "Ollama (Locale)",
"providerOpenAI": "OpenAI (Cloud)",
"frequency": "Frequenza",
"frequencyDaily": "Giornaliera",
"frequencyWeekly": "Settimanale",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"saved": "Impostazione aggiornata",
"error": "Aggiornamento dell'impostazione non riuscito",
"titleSuggestionsDesc": "Suggerisci titoli per note senza titolo dopo 50+ parole",
"paragraphRefactorDesc": "Opzioni di miglioramento del testo basate sull'AI",
"frequencyDesc": "Frequenza di analisi delle connessioni tra note",
"providerDesc": "Scegli il tuo provider AI preferito",
"providerAutoDesc": "Ollama se disponibile, altrimenti OpenAI",
"providerOllamaDesc": "100% privato, viene eseguito localmente sul tuo dispositivo",
"providerOpenAIDesc": "Più preciso, richiede chiave API",
"aiNote": "Nota dell'AI",
"aiNoteDesc": "Abilita il pulsante chat AI e gli strumenti di miglioramento del testo",
"languageDetection": "Rilevamento della lingua",
"languageDetectionDesc": "Rileva automaticamente la lingua delle tue note",
"autoLabeling": "Suggerimenti per le etichette",
"autoLabelingDesc": "Suggerisce e applica automaticamente le etichette alle tue note",
"noteHistory": "Nota la storia",
"noteHistoryDesc": "Abilita gli snapshot della versione e il ripristino dalla cronologia",
"titleSuggestions": "Suggerimento titoli",
"svgComplexity": "Complessità illustrazione",
"svgComplexityDesc": "Controlla il livello di dettaglio e la ricchezza di rendering delle illustrazioni delle note generate dall'IA",
"svgComplexityIllustrated": "Illustrato",
"svgComplexityIllustratedDesc": "Scena ricca con sfumature, livelli e atmosfera",
"svgComplexityRich": "Diagramma di concetto",
"svgComplexityRichDesc": "Mappa della conoscenza strutturata con nodi, connessioni ed etichette",
"svgComplexitySimple": "Pittogramma",
"svgComplexitySimpleDesc": "Illustrazione semplice in stile icona — veloce e pulita"
},
"general": {
"loading": "Caricamento...",
"save": "Salva",
"cancel": "Annulla",
"add": "Aggiungi",
"edit": "Modifica",
"confirm": "Conferma",
"close": "Chiudi",
"back": "Indietro",
"next": "Avanti",
"previous": "Precedente",
"submit": "Invia",
"reset": "Reimposta",
"apply": "Applica",
"clear": "Cancella",
"select": "Seleziona",
"tryAgain": "Riprova",
"error": "Si è verificato un errore",
"operationSuccess": "Operazione completata",
"operationFailed": "Operazione non riuscita",
"testConnection": "Testa connessione",
"clean": "Pulisci",
"indexAll": "Indicizza tutto",
"preview": "Anteprima",
"delete": "Elimina",
"continue": "Continua",
"send": "Invia"
},
"colors": {
"default": "Predefinito",
"red": "Rosso",
"blue": "Blu",
"green": "Verde",
"yellow": "Giallo",
"purple": "Viola",
"pink": "Rosa",
"orange": "Arancione",
"gray": "Grigio"
},
"reminder": {
"title": "Promemoria",
"setReminder": "Imposta promemoria",
"removeReminder": "Rimuovi promemoria",
"reminderDate": "Data promemoria",
"reminderTime": "Ora promemoria",
"save": "Imposta promemoria",
"cancel": "Annulla",
"changeReminder": "Cambia promemoria"
},
"reminders": {
"title": "Promemoria",
"empty": "Nessun promemoria",
"emptyDescription": "Aggiungi un promemoria a una nota per trovarlo qui.",
"upcoming": "In arrivo",
"overdue": "Scaduti",
"done": "Completati",
"markDone": "Segna come completato",
"markUndone": "Segna come non completato",
"todayAt": "Oggi alle {time}",
"tomorrowAt": "Domani alle {time}",
"clearCompleted": "Cancella completato",
"viewAll": "Visualizza tutti i promemoria",
"snooze1h": "Rimanda di 1 ora"
},
"notebook": {
"create": "Crea notebook",
"createNew": "Crea nuovo notebook",
"createDescription": "Avvia una nuova raccolta per organizzare note, idee e progetti in modo efficiente.",
"name": "Nome del notebook",
"namePlaceholder": "Nome del quaderno",
"myNotebook": "Il mio quaderno",
"saving": "Salvataggio...",
"selectIcon": "Icona",
"selectColor": "Colore",
"cancel": "Annulla",
"creating": "Creazione...",
"edit": "Modifica notebook",
"editDescription": "Cambia nome, icona e colore del tuo notebook.",
"delete": "Elimina",
"deleteWarning": "Sei sicuro di voler eliminare questo notebook? Le note verranno spostate in Note generali.",
"deleteConfirm": "Elimina",
"summary": "Riepilogo notebook",
"summaryDescription": "Genera un riepilogo basato su IA di tutte le note in questo notebook.",
"generating": "Generazione riepilogo...",
"summaryError": "Errore nella generazione del riepilogo",
"labels": "Etichette:",
"noLabels": "Nessuna etichetta",
"pdfTitle": "Riepilogo — {name}",
"pdfNotesLabel": "Note:",
"pdfGeneratedOn": "Generato il:",
"confidence": "confidenza",
"savingReminder": "Errore nel salvataggio del promemoria",
"removingReminder": "Errore nella rimozione del promemoria",
"generatingDescription": "Attendi...",
"pinnedFrozenTooltip": "Taccuino appuntato: ordine congelato",
"organizeNotebookWithAITooltip": "Organizza questo taccuino con l'intelligenza artificiale",
"assistantRequiredForSummarize": "Attiva AI Assistant nelle impostazioni per riepilogare",
"createSubnotebook": "Aggiungi sub-notebook",
"createSubNotebook": "Aggiungi quaderno secondario",
"rename": "Rinomina",
"moveToTrash": "Sposta nel cestino",
"noParent": "Nessun genitore",
"parentNotebook": "Taccuino genitore",
"under": "Sotto",
"trashCascadeWarning": "Ciò eliminerà anche tutte le note e sottotaccuini.",
"trashConfirm": "Spostare questo taccuino nel cestino?",
"trashTitle": "Sposta nel cestino",
"confirmRename": "Rinominare"
},
"notebookSuggestion": {
"title": "Spostare in {name}?",
"description": "Questa nota sembra appartenere a questo notebook",
"move": "Sposta",
"dismiss": "Ignora",
"dismissIn": "Ignora (chiude in {timeLeft}s)",
"moveToNotebook": "Sposta nel notebook",
"generalNotes": "Note generali",
"movedToNotebook": "Spostato nel taccuino",
"filterNotebooks": "Filtra quaderni…"
},
"admin": {
"title": "Dashboard amministratore",
"adminConsole": "Console di amministrazione",
"navSection": "Navigazione",
"backToApp": "Torniamo a Memento",
"userManagement": "Gestione utenti",
"chat": "Chat IA",
"lab": "Il Lab",
"agents": "Agenti",
"workspace": "Area di lavoro",
"settings": "Impostazioni amministratore",
"security": {
"title": "Impostazioni di sicurezza",
"description": "Gestisci il controllo degli accessi e le politiche di registrazione.",
"allowPublicRegistration": "Consenti registrazione pubblica",
"allowPublicRegistrationDescription": "Se disabilitato, i nuovi utenti possono essere aggiunti solo da un Amministratore tramite la pagina Gestione Utenti.",
"updateSuccess": "Impostazioni di sicurezza aggiornate",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni di sicurezza"
},
"ai": {
"title": "Configurazione IA",
"description": "Configura i provider IA per il tagging automatico e la ricerca semantica. Usa provider diversi per prestazioni ottimali.",
"tagsGenerationProvider": "Provider generazione tag",
"tagsGenerationDescription": "Provider IA per suggerimenti automatici di etichette. Consigliato: Ollama (gratuito, locale).",
"embeddingsProvider": "Provider embedding",
"embeddingsDescription": "Provider IA per embedding di ricerca semantica. Consigliato: OpenAI (migliore qualità).",
"chatProvider": "Provider chat",
"chatDescription": "Provider IA per l'assistente chat. Usa il provider tag se non configurato.",
"provider": "Provider",
"baseUrl": "URL di base",
"model": "Modello",
"apiKey": "Chiave API",
"selectOllamaModel": "Seleziona un modello Ollama installato sul tuo sistema",
"openAIKeyDescription": "La tua chiave API OpenAI da platform.openai.com",
"modelRecommendations": "gpt-4o-mini = Miglior rapporto qualità-prezzo • gpt-4o = Migliore qualità",
"commonModelsDescription": "Modelli comuni per API compatibili con OpenAI",
"selectEmbeddingModel": "Seleziona un modello di embedding installato sul tuo sistema",
"commonEmbeddingModels": "Modelli di embedding comuni per API compatibili con OpenAI",
"saving": "Salvataggio...",
"saveSettings": "Salva impostazioni IA",
"openTestPanel": "Apri pannello test IA",
"updateSuccess": "Impostazioni IA aggiornate con successo",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni IA",
"providerTagsRequired": "AI_PROVIDER_TAGS è obbligatorio",
"providerEmbeddingRequired": "AI_PROVIDER_EMBEDDING è obbligatorio",
"providerOllamaOption": "🦙 Ollama (Locale e gratuito)",
"providerOpenAIOption": "🤖 OpenAI (GPT-5, GPT-4)",
"providerAnthropicOption": "🧠 Antropico (Claude API)",
"providerAnthropicCustomOption": "🧩 Personalizzazione antropica (API Messaggi - MiniMax, ecc.)",
"anthropicModelHint": "Scegli un ID modello Claude dai suggerimenti o inseriscine uno manualmente (nessun elenco di modelli remoti per l'API ufficiale).",
"anthropicCustomModelHint": "API Messaggi compatibili con Anthropic (ad esempio MiniMax): URL di base https://api.minimax.io/anthropic (Cina: https://api.minimaxi.com/anthropic), modello MiniMax-M2.7. Incorporamenti: utilizza il provider «Personalizzato» + URL OpenAI https://api.minimax.io/v1.",
"anthropicCustomNoModelList": "Questo gateway non espone un elenco /modelli in stile OpenAI: scegli il modello dai suggerimenti o digitalo (ad esempio MiniMax-M2.7).",
"providerCustomOption": "🔧 Personalizzato (compatibile OpenAI)",
"providerDeepSeekOption": "🔍 DeepSeek",
"providerOpenRouterOption": "🌐 OpenRouter",
"providerMistralOption": "🌀 Mistral AI",
"providerZAIOption": "✨ Z.AI",
"providerLMStudioOption": "🖥️ LM Studio (Locale)",
"bestValue": "Miglior rapporto qualità/prezzo",
"bestQuality": "Miglior qualità",
"saved": "(Salvato)",
"fetchModelsFailed": "Impossibile recuperare i modelli",
"refreshModels": "Aggiorna modelli",
"configured": "Configurato",
"fetchingModels": "Recupero modelli...",
"clickToLoadModels": "Clicca ↺ per caricare i modelli",
"searchModel": "Cerca modello...",
"noModels": "Nessun modello. Clicca ↺",
"modelsAvailable": "{count} modello/i disponibile/i",
"enterUrlToLoad": "Inserisci URL e clicca ↺ per caricare",
"currentProvider": "(Attuale: {provider})",
"pageTitle": "Gestione IA",
"pageDescription": "Monitora e configura le funzioni IA",
"configure": "Configura",
"features": "Funzioni IA",
"providerStatus": "Stato provider IA",
"recentRequests": "Richieste IA recenti",
"comingSoon": "Prossimamente",
"activeFeatures": "Funzioni attive",
"successRate": "Tasso di successo",
"avgResponseTime": "Tempo di risposta medio",
"configuredProviders": "Provider configurati",
"settingUpdated": "Impostazione aggiornata",
"updateFailedShort": "Aggiornamento fallito",
"titleSuggestions": "Suggerimenti titolo",
"titleSuggestionsDesc": "Suggerisce titoli per note dopo 50+ parole",
"aiAssistant": "Assistente IA",
"aiAssistantDesc": "Abilita chat IA e strumenti di miglioramento",
"memoryEchoFeature": "Ho notato qualcosa...",
"memoryEchoFeatureDesc": "Analisi giornaliera delle connessioni tra le note",
"languageDetection": "Rilevamento lingua",
"languageDetectionDesc": "Rileva automaticamente la lingua di ogni nota",
"autoLabeling": "Etichettatura automatica",
"autoLabelingDesc": "Suggerisce e applica etichette automaticamente",
"fallbackSectionTitle": "Provider di riserva (opzionale)",
"fallbackSectionDescription": "Usato automaticamente in caso di errori del provider (429, 5xx). Un solo nuovo tentativo entro 1,5 s.",
"fallbackProvider": "Provider di riserva",
"fallbackModel": "Modello di riserva",
"fallbackNone": "Nessuno (disattivato)",
"fallbackModelPlaceholder": "es. gpt-4o-mini",
"dimensionMismatch": "Mancata corrispondenza della dimensione di embedding rilevata",
"dimensionMismatchAction": "Gli embedding non funzioneranno finché non migrerai la colonna. Questo cancellerà tutti gli embedding esistenti e li re-indicizzerà.",
"dimensionMismatchDetail": "Colonna DB: vector({{dbDimension}}) — Output modello: {{modelDimension}} dimensioni",
"migrateButton": "Migra e re-indicizza",
"migrating": "Migrazione...",
"slidesTab": "Diapositive",
"slidesProvider": "Modello per diapositive",
"slidesDescription": "Provider e modello dedicati per la generazione di presentazioni. Se il modello è vuoto, viene utilizzato il modello Chat. Gli ID dei modelli non vengono mai rinominati automaticamente. La pipeline multistep consuma diverse unità della quota «slide_generate» (1 struttura + N espansioni).",
"slidesQuotaNote": "Quota Admin → Fatturazione: funzione «slide_generate». Una generazione costa 1 + numero di diapositive (p.es. 7 diapositive ≈ 8 unità). Impostare i limiti mensili in Fatturazione e quote."
},
"resend": {
"title": "Resend (Consigliato)",
"description": "Invia email tramite l'API Resend. Ha priorità su SMTP se configurato.",
"apiKey": "Chiave API Resend",
"apiKeyHint": "Ottieni la tua chiave API da resend.com. Utilizzata per le notifiche degli agent e il ripristino della password.",
"saveSettings": "Salva impostazioni Resend",
"updateSuccess": "Impostazioni Resend aggiornate",
"updateFailed": "Aggiornamento impostazioni Resend fallito",
"configured": "Resend è configurato e attivo"
},
"email": {
"title": "Configurazione Email",
"description": "Configura l'invio di email per le notifiche degli agent e il ripristino della password.",
"provider": "Provider Email",
"saveSettings": "Salva impostazioni email",
"status": "Stato del servizio",
"keySet": "chiave configurata",
"activeAuto": "Modalità automatica: verrà usato prima Resend, SMTP come fallback.",
"activeSmtp": "Modalità automatica: verrà usato SMTP (Resend non configurato).",
"noneConfigured": "Nessun servizio email configurato. Configura Resend o SMTP.",
"activeProvider": "Provider attivo",
"testOk": "test superato",
"testFail": "test fallito"
},
"smtp": {
"title": "Configurazione SMTP",
"description": "Configure email server for password resets.",
"host": "Host",
"port": "Porta",
"username": "Nome utente",
"password": "Password",
"fromEmail": "Email mittente",
"forceSSL": "Forza SSL/TLS (di solito per la porta 465)",
"ignoreCertErrors": "Ignora errori certificato (solo self-hosted/dev)",
"saveSettings": "Salva impostazioni SMTP",
"sending": "Invio...",
"testEmail": "Email di test",
"updateSuccess": "Impostazioni SMTP aggiornate",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni SMTP",
"testSuccess": "Email di test inviata con successo!",
"testFailed": "Fallito: {error}"
},
"users": {
"createUser": "Crea utente",
"addUser": "Aggiungi utente",
"createUserDescription": "Aggiungi un nuovo utente al sistema.",
"name": "Nome",
"email": "Email",
"password": "Password",
"role": "Ruolo",
"createSuccess": "Utente creato con successo",
"createFailed": "Impossibile creare l'utente",
"deleteSuccess": "Utente eliminato",
"deleteFailed": "Eliminazione fallita",
"roleUpdateSuccess": "Ruolo utente aggiornato a {role}",
"roleUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il ruolo",
"tierUpdateSuccess": "Abbonamento aggiornato a {tier}",
"tierUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'abbonamento",
"demote": "Declassa",
"promote": "Promuovi",
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
"table": {
"name": "Nome",
"email": "Email",
"role": "Ruolo",
"subscription": "Abbonamento",
"createdAt": "Creato il",
"actions": "Azioni"
},
"roles": {
"user": "Utente",
"admin": "Amministratore"
},
"title": "Utenti",
"description": "Gestisci utenti e permessi",
"confirmResetQuotas": "Resettare il saldo crediti IA all'allocazione del piano per {user} (BASIC 100 · PRO 1000 · BUSINESS 5000)?",
"resetQuotas": "Resetta crediti IA (mese corrente)",
"resetQuotasFailed": "Reset crediti fallito",
"resetQuotasSuccess": "Crediti IA resettati per il periodo {period} ({count} contatori)."
},
"aiTest": {
"title": "Test provider IA",
"description": "Testa i tuoi provider IA per la generazione di tag e gli embedding di ricerca semantica",
"tagsTestTitle": "Test generazione tag",
"tagsTestDescription": "Testa il provider IA responsabile dei suggerimenti automatici di tag",
"embeddingsTestTitle": "Test embedding",
"embeddingsTestDescription": "Testa il provider IA responsabile degli embedding di ricerca semantica",
"howItWorksTitle": "Come funziona il test",
"tagsGenerationTest": "🏷️ Test generazione tag:",
"tagsStep1": "Invia una nota di esempio al provider IA",
"tagsStep2": "Richiede 3-5 tag pertinenti basati sul contenuto",
"tagsStep3": "Mostra i tag generati con punteggi di confidenza",
"tagsStep4": "Misura il tempo di risposta",
"embeddingsTestLabel": "🔍 Test embeddings:",
"embeddingsStep1": "Invia un testo di esempio al provider di embeddings",
"embeddingsStep2": "Genera una rappresentazione vettoriale (lista di numeri)",
"embeddingsStep3": "Mostra le dimensioni dell'embedding e valori di esempio",
"embeddingsStep4": "Verifica che il vettore sia valido e formattato correttamente",
"tipContent": "Puoi usare provider diversi per tag ed embeddings! Ad esempio, usa Ollama (gratuito) per i tag e OpenAI (migliore qualità) per gli embeddings per ottimizzare costi e prestazioni.",
"provider": "Provider:",
"model": "Modello:",
"testing": "Test in corso...",
"runTest": "Esegui test",
"testPassed": "Test superato",
"testFailed": "Test fallito",
"testSuccessToast": "Test {type} riuscito!",
"testFailedToast": "Test {type} fallito",
"testingType": "Test di {type} in corso...",
"technicalDetails": "Dettagli tecnici",
"responseTime": "Tempo di risposta: {time}ms",
"generatedTags": "Tag generati:",
"embeddingDimensions": "Dimensioni embedding:",
"vectorDimensions": "dimensioni vettore",
"first5Values": "Primi 5 valori:",
"error": "Errore:",
"testError": "Errore test: {error}",
"tipTitle": "Suggerimento:",
"tipDescription": "Usa il pannello test IA per diagnosticare problemi di configurazione prima del test.",
"chatTestTitle": "Prova dell'assistente di chat",
"chatTestDescription": "Testare il provider AI utilizzato dall'assistente chat",
"chatGenerationTest": "💬 Test dell'assistente chat:",
"chatStep1": "Invia un messaggio di prova all'assistente",
"chatStep2": "Chiede una risposta concisa su cosa fa l'assistente",
"chatStep3": "Mostra la risposta del modello",
"chatStep4": "Controlla la reattività e la latenza"
},
"sidebar": {
"dashboard": "Dashboard",
"users": "Utenti",
"aiManagement": "Gestione IA",
"chat": "Chat IA",
"lab": "Il Lab (Idee)",
"agents": "Agenti",
"settings": "Impostazioni",
"billing": "Fatturazione e quote",
"published": "Pagine pubblicate"
},
"metrics": {
"vsLastPeriod": "vs periodo precedente"
},
"tools": {
"title": "Strumenti Agente",
"description": "Configura strumenti esterni per l'uso da parte degli agenti: ricerca web, scraping web e accesso API.",
"searchProvider": "Provider Ricerca Web",
"searxng": "SearXNG (Self-hosted)",
"brave": "API Brave Search",
"both": "Entrambi (SearXNG primario, Brave fallback)",
"searxngUrl": "URL SearXNG",
"braveKey": "Chiave Brave Search API",
"jinaKey": "Chiave Jina Reader API",
"jinaKeyOptional": "Opzionale — funziona senza ma con limiti di velocità",
"jinaKeyDescription": "Utilizzato per lo scraping web. Funziona senza chiave ma con limiti di velocità.",
"saveSettings": "Salva Impostazioni Strumenti",
"updateSuccess": "Impostazioni strumenti aggiornate con successo",
"updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni strumenti",
"testing": "Test in corso...",
"testSearch": "Test ricerca web"
},
"settingsDescription": "Configura le impostazioni dell applicazione",
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"description": "Panoramica delle metriche",
"recentActivity": "Attività recenti",
"recentActivityPlaceholder": "Le attività recenti verranno visualizzate qui."
},
"error": {
"title": "Errore nel pannello admin",
"description": "Rendering pagina fallito. Puoi riprovare.",
"retry": "Riprova"
},
"billing": {
"STRIPE_PRICE_BUSINESS_ANNUAL": "Business — ID prezzo annuale",
"STRIPE_PRICE_BUSINESS_MONTHLY": "Business — ID prezzo mensile",
"STRIPE_PRICE_PRO_ANNUAL": "Pro — ID prezzo annuale",
"STRIPE_PRICE_PRO_MONTHLY": "Pro — ID prezzo mensile",
"actions": "Azioni",
"byFeature": "Per funzione (PostgreSQL)",
"configFailed": "Errore nel salvataggio della configurazione fatturazione",
"configSaved": "Configurazione fatturazione salvata",
"description": "Gestisci livelli di abbonamento, quote IA e impostazioni Stripe senza redeploy.",
"enableBilling": "Abilita UI fatturazione e checkout",
"feature": "Funzione",
"lastSync": "Ultima sincronizzazione {date}",
"limitFailed": "Aggiornamento dell'impostazione non riuscito",
"limitSaved": "Quota aggiornata",
"limitsDescription": "Limiti mensili di richieste per funzione. Le modifiche si applicano in ~60 secondi.",
"limitsTitle": "Quote per livello",
"mode": "Accesso",
"modeLimited": "Limitato",
"modeUnavailable": "Non disponibile",
"modeUnlimited": "Illimitato",
"monthlyLimit": "Limite mensile",
"noUsageData": "Nessun dato di utilizzo per questo periodo ancora",
"notSynced": "Non ancora sincronizzato (cron /api/cron/sync-usage)",
"saveConfig": "Salva configurazione fatturazione",
"saveLimit": "Salva",
"secretsNote": "STRIPE_SECRET_KEY e STRIPE_WEBHOOK_SECRET devono rimanere nei segreti Docker/env — mai memorizzati qui.",
"stripeConfigDescription": "ID prezzo e toggle fatturazione. Le chiavi segrete rimangono solo nell'ambiente server.",
"stripeConfigTitle": "Configurazione business Stripe",
"title": "Fatturazione e quote",
"topUsers": "Utenti top",
"usagePeriod": "Periodo {period}",
"usageTitle": "Panoramica utilizzo",
"creditsCostsNote": "Costi tipici: ricerca, chat, tag = 1 credito; diagramma = 4; presentazione = 1 + diapositive.",
"creditsDescription": "Fonte di verità per l'uso della fatturazione: un saldo per tutte le azioni IA. I valori sono nel database.",
"creditsPerMonth": "crediti / mese",
"creditsResetHint": "Per ricaricare un utente: Admin → Utenti → pulsante reset crediti IA.",
"creditsTitle": "Crediti IA per livello (opzione M)",
"legacyEntitlementsWarning": "Avviso: modificare i numeri limitati qui non modifica l'allocazione mensile di crediti definita dal piano dell'utente.",
"subscriptionPricesTitle": "Subscriptions (price IDs)",
"packPricesTitle": "Credit packs (one-shot price IDs)",
"packPricesDescription": "Stripe one-time payment products (payment mode). Purchased credits add to the balance and roll over across months.",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_S": "Pack S — 100 credits (price ID)",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_M": "Pack M — 500 credits (price ID)",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_L": "Pack L — 2,000 credits (price ID)",
"packsCatalogTitle": "Pack catalogue (code)"
}
},
"about": {
"title": "Informazioni",
"description": "Informazioni sull'applicazione",
"appName": "Memento",
"appDescription": "Una potente app per prendere appunti con funzioni IA",
"version": "Versione",
"buildDate": "Data di compilazione",
"platform": "Piattaforma",
"platformWeb": "Web",
"features": {
"title": "Funzioni",
"description": "Funzioni basate sull'IA",
"titleSuggestions": "Suggerimenti di titoli basati sull'IA",
"semanticSearch": "Ricerca semantica con embedding",
"paragraphReformulation": "Riformulazione dei paragrafi",
"memoryEcho": "Approfondimenti giornalieri di Memory Echo",
"notebookOrganization": "Organizzazione dei quaderni",
"dragDrop": "Gestione note con trascinamento",
"labelSystem": "Sistema di etichette",
"multipleProviders": "Più provider IA (OpenAI, Ollama)"
},
"technology": {
"title": "Stack tecnologico",
"description": "Costruito con tecnologie moderne",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
"database": "Database",
"authentication": "Autenticazione",
"ai": "AI",
"ui": "UI",
"testing": "Test"
},
"support": {
"title": "Supporto",
"description": "Ottieni aiuto e feedback",
"documentation": "Documentazione",
"reportIssues": "Segnala problemi",
"feedback": "Feedback"
},
"tab": "Informazioni"
},
"support": {
"title": "Supporta lo sviluppo di Memento",
"description": "Memento è al 100% gratuito e open-source. Il tuo supporto aiuta a mantenerlo tale.",
"buyMeACoffee": "Offrimi un caffè",
"donationDescription": "Fai una donazione una tantum o diventa un sostenitore mensile.",
"donateOnKofi": "Dona su Ko-fi",
"kofiDescription": "Nessuna commissione • Pagamenti immediati • Sicuro",
"sponsorOnGithub": "Sponsorizza su GitHub",
"sponsorDescription": "Diventa uno sponsor mensile e ottieni riconoscimento.",
"githubDescription": "Supporto ricorrente • Riconoscimento pubblico • Focalizzato sugli sviluppatori",
"howSupportHelps": "Come aiuta il tuo supporto",
"directImpact": "Impatto diretto",
"sponsorPerks": "Vantaggi sponsor",
"transparency": "Trasparenza",
"transparencyDescription": "Credo nella completa trasparenza. Ecco come vengono utilizzate le donazioni:",
"hostingServers": "Hosting e server:",
"domainSSL": "Dominio e SSL:",
"aiApiCosts": "Costi API AI:",
"totalExpenses": "Spese totali:",
"otherWaysTitle": "Altri modi per supportare",
"starGithub": "Metti una stella su GitHub",
"reportBug": "Segnala un bug",
"contributeCode": "Contribuisci con il codice",
"shareTwitter": "Condividi su Twitter"
},
"demoMode": {
"title": "Modalità demo",
"activated": "Modalità demo attivata! Memory Echo funzionerà istantaneamente.",
"deactivated": "Modalità demo disattivata. Parametri normali ripristinati.",
"toggleFailed": "Impossibile attivare/disattivare la modalità demo",
"description": "Accelera Memory Echo per i test. Le connessioni appaiono istantaneamente.",
"parametersActive": "Parametri demo attivi:",
"similarityThreshold": "Soglia di similarità del 50% (normalmente 75%)",
"delayBetweenNotes": "Ritardo di 0 giorni tra le note (normalmente 7 giorni)",
"unlimitedInsights": "Insight illimitati (nessun limite di frequenza)",
"createNotesTip": "Crea 2+ note simili e vedi Memory Echo in azione!"
},
"resetPassword": {
"title": "Reimposta password",
"description": "Inserisci la tua nuova password qui sotto.",
"invalidLinkTitle": "Link non valido",
"invalidLinkDescription": "Questo link per il reset della password non è valido o è scaduto.",
"requestNewLink": "Richiedi nuovo link",
"newPassword": "Nuova password",
"confirmNewPassword": "Conferma nuova password",
"resetting": "Reimpostazione...",
"resetPassword": "Reimposta password",
"passwordMismatch": "Le password non coincidono",
"success": "Password reimpostata con successo. Ora puoi accedere.",
"loading": "Caricamento..."
},
"dataManagement": {
"title": "Dati",
"toolsDescription": "Strumenti per mantenere il tuo database",
"exporting": "Esportazione in corso...",
"importing": "Importazione in corso...",
"deleting": "Eliminazione in corso...",
"dangerZone": "Zona pericolosa",
"dangerZoneDescription": "Queste azioni sono irreversibili",
"indexingComplete": "Indicizzazione completata",
"indexingError": "Errore nell'indicizzazione",
"cleanupComplete": "Pulizia completata",
"cleanupError": "Errore nella pulizia",
"export": {
"title": "Esporta tutte le note",
"description": "Scarica tutte le tue note come file JSON. Include tutti i contenuti, le etichette e le connessioni.",
"button": "Esporta note",
"success": "Note esportate con successo",
"failed": "Impossibile esportare le note"
},
"import": {
"title": "Importa note",
"description": "Carica un file JSON per importare le note. Verranno aggiunte a quelle esistenti, non sostituite.",
"button": "Importa note",
"success": "{count} note importate",
"failed": "Impossibile importare le note"
},
"delete": {
"title": "Elimina tutte le note",
"description": "Elimina definitivamente tutte le tue note. Questa azione non può essere annullata.",
"button": "Elimina tutte le note",
"confirm": "Sei sicuro? Questo eliminerà definitivamente tutte le tue note.",
"success": "Tutte le note eliminate",
"failed": "Impossibile eliminare le note"
},
"indexing": {
"title": "Ricostruisci indice di ricerca",
"description": "Rigenera gli embedding per tutte le note per migliorare la ricerca semantica.",
"button": "Ricostruisci indice",
"success": "Indicizzazione completata: {count} note elaborate",
"failed": "Errore durante l'indicizzazione"
},
"cleanup": {
"title": "Pulisci dati orfani",
"description": "Rimuovi etichette e connessioni che fanno riferimento a note eliminate.",
"button": "Pulisci",
"failed": "Errore durante la pulizia",
"success": "Pulizia completata"
},
"zipExport": {
"title": "Esportazione RGPD dello spazio (ZIP)",
"description": "Scarica note, allegati e canvas brainstorm in Markdown in un archivio ZIP.",
"button": "Esporta ZIP",
"success": "Spazio esportato con successo",
"failed": "Esportazione non riuscita"
},
"zipExporting": "Esportazione in corso…"
},
"appearance": {
"title": "Aspetto",
"description": "Personalizza l'interfaccia",
"notesViewDescription": "Scegli come mostrare le note nella home e nei quaderni.",
"notesViewLabel": "Vista note",
"notesViewTabs": "Schede (stile OneNote)",
"notesViewMasonry": "Schede (griglia)",
"notesViewList": "Elenco (rivista)",
"selectTheme": "Scegli il tuo tema preferito",
"fontFamilyLabel": "Carattere",
"fontFamilyDescription": "Scegli il carattere dell'applicazione",
"selectFontFamily": "Inter è ottimizzato per la leggibilità, Sistema usa il carattere nativo del tuo sistema operativo",
"fontSystem": "Sistema",
"fontInterDefault": "Inter (predefinito)",
"fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
"fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
"accentColorTitle": "Colore principale",
"accentColorDescription": "Imposta il colore principale del tuo spazio di lavoro",
"notesViewTable": "Tabella strutturata",
"tab": "Aspetto"
},
"generalSettings": {
"title": "Generale",
"description": "Impostazioni generali dell'applicazione"
},
"toast": {
"saved": "Impostazione salvata",
"saveFailed": "Impossibile salvare l'impostazione",
"operationSuccess": "Operazione riuscita",
"operationFailed": "Operazione fallita",
"openingConnection": "Apertura connessione...",
"openConnectionFailed": "Impossibile aprire la connessione",
"thanksFeedback": "Grazie per il tuo feedback!",
"thanksFeedbackImproving": "Grazie! Lo useremo per migliorare.",
"feedbackFailed": "Impossibile inviare il feedback",
"notesFusionSuccess": "Note unite con successo!"
},
"testPages": {
"titleSuggestions": {
"title": "Test suggerimenti titolo",
"contentLabel": "Contenuto (servono più di 50 parole):",
"placeholder": "Scrivi almeno 50 parole qui...",
"wordCount": "Conteggio parole:",
"status": "Stato:",
"analyzing": "Analisi...",
"idle": "Inattivo",
"error": "Errore:",
"suggestions": "Suggerimenti ({count}):",
"noSuggestions": "Nessun suggerimento ancora. Scrivi 50+ parole e aspetta 2 secondi."
}
},
"trash": {
"title": "Cestino",
"empty": "Il cestino è vuoto",
"emptyDescription": "Gli elementi eliminati appariranno qui. Vengono conservati per 30 giorni prima dell'eliminazione definitiva.",
"restore": "Ripristina",
"deletePermanently": "Elimina definitivamente",
"noteTrashed": "Nota spostata nel cestino",
"noteRestored": "Nota ripristinata",
"notePermanentlyDeleted": "Nota eliminata definitivamente",
"emptyTrash": "Svuota cestino",
"emptyTrashConfirm": "Svuotare il cestino? Questa operazione è irreversibile.",
"emptyTrashSuccess": "Cestino svuotato",
"permanentDelete": "Elimina definitivamente",
"permanentDeleteConfirm": "Questa nota verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata.",
"restoreSuccess": "Ripristinato con successo",
"restoreError": "Ripristino non riuscito",
"permanentDeleteSuccess": "Eliminato definitivamente",
"deleteError": "Eliminazione fallita",
"daysRemaining": "GIORNI RIMANENTI",
"notebookContentPreserved": "Contenuto del quaderno preservato",
"notebookRestoreHint": "Ripristinando un quaderno vengono ripristinate anche tutte le sue note.",
"filterAll": "Tutti",
"autoDelete30": "Eliminazione automatica dopo 30 giorni"
},
"footer": {
"privacy": "Privacy",
"terms": "Termini",
"openSource": "Clone open source"
},
"connection": {
"similarityInfo": "Queste note sono collegate da {similarity}% di similarità",
"clickToView": "Clicca per visualizzare la nota",
"isHelpful": "Questa connessione è utile?",
"helpful": "Utile",
"notHelpful": "Non utile",
"memoryEchoDiscovery": "Scoperta Memory Echo"
},
"diagnostics": {
"title": "Diagnostica",
"description": "Verifica lo stato della connessione del tuo provider IA",
"configuredProvider": "Provider configurato",
"apiStatus": "Stato API",
"operational": "Operativo",
"errorStatus": "Errore",
"checking": "Verifica in corso...",
"testDetails": "Dettagli test:",
"troubleshootingTitle": "Suggerimenti per la risoluzione dei problemi:",
"tip1": "Assicurati che Ollama sia in esecuzione (ollama serve)",
"tip2": "Verifica che il modello sia installato (ollama pull llama3)",
"tip3": "Verifica la tua chiave API per OpenAI",
"tip4": "Controlla la connettività di rete"
},
"batch": {
"organizeWithAI": "Organizza con AI",
"organize": "Organizza"
},
"organizeNotebook": {
"title": "Organizza il quaderno",
"unknownError": "Errore sconosciuto",
"toastSuccess": "Taccuino organizzato: {creato} sub-taccuino creato/i, {spostato} nota/e spostata/e",
"intro": "L'intelligenza artificiale analizzerà gli appunti di questo quaderno e proporrà un piano per riorganizzarli in sottoquaderni tematici.",
"bulletThemes": "Raggruppare le note per argomento o tema",
"bulletSubfolders": "Crea sotto-taccuini mancanti",
"bulletPreview": "Anteprima completa prima di qualsiasi modifica",
"analyzingTitle": "Analizzando...",
"analyzingSubtitle": "L'intelligenza artificiale legge i tuoi appunti e identifica i temi",
"previewSummary": "{groups} gruppo/i · {notes} note · {newSubs} nuovo/i sotto-taccuino/i",
"badgeNew": "Nuovo",
"untitledNote": "Nota senza titolo",
"notesInGroup": "{count} note",
"executingTitle": "Organizzazione…",
"executingSubtitle": "Creazione di sub-taccuini e spostamento di note",
"doneTitle": "Quaderno organizzato!",
"doneStats": "{creato} sub-taccuino creato/i · {spostato} nota/e spostata/e",
"analyzeButton": "Analizza con l'intelligenza artificiale",
"restart": "Ricominciare",
"confirm": "Fare domanda a",
"closeButton": "Vicino"
},
"documentInfo": {
"tabInfo": "Informazioni",
"tabVersions": "Versioni",
"wordsLabel": "Parole",
"charactersLabel": "Caratteri",
"notebookLabel": "Taccuino",
"typeLabel": "Tipo",
"createdLabel": "Creato",
"modifiedLabel": "Aggiornato",
"labelsSection": "Etichette",
"idLabel": "ID",
"historyDisabled": "La cronologia non è abilitata per questa nota.",
"enableHistory": "Abilita la cronologia",
"savedVersions": "Versioni salvate",
"savingEllipsis": "Risparmio…",
"versionSaved": "Versione salvata!",
"saveThisVersion": "Salva questa versione",
"loading": "Caricamento…",
"noVersion": "Nessuna versione ancora",
"restoreTooltip": "Ripristinare",
"deleteTooltip": "Eliminare",
"comparisonMode": "Modalità di confronto",
"comparisonSubtitle": "Confronta le versioni fianco a fianco",
"deleteVersionConfirm": "Eliminare questa versione?",
"latestBadge": "Ultimo",
"copyId": "Copia ID nota",
"equationsLabel": "Equazioni",
"imagesLabel": "Immagini",
"linesLabel": "Linee",
"network": {
"affinityLine": "Somiglianza: {percentage}%",
"clickToOpen": "Apri in una nuova scheda",
"consentHint": "Abilita il consenso IA nelle impostazioni per mostrare note simili rilevate dall'IA.",
"dragHint": "Passa il mouse per i dettagli. Trascina per riposizionare. Clic per aprire la nota.",
"embedListTitle": "Notes qui citent ce contenu",
"embedShort": "Citazione",
"embedSnippetOne": "Cita un passaggio di questa nota",
"empty": "Nessun link ancora. Scrivi [[Titolo nota]] nel testo per collegare note, o lascia che l'IA trovi quelle simili.",
"graphTitle": "Link attorno a questa nota",
"helpEmbed": "Citazioni: altre note citano un brano da questa come citazione sincronizzata.",
"helpGraph": "Centro: la nota aperta. Attorno: note collegate. I punti viola più vicini al centro sono più simili nel contenuto. Trascina per riorganizzare, clic per aprire.",
"helpSemantic": "Note simili: l'IA mantiene solo le corrispondenze sopra una soglia. La percentuale e la distanza sono scalate da quella soglia (0%) alla corrispondenza più forte (100%).",
"helpTitle": "Come leggere questo pannello",
"helpToggle": "Capisci questo pannello",
"helpWiki": "Link che crei: digita [[ in una nota, scegli un'altra nota, o scrivi [[Titolo esatto]] poi salva.",
"inboundHelp": "Note che linkano a questa usando [[…]] nel loro testo.",
"inboundList": "A questa nota ({count})",
"inboundShort": "In entrata",
"intro": "Vedi cosa collega questa nota alle altre: note simili (IA), link creati da te, o citazioni altrove.",
"legendCenter": "Questa nota",
"legendSemantic": "Simile (IA)",
"legendWiki": "Collega a una nota",
"mentionShort": "Menzione",
"moreNodes": "+{count} sulla mappa",
"noInbound": "Nessun link wiki in entrata punta a questa nota.",
"noOutbound": "Questa nota non collega ancora altre note.",
"noWikiYet": "Nessun link ad altre note ancora.",
"outboundHelp": "Note a cui questa linka usando [[…]] nel suo testo.",
"outboundList": "Da questa nota ({count})",
"outboundShort": "In uscita",
"refBadge": "In",
"semanticListHelp": "Queste note coprono argomenti correlati. La percentuale è prossimità relativa (0% = soglia minima di rilevamento, 100% = corrispondenza molto forte).",
"semanticListTitle": "Note simili",
"semanticShort": "Simile",
"showLess": "Mostra meno",
"showMoreSemantic": "Mostra {count} altra/e nota/e simile/i",
"toBadge": "In uscita",
"unknownNotebook": "Taccuino",
"unlinkedHelp": "\\frac{1}{2} + \\sum_{i=1}^{n} x_i",
"unlinkedLabel": "Scollegato",
"unlinkedList": "Menzioni non collegate ({count})",
"unlinkedListTitle": "Menzioni non collegate",
"untitled": "Senza titolo",
"wikiSectionTitle": "Link ad altre note"
},
"openSource": "Apri pagina originale",
"sourceWebLabel": "Sorgente web",
"tabNetwork": "Rete"
},
"languages": {
"targets": {
"french": "francese",
"english": "Inglese",
"spanish": "spagnolo",
"german": "tedesco",
"persian": "persiano",
"portuguese": "portoghese",
"italian": "Italiano",
"chinese": "cinese",
"japanese": "giapponese"
},
"customPlaceholder": "per esempio. Arabo, russo…",
"autoDetect": "Rilevamento automatico",
"en": "English",
"fr": "Français",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fa": "فارسی",
"it": "Italiano",
"pt": "Português",
"ru": "Русский",
"zh": "中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"ar": "العربية",
"hi": "हिन्दी",
"nl": "Nederlands",
"pl": "Polski"
},
"common": {
"unknown": "Sconosciuto",
"notAvailable": "Non disponibile",
"loading": "Caricamento...",
"error": "Errore",
"success": "Successo",
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla",
"close": "Chiudi",
"save": "Salva",
"delete": "Elimina",
"edit": "Modifica",
"add": "Aggiungi",
"remove": "Rimuovi",
"search": "Cerca...",
"noResults": "Nessuna nota trovata",
"required": "Obbligatorio",
"optional": "Opzionale",
"copyLink": "Copia link",
"linkCopied": "Link copiato!",
"notes": "note",
"off": "Off",
"on": "Attiva",
"openMenu": "Apri menu",
"openNav": "Apri navigazione",
"selectPlaceholder": "Seleziona…",
"untitled": "Senza titolo"
},
"time": {
"justNow": "Adesso",
"minutesAgo": "{count} minuti fa",
"hoursAgo": "{count} ore fa",
"daysAgo": "{count} giorni fa",
"yesterday": "Ieri",
"today": "Oggi",
"tomorrow": "Domani"
},
"favorites": {
"title": "Preferiti",
"toggleSection": "Attiva/disattiva sezione",
"noFavorites": "Nessun preferito",
"pinToFavorite": "Aggiungi ai preferiti"
},
"notebooks": {
"create": "Crea notebook",
"allNotebooks": "Tutti i notebook",
"noNotebooks": "Nessun notebook",
"createFirst": "Crea il tuo primo notebook"
},
"ui": {
"close": "Chiudi",
"open": "Apri",
"expand": "Espandi",
"collapse": "Comprimi"
},
"mcpSettings": {
"title": "MCP",
"description": "Gestisci le chiavi API e configura gli strumenti esterni",
"tierRequired": "Solo Pro+",
"upgradeHint": "L'accesso MCP (chiavi API per Cursor, Claude Desktop, ecc.) richiede un piano Pro o superiore. Esegui l'upgrade in Fatturazione per sbloccare questa funzionalità.",
"whatIsMcp": {
"title": "Cos'è MCP?",
"description": "Il Model Context Protocol (MCP) è un protocollo aperto che consente ai modelli di IA di interagire in modo sicuro con strumenti e fonti di dati esterni. Con MCP puoi collegare strumenti come Claude Code, Cursor o N8N alla tua istanza Memento per leggere, creare e organizzare le tue note a livello di programmazione.",
"learnMore": "Scopri di più su MCP"
},
"serverStatus": {
"title": "Stato del server",
"running": "In esecuzione",
"stopped": "Arrestato",
"mode": "Modalità",
"url": "URL"
},
"apiKeys": {
"title": "Chiavi API",
"description": "Le chiavi API consentono agli strumenti esterni di accedere alle tue note tramite MCP. Mantieni le tue chiavi segrete.",
"generate": "Genera una nuova chiave",
"empty": "Nessuna chiave API. Generane una per iniziare.",
"active": "Attiva",
"revoked": "Revocata",
"revoke": "Revoca",
"delete": "Elimina",
"createdAt": "Creata",
"lastUsed": "Ultimo utilizzo",
"never": "Mai",
"confirmRevoke": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave? Gli strumenti che la utilizzano perderanno l'accesso.",
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa chiave?",
"errors": {
"generate": "Generazione della chiave non riuscita",
"revoke": "Revoca della chiave non riuscita",
"delete": "Eliminazione della chiave non riuscita"
}
},
"createDialog": {
"title": "Genera chiave API",
"description": "Crea una nuova chiave API per collegare strumenti esterni alle tue note.",
"nameLabel": "Nome della chiave",
"namePlaceholder": "es. Claude Code, Cursor, N8N",
"generating": "Generazione...",
"generate": "Genera",
"successTitle": "Chiave API generata",
"successDescription": "Copia la tua chiave API ora. Non potrai vederla di nuovo.",
"copy": "Copia",
"copied": "Copiata!",
"done": "Fatto"
},
"configInstructions": {
"title": "Istruzioni di configurazione",
"description": "Usa la tua chiave API per configurare questi strumenti.",
"claudeCode": {
"title": "Claude Code",
"description": "Aggiungi questo al tuo file di configurazione MCP di Claude Code:"
},
"cursor": {
"title": "Cursor",
"description": "Aggiungi questo alle tue impostazioni MCP di Cursor:"
},
"n8n": {
"title": "N8N",
"description": "Usa queste credenziali nel tuo nodo MCP N8N:"
}
},
"helpBox": {
"title": "Cos'è MCP (Model Context Protocol)?",
"step1": "MCP è un protocollo che consente agli agenti IA di Memento di connettersi a strumenti esterni (database, API, file, ecc.).",
"step2": "Memento espone un server MCP con 22 strumenti — i tuoi agenti possono leggere/creare note, cercare nel tuo database, gestire i taccuini, ecc.",
"step3": "Crea una chiave API qui, poi configurala nel tuo client MCP (Claude Desktop, Cursor, Continue.dev…) con l'URL del server.",
"step4": "Formato di configurazione: URL del server MCP + la tua chiave nell'header Authorization.",
"step4Link": "Documentazione MCP",
"step5": "Caso d'uso: chiedi a Claude Desktop di scrivere una nota in Memento, cercare nei tuoi taccuini o creare un agente."
}
},
"agents": {
"title": "Agenti",
"subtitle": "Automatizza le attività di monitoraggio e ricerca",
"newAgent": "Nuovo agente",
"myAgents": "I miei agenti",
"searchPlaceholder": "Cerca agenti...",
"filterAll": "Tutti",
"newBadge": "Nuovo",
"noResults": "Nessun agente corrisponde alla tua ricerca.",
"noAgents": "Nessun agente",
"noAgentsDescription": "Crea il tuo primo agente o installa un modello qui sotto per automatizzare le attività di monitoraggio.",
"types": {
"scraper": "Monitor",
"researcher": "Ricercatore",
"monitor": "Osservatore",
"slideGenerator": "Diapositive",
"excalidrawGenerator": "Diagramma",
"custom": "Personalizzato"
},
"typeDescriptions": {
"scraper": "Estrae contenuti da più siti e crea un riepilogo",
"researcher": "Cerca informazioni su un argomento",
"monitor": "Osserva un quaderno e analizza le note",
"slideGenerator": "Crea una presentazione PowerPoint dalle note",
"excalidrawGenerator": "Crea un diagramma Excalidraw dalle note",
"custom": "Agente libero con il tuo prompt"
},
"form": {
"agentType": "Tipo di agente",
"name": "Nome",
"namePlaceholder": "es. Martedì Watch IA",
"description": "Descrizione (opzionale)",
"descriptionPlaceholder": "Riepilogo settimanale delle notizie sull'IA",
"urlsLabel": "URL da estrarre",
"urlsOptional": "(opzionale)",
"sourceNotebook": "Quaderno da osservare",
"selectNotebook": "Seleziona un quaderno...",
"selectNotes": "Note da analizzare",
"notesSelected": "{{count}} nota/e selezionata/e",
"slideTheme": "Tema della presentazione",
"slideThemeDefault": "Automatico",
"slideStyle": "Stile visivo",
"slideStyleSoft": "Morbido (consigliato)",
"slideStyleSharp": "Affilato e denso",
"slideStyleRounded": "Arrotondato e spazioso",
"slideStylePill": "Premio/pillola",
"excalidrawDiagramType": "Tipo di diagramma",
"excalidrawDiagramTypeAuto": "Auto (rilevamento dominio)",
"excalidrawDiagramTypeFlowchart": "Diagramma di flusso (processo)",
"excalidrawDiagramTypeMindmap": "Mappa mentale (idee)",
"excalidrawDiagramTypeOrgChart": "Organigramma (team)",
"excalidrawDiagramTypeTimeline": "Cronologia/roadmap",
"excalidrawDiagramTypeProcessMap": "Mappa dei processi (operazioni)",
"excalidrawDiagramTypeArchitectureCloud": "Architettura cloud (zone/RG)",
"excalidrawDiagramStyle": "Stile diagramma Excalidraw",
"excalidrawDiagramStyleDefault": "Colorato (Excalidraw)",
"excalidrawDiagramStyleSketchPlus": "Sketch+ (Excalidraw migliorato)",
"excalidrawDiagramStyleAustere": "Austero (minimo)",
"targetNotebook": "Quaderno di destinazione",
"inbox": "In arrivo",
"instructions": "Istruzioni IA",
"instructionsPlaceholder": "Descrivi il comportamento dell'agente...",
"frequency": "Frequenza",
"cancel": "Annulla",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"save": "Salva",
"create": "Crea agente",
"editTitle": "Modifica agente",
"createTitle": "Nuovo agente",
"nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
"addUrl": "Aggiungi URL",
"advancedMode": "Modalità avanzata",
"instructionsHint": "sostituisce il prompt automatico",
"researchTopic": "Argomento di ricerca",
"researchTopicPlaceholder": "es: Ultimi sviluppi nell intelligenza artificiale",
"notifyEmail": "Notifica email",
"notifyEmailHint": "Ricevi un'email con i risultati dell'agent dopo ogni esecuzione",
"includeImages": "Includi immagini",
"includeImagesHint": "Estrai immagini dalle pagine analizzate e allegale alla nota generata",
"back": "Indietro",
"configuration": "Configurazione",
"options": "Opzioni",
"slideThemes": {
"modern_wellness": "Moderno e benessere",
"business_authority": "Business e autorevolezza",
"nature_outdoors": "Natura e outdoor",
"vintage_academic": "Vintage e accademico",
"soft_creative": "Morbido e creativo",
"bohemian": "Bohemien",
"vibrant_tech": "Vivace e tech",
"craft_artisan": "Artigianato",
"tech_night": "Tech e notte (scuro)",
"education_charts": "Formazione e grafici",
"forest_eco": "Foresta ed eco",
"elegant_fashion": "Eleganza e moda",
"art_food": "Arte e cucina",
"luxury_mystery": "Lusso e mistero",
"pure_tech_blue": "Tech blu puro",
"coastal_coral": "Corallo costiero",
"vibrant_orange_mint": "Arancio vivace e menta",
"platinum_white_gold": "Platino bianco e oro"
}
},
"frequencies": {
"manual": "Manuale",
"hourly": "Ogni ora",
"daily": "Giornaliero",
"weekly": "Settimanale",
"monthly": "Mensile"
},
"schedule": {
"nextRun": "Prossima esecuzione",
"pending": "Trigger in sospeso",
"time": "Ora",
"dayOfWeek": "Giorno della settimana",
"dayOfMonth": "Giorno del mese",
"days": {
"mon": "Lunedì",
"tue": "Martedì",
"wed": "Mercoledì",
"thu": "Giovedì",
"fri": "Venerdì",
"sat": "Sabato",
"sun": "Domenica"
}
},
"status": {
"success": "Riuscito",
"failure": "Fallito",
"running": "In esecuzione",
"pending": "In sospeso",
"nextRun": "Pross. esec.",
"lastStatus": "Ultimo stato"
},
"actions": {
"edit": "Modifica",
"run": "Esegui",
"delete": "Elimina",
"deleteConfirm": "Eliminare l'agente \"{name}\"?",
"toggleOn": "Agente attivato",
"toggleOff": "Agente disattivato"
},
"toasts": {
"created": "Agente creato",
"updated": "Agente aggiornato",
"deleted": "\"{name}\" eliminato",
"deleteError": "Errore durante l'eliminazione",
"running": "Generazione in corso…",
"runningDesc": "La generazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Puoi navigare liberamente.",
"runSuccess": "\"{name}\" eseguito con successo",
"runError": "Errore: {error}",
"runFailed": "Esecuzione fallita",
"runGenericError": "Errore durante l'esecuzione",
"toggleError": "Errore durante l'attivazione/disattivazione dell'agente",
"installSuccess": "\"{name}\" installato",
"installError": "Errore durante l'installazione",
"saveError": "Errore durante il salvataggio",
"autoRunSuccess": "L'agente \"{name}\" è stato eseguito automaticamente con successo",
"autoRunError": "L'agente \"{name}\" non è riuscito durante l'esecuzione automatica"
},
"templates": {
"title": "Modelli",
"install": "Installa",
"installing": "Installazione in corso...",
"veilleAI": {
"name": "Watch IA",
"description": "Estrae contenuti da 5 siti specializzati in IA e genera un riepilogo settimanale."
},
"veilleTech": {
"name": "Watch Tech",
"description": "Estrae contenuti dai principali siti tecnologici e crea un riepilogo delle notizie."
},
"veilleDev": {
"name": "Watch Dev",
"description": "Estrae contenuti da siti di sviluppo e riassume nuove tecnologie e framework."
},
"surveillant": {
"name": "Osservatore di note",
"description": "Analizza le note recenti di un quaderno e suggerisce integrazioni, riferimenti e collegamenti."
},
"chercheur": {
"name": "Ricercatore di argomenti",
"description": "Cerca informazioni approfondite su un argomento e crea una nota strutturata con riferimenti."
},
"slideGenerator": {
"name": "Generatore di diapositive",
"description": "Legge gli appunti da un taccuino e genera automaticamente una presentazione strutturata."
},
"excalidrawGenerator": {
"name": "Generatore di diagrammi",
"description": "Legge una nota e genera un diagramma visivo in Excalidraw Lab."
},
"autoTagger": {
"description": "Scansiona le tue note senza etichette e suggerisce automaticamente tag pertinenti in base al contenuto.",
"name": "Auto-Tagger"
},
"dailyDigest": {
"description": "Riassume le tue note della giornata e crea un riepilogo giornaliero nel tuo quaderno principale.",
"name": "Digest giornaliero"
},
"knowledgeSynthesis": {
"description": "Raggruppa note correlate per tema e crea una nota di sintesi con le connessioni identificate.",
"name": "Sintesi della conoscenza"
},
"weeklyRecap": {
"description": "Analizza le tue note settimanali e produce un riepilogo dei temi chiave, decisioni e attività.",
"name": "Riepilogo settimanale"
}
},
"runLog": {
"title": "Cronologia",
"noHistory": "Nessuna esecuzione ancora",
"toolTrace": "{count} chiamate strumento",
"step": "Passo {num}",
"clearConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare tutta la cronologia per questo agente?",
"cleared": "Cronologia eliminata",
"clearHistory": "Cancella cronologia"
},
"tools": {
"title": "Strumenti Agente",
"webSearch": "Ricerca Web",
"webScrape": "Scraping Web",
"noteSearch": "Cerca Note",
"noteRead": "Leggi Nota",
"noteCreate": "Crea Nota",
"urlFetch": "Recupera URL",
"memorySearch": "Memoria",
"generatePptx": "Diapositive PPTX",
"generateSlides": "Diapositive HTML",
"generateExcalidraw": "Diagramma Excalidraw",
"configNeeded": "config",
"selected": "{count} selezionati",
"maxSteps": "Iterazioni massime"
},
"metadata": {
"executions": "{count} esec."
},
"defaultRoles": {
"scraper": "Sei un assistente di monitoraggio. Sintetizza gli articoli di diversi siti web in un riepilogo chiaro e strutturato.",
"researcher": "Sei un ricercatore rigoroso. Per l'argomento richiesto, produci una nota di ricerca con contesto, punti chiave, dibattiti e riferimenti.",
"monitor": "Sei un assistente analitico. Analizza le note fornite e suggerisci piste, riferimenti e connessioni tra le note.",
"custom": "Sei un assistente utile.",
"slideGenerator": "Sei un creatore di presentazioni. Leggi i contenuti forniti e crea diapositive strutturate con titoli, punti chiave e riepiloghi.",
"excalidrawGenerator": "Sei un creatore di diagrammi. Analizza il contenuto fornito e crea un diagramma visivo chiaro e organizzato."
},
"help": {
"title": "Guida agli Agenti",
"btnLabel": "Aiuto",
"close": "Chiudi",
"whatIsAgent": "Cos'è un agente?",
"whatIsAgentContent": "An **agent** is an AI assistant that runs automatically to perform tasks for you. It has access to **tools** (web search, web scraping, note reading...) and produces a **note** with its results.\n\nThink of it as a small autonomous worker: you give it a mission, it researches or scrapes information, then writes a structured note you can read later.",
"howToUse": "Come usare un agente?",
"howToUseContent": "1. Fai clic su **\"Nuovo agente\"** (oppure inizia da un **Modello** in fondo alla pagina).",
"types": "Tipi di agenti",
"typesContent": "### Researcher\nSearches the web on a **topic you define** and creates a structured note with sources and references.\n\n- **Fields:** name, research topic (e.g. \"Latest advances in quantum computing\")\n- **Default tools:** web search, web scraping, note search, note creation\n- **Requirements:** a web search provider must be configured (SearXNG or Brave Search)\n\n### Monitor (Scraper)\nScrapes a **list of URLs** you specify and produces a summary of their content.\n\n- **Fields:** name, list of URLs (e.g. tech news sites, blogs...)\n- **Default tools:** web scraping, note creation\n- **Use case:** weekly tech watch, competitor monitoring, blog roundups\n\n### Observer (Notebook Monitor)\nReads notes from a **notebook you select** and produces analysis, connections, and suggestions.\n\n- **Fields:** name, source notebook (the one to analyze)\n- **Default tools:** note search, note read, note creation\n- **Use case:** find connections between your notes, get reading suggestions, detect recurring themes\n\n### Custom\nA blank canvas: you write your own **prompt** and pick your own **tools**.\n\n- **Fields:** name, description, custom instructions (in Advanced mode)\n- **No default tools** — you choose exactly what the agent needs\n- **Use case:** anything creative or specific that doesn't fit the other types",
"advanced": "Modalità avanzata (Istruzioni IA, Iterazioni max)",
"advancedContent": "Fai clic su **\"Modalità avanzata\"** in fondo al modulo per accedere a impostazioni aggiuntive.",
"tools": "Strumenti disponibili (dettaglio)",
"toolsContent": "When advanced mode is enabled, you can choose exactly which tools the agent can use.\n\n### Web Search\nAllows the agent to **search the internet** via SearXNG or Brave Search.\n\n- **What it does:** The agent formulates a query, gets search results, and can then scrape the most relevant pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to find information on a topic (Researcher or Custom type).\n- **Configuration required:** SearXNG (with JSON format enabled) or a Brave Search API key. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent searches \"React Server Components best practices 2025\", gets 10 results, then scrapes the top 3.\n\n### Web Scrape\nAllows the agent to **extract text content from a web page** given its URL.\n\n- **What it does:** The agent visits a URL and retrieves the structured text (headings, paragraphs, lists). Ads, menus and footers are typically filtered out.\n- **When to enable:** For the Monitor type (mandatory), or any agent that needs to read web pages.\n- **Configuration:** Works out of the box, but a **Jina Reader API key** improves quality and removes rate limits. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent scrapes 5 tech blogs and produces a synthesized summary.\n\n### Note Search\nAllows the agent to **search your existing notes**.\n\n- **What it does:** The agent performs a text search across all your notes (or a specific notebook).\n- **When to enable:** For Observer-type agents, or any agent that needs to cross-reference information with your notes.\n- **Configuration:** None — works immediately.\n- **Example:** The agent searches all notes containing \"machine learning\" to see what you've already written on the topic.\n\n### Read Note\nAllows the agent to **read the full content of a specific note**.\n\n- **What it does:** After finding a note (via Note Search), the agent can read its entire content to analyze or use it.\n- **When to enable:** As a companion to Note Search. Enable both together so the agent can search AND read.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent finds 5 notes about \"productivity\", reads them all, and writes a synthesis.\n\n### Create Note\nAllows the agent to **write a new note** in your target notebook.\n\n- **What it does:** The agent creates a note with a title and content. This is how results end up in your notebooks.\n- **When to enable:** Almost always — without this tool, the agent cannot save its results. **Leave it enabled by default.**\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent creates a note \"Tech Watch - Week 16\" with a summary of 5 articles.\n\n### Fetch URL\nAllows the agent to **download the raw content of a URL** (HTML, JSON, text...).\n\n- **What it does:** Unlike scraping which extracts clean text, Fetch URL retrieves raw content. Useful for APIs, JSON files, or non-standard pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to query REST APIs, read RSS feeds, or access raw data.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent queries the GitHub API to list the latest commits of a project.\n\n### Memory\nAllows the agent to **access its previous execution history**.\n\n- **What it does:** The agent can search through results from past runs. This lets it compare, track changes, or avoid repeating the same information.\n- **When to enable:** For agents that run regularly and need to maintain continuity between executions.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent compares this week's news with last week's and highlights what's new.",
"frequency": "Frequenza e pianificazione",
"frequencyContent": "| Frequenza | Comportamento\n|-----------|----------\n| **Manuale** | Fai clic su \"Esegui\".",
"targetNotebook": "Quaderno di destinazione",
"targetNotebookContent": "Quando un agente completa il suo compito, **crea una nota**. Il **quaderno di destinazione** determina dove viene salvata.",
"templates": "Modelli",
"templatesContent": "Templates are pre-configured agents ready to install in one click. You'll find them at the **bottom of the Agents page**.\n\nAvailable templates include:\n\n- **AI Watch** — weekly AI news roundup from 5 specialized sites\n- **Tech Watch** — general tech news summary\n- **Dev Watch** — developer news and new frameworks\n- **Note Observer** — analyzes a notebook and suggests connections\n- **Topic Researcher** — deep research on a specific topic\n\nOnce installed, you can edit the agent to customize it.",
"tips": "Suggerimenti e risoluzione problemi",
"tipsContent": "- **Start with a template** and customize it — it's the fastest way to get a working agent\n- **Test with \"Manual\"** frequency before enabling automatic scheduling\n- **A \"Researcher\" agent requires a web search provider** — configure SearXNG (JSON format) or Brave Search in **Admin > Agent Tools**\n- **If an agent fails**, click on its card then **History** to see the execution log and tool traces\n- **The \"Enabled/Disabled\" toggle** lets you pause an agent without deleting it\n- **Web scraping quality** improves with a Jina Reader API key (optional, in Admin > Agent Tools)\n- **Combine \"Note Search\" + \"Read Note\"** so the agent can find AND analyze your notes' content\n- **Enable \"Memory\"** if your agent runs regularly — it will avoid repeating the same information across runs",
"tooltips": {
"agentType": "Scegli il tipo di attività che l'agente svolgerà. Ogni tipo ha capacità e campi diversi.",
"researchTopic": "L'argomento che l'agente cercherà sul web. Sii specifico per risultati migliori.",
"description": "Una breve descrizione di ciò che fa questo agente. Ti aiuta a ricordarne lo scopo.",
"urls": "Elenco dei siti web da cui fare scraping. L'agente visiterà ogni URL ed estrarrà il contenuto.",
"sourceNotebook": "Il notebook che l'agente analizzerà. Legge le note da questo notebook per trovare connessioni e temi.",
"targetNotebook": "Dove verrà salvata la nota di risultato dell'agente. Scegli Posta in arrivo o un notebook specifico.",
"frequency": "Quanto spesso l'agente viene eseguito automaticamente. Inizia con Manuale per testare.",
"instructions": "Istruzioni personalizzate che sostituiscono il prompt IA predefinito. Lascia vuoto per usare quello automatico.",
"tools": "Seleziona quali strumenti può usare l'agente. Ogni strumento dà una capacità specifica all'agente.",
"maxSteps": "Numero massimo di cicli di ragionamento. Più passaggi = analisi più approfondita ma più lenta.",
"selectNotes": "Seleziona note specifiche da analizzare. Se non viene selezionato nessuno, l'agente utilizzerà tutte le note del taccuino.",
"slideTheme": "Scegli una tavolozza di colori per la presentazione. La modalità automatica lascia decidere all'intelligenza artificiale.",
"slideStyle": "Lo stile visivo influisce sul raggio dell'angolo, sulla spaziatura e sulla densità delle informazioni."
}
},
"intelligenceOS": "Sistema operativo intelligente"
},
"chat": {
"title": "Chat IA",
"subtitle": "Chatta con le tue note e gli agenti IA",
"newConversation": "Nuova conversazione",
"noHistory": "Nessuna cronologia",
"untitled": "Conversazione senza titolo",
"deleteConfirm": "Eliminare questa conversazione?",
"yes": "Sì",
"placeholder": "Invia un messaggio all'assistente...",
"allNotebooks": "Tutti i quaderni",
"inAllNotebooks": "In tutti i quaderni",
"active": "ATTIVO",
"disclaimer": "L'IA può commettere errori. Verifica le informazioni importanti.",
"assistantError": "Errore dell'assistente",
"loadError": "Errore durante il caricamento della conversazione",
"createError": "Errore durante la creazione della conversazione",
"deleteError": "Errore durante l'eliminazione",
"renamed": "Conversazione rinominata",
"renameError": "Errore durante la ridenominazione",
"welcome": "Sono qui per aiutarti a sintetizzare le tue note, generare nuove idee o discutere i tuoi quaderni.",
"searching": "Ricerca in corso...",
"noNotesFoundForContext": "Nessuna nota rilevante trovata per questa domanda. Rispondi con la tua conoscenza generale.",
"webSearch": "Ricerca web",
"timeoutWarning": "La risposta sta impiegando più tempo del previsto...",
"quotaExceededBasic": "La chat IA è disponibile dal piano PRO.",
"quotaExceededTier": "Quota mensile per il piano {tier} raggiunta. Verrà resettata il prossimo mese."
},
"labHeader": {
"title": "Il Laboratorio",
"live": "Live",
"currentProject": "Progetto corrente",
"choose": "Scegli...",
"yourSpaces": "I tuoi spazi",
"updated": "Aggiornato",
"newSpace": "Nuovo spazio di pensiero",
"new": "Nuovo",
"renamed": "Spazio rinominato",
"renameError": "Errore durante la ridenominazione",
"created": "Nuovo spazio creato",
"createFailed": "Creazione fallita",
"deleteSpace": "Elimina spazio",
"deleted": "Spazio eliminato",
"deleteError": "Errore durante l'eliminazione",
"rename": "Rinomina"
},
"lab": {
"initializing": "Inizializzazione spazio",
"loadingIdeas": "Caricamento delle tue idee...",
"downloadFailed": "Errore nel download della presentazione",
"downloadHtml": "Scarica HTML",
"exportPpt": "Esporta in PowerPoint",
"hideNotes": "Nascondi note",
"loadingPresentation": "Caricamento presentazione…",
"loadingSlides": "Caricamento diapositive…",
"next": "Avanti",
"nextSlide": "Diapositiva successiva",
"notes": "Note",
"openFullscreen": "Apri in modalità schermo intero",
"previous": "Precedente",
"previousSlide": "Diapositiva precedente",
"toggleNotes": "Mostra/nascondi note di presentazione (Scorciatoia: N)"
},
"richTextEditor": {
"slashHint": "↑↓ naviga · Inserisci inserisci · Sezione cambio scheda",
"slashLoading": "L'intelligenza artificiale pensa...",
"slashTabAll": "Tutto",
"slashCatBasic": "Blocchi fondamentali",
"slashCatMedia": "Media",
"slashCatFormatting": "Formattazione",
"slashCatAi": "Nota dell'AI",
"insertImage": "Inserisci immagine",
"imageUrlPlaceholder": "https://esempio.com/immagine.png",
"preview": "Anteprima",
"cancel": "Cancellare",
"insert": "Inserire",
"slashText": "Testo",
"slashTextDesc": "Paragrafo semplice",
"slashH1": "Rubrica 1",
"slashH1Desc": "Titolo di ampia sezione",
"slashH2": "Rubrica 2",
"slashH2Desc": "Titolo della sezione media",
"slashH3": "Rubrica 3",
"slashH3Desc": "Titolo di piccola sezione",
"slashBullet": "Elenco puntato",
"slashBulletDesc": "Elenco non ordinato",
"slashNumbered": "Elenco numerato",
"slashNumberedDesc": "Elenco numerato ordinato",
"slashTodo": "Elenco attività",
"slashTodoDesc": "Attività della casella di controllo",
"slashQuote": "Citazione",
"slashQuoteDesc": "Cattura una citazione",
"slashCode": "Blocco codice",
"slashCodeDesc": "Frammento di codice",
"slashDivider": "Divisore",
"slashDividerDesc": "Separatore orizzontale",
"slashTable": "Tavolo",
"slashTableDesc": "Inserisci una griglia semplice",
"slashDiagram": "Diagramma",
"slashDiagramDesc": "Genera un flusso o una mappa mentale",
"slashSlides": "Presentazione",
"slashSlidesDesc": "Genera un bellissimo mazzo di diapositive",
"slashImage": "Immagine",
"slashImageDesc": "Incorpora un'immagine dall'URL",
"slashAlignLeft": "Allinea a sinistra",
"slashAlignLeftDesc": "Allinea il testo a sinistra",
"slashAlignCenter": "Centro",
"slashAlignCenterDesc": "Centrare il testo",
"slashAlignRight": "Allinea a destra",
"slashAlignRightDesc": "Allinea il testo a destra",
"slashSuperscript": "Apice",
"slashSuperscriptDesc": "Testo sopra la linea di base",
"slashSubscript": "Pedice",
"slashSubscriptDesc": "Testo sotto la linea di base",
"slashClarify": "Chiarire",
"slashClarifyDesc": "Rendi il testo più chiaro",
"slashShorten": "Accorciare",
"slashShortenDesc": "Condensare il testo",
"slashImprove": "Migliorare",
"slashImproveDesc": "Migliora lo stile",
"slashExpand": "Espandere",
"slashExpandDesc": "Elaborare e arricchire il testo",
"imageModalTitle": "Inserisci immagine",
"imageModalPreview": "Anteprima",
"imageModalCancel": "Cancellare",
"imageModalInsert": "Inserire",
"imageModalInvalidUrl": "Inserisci un URL valido",
"imageModalLoadFailed": "Impossibile caricare l'immagine",
"linkPlaceholder": "Incolla o digita un collegamento...",
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo",
"underline": "Sottolineare",
"strike": "Barrato",
"code": "Codice",
"highlight": "Evidenziare",
"superscript": "Apice",
"subscript": "Pedice",
"addBlock": "Aggiungi blocco",
"placeholder": "Digita \"/\" per i comandi...",
"aiReformulateFailed": "L'assistente IA non ha potuto elaborare questo testo. Riprova.",
"translateTargets": {
"Francais": "Francese",
"English": "Inglese",
"Espanol": "Spagnolo",
"Deutsch": "Tedesco",
"Persan": "Persiano",
"Portugais": "Portoghese",
"Italiano": "Italiano",
"Chinois": "Cinese",
"Japonais": "Giapponese"
},
"exportMarkdown": "Esporta come Markdown",
"importMarkdown": "Importa Markdown",
"markdownExportSuccess": "Nota esportata come Markdown",
"markdownExportError": "Esportazione nota fallita",
"markdownImportSuccess": "Markdown importato con successo",
"publishTitle": "Pubblicazione pubblica",
"publishDesc": "Pubblica questa nota su un URL pubblico. Chiunque con il link potrà leggerla.",
"publish": "Pubblica",
"publishSuccess": "Nota pubblicata!",
"publishLive": "Online",
"unpublish": "Annulla pubblicazione",
"unpublishSuccess": "Nota non pubblicata",
"publishBlocked": "Pubblicazione rifiutata",
"publishSimple": "Pubblica così come è",
"publishSimpleHint": "Gratis — contenuto della nota invariato",
"publishWithAi": "Pubblica con IA",
"publishWithAiHint": "Layout migliorato · {count} crediti rimasti",
"publishWithAiLocked": "Disponibile nel piano Pro",
"publishWithAiGenerating": "Generazione layout…",
"publishTemplateMagazine": "Articolo magazine",
"publishTemplateBrief": "Briefing esperto",
"publishTemplateEssay": "Saggio",
"publishAiSuccess": "Pagina migliorata con IA pubblicata!",
"publishRewriteLabel": "Riscrivi per il web",
"publishRewriteOnHint": "Struttura i tuoi blocchi dell'editor (esercizi, sezioni espandibili, riquadri) per il web — l'IA scrive solo l'introduzione",
"publishRewriteOffHint": "Il tuo testo originale viene mantenuto; l'IA aggiunge solo inquadratura editoriale",
"copyPublicLink": "Copia link",
"openPublicPage": "Apri pagina pubblica",
"aiActionStarted": "Nota IA invocata…",
"aiGenerateExercises": "Genera esercizi",
"aiGenerateExercisesCreated": "ignora",
"aiGenerateExercisesDesc": "L'IA crea 5 esercizi basati su questa nota, con livelli di difficoltà vari e risposte dettagliate.",
"aiGenerateExercisesHint": "5 esercizi con soluzioni",
"aiGenerateGenerateExercises": "Genera",
"aiWriterPlaceholder": "Descrivi cosa vuoi scrivere...",
"blockActionInsertCallout": "Converti in callout",
"blockActionInsertToggle": "Converti in sezione toggle",
"blockDeleted": "Blocco eliminato",
"blockDuplicated": "Blocco duplicato",
"blockSelected": "Blocco intero selezionato",
"calloutDanger": "Pericolo",
"calloutDelete": "Elimina callout",
"calloutInfo": "Informazioni",
"calloutSuccess": "Successo",
"calloutTip": "Consiglio",
"calloutUnwrap": "Disabilita callout",
"calloutWarning": "Avviso",
"collapsibleSection": "Sezione comprimibile",
"columnsAdd": "Aggiungi una colonna",
"columnsDelete": "Elimina colonne",
"columnsLabel": "note trasversali",
"columnsRemove": "Rimuovi colonna",
"editorBacklinks": "Link in entrata",
"editorClickToEdit": "Clicca per modificare",
"exercisesGenerated": "ignora",
"exercisesLoading": "Generazione esercizi...",
"exportPdf": "Esporta come PDF",
"findCaseSensitive": "Maiuscole/minuscole",
"findNext": "Corrispondenza successiva",
"findPlaceholder": "Trova nella nota...",
"findPrev": "Corrispondenza precedente",
"findRegex": "Espressione regolare",
"findReplaceTitle": "Cerca",
"findReplaceToggle": "Mostra/Nascondi sostituzione",
"findWholeWord": "Parola intera",
"frequentCommands": "★ Frequente",
"generalContinue": "Continua",
"generateExercises": "Genera esercizi",
"generateExercisesHint": "5 esercizi + soluzioni",
"linkPreviewDelete": "Elimina anteprima",
"linkPreviewLoading": "Caricamento anteprima...",
"linkPreviewModalInsert": "Crea anteprima",
"linkPreviewModalTitle": "Incolla un link",
"linkPreviewUnwrap": "Ripristina come link semplice",
"mathAi": "Scrivi con IA",
"mathAiPlaceholder": "Descrivi l'equazione a parole... (es: formula quadratica)",
"mathCancel": "Cancellare",
"mathConfirm": "Conferma",
"mathDelete": "Elimina",
"mathEdit": "Modifica nota",
"mathLatex": "Notazione LaTeX",
"mathPlaceholder": "applicato",
"mobileAiNote": "Nota IA",
"mobileBlockActions": "Azioni blocco",
"mobileConvertFormat": "Converti formato",
"mobileDelete": "Elimina",
"mobileDuplicate": "Duplica",
"mobileParagraph": "Paragrafo",
"mobileQuote": "Citazione",
"mobileSelectAll": "Seleziona tutto",
"noteLinkPickerEmpty": "Nessuna nota trovata. Controlla il titolo o crea prima la nota di destinazione.",
"noteLinkPickerHint": "Scegli una nota. Memento inserisce [[Titolo]] nel testo e crea il link al salvataggio.",
"noteLinkPickerSearch": "Cerca note…",
"noteLinkPickerTitle": "Collega a un'altra nota",
"outlineDelete": "Elimina schema",
"outlineEmpty": "Aggiungi intestazioni (H1, H2, H3) per generare lo schema",
"outlineTitle": "Struttura",
"pdfExportBlocked": "Popup bloccato — consenti i popup per esportare come PDF",
"pdfExportLoading": "Generazione PDF...",
"pdfExportSuccess": "PDF pronto!",
"placeholderCode": "Scrivi codice...",
"placeholderH1": "Intestazione principale...",
"placeholderH2": "Intestazione sezione...",
"placeholderH3": "Intestazione sottosezione...",
"placeholderQuote": "Cattura una citazione...",
"placeholderText": "Digita '/' per inserire un blocco...",
"placeholderTodo": "Aggiungi un'attività...",
"previewChartsTip": "Genera un grafico interattivo dal tuo testo.",
"previewCodeTip": "Aggiungi codice con evidenziazione della sintassi.",
"previewDatabaseTip": "Aggiungi colonne e viste Kanban strutturate.",
"previewDiagramTip": "Abbozza concetti o genera diagrammi con IA.",
"previewLivingBlockTip": "Sincronizza i contenuti tra più note.",
"previewSlidesTip": "Crea presentazioni interattive ed esportabili.",
"previewTableTip": "Organizza i tuoi dati in righe e colonne.",
"replace": "Sostituire",
"replaceAll": "Sostituisci tutto",
"replacePlaceholder": "Sostituisci con...",
"settingsPublishedDesc": "Gestisci le tue note pubblicate pubblicamente.",
"settingsPublishedEmpty": "Nessuna nota pubblicata ancora.",
"settingsPublishedTitle": "Le mie pagine pubblicate",
"slashAiWriter": "Scrivi con IA",
"slashAiWriterDesc": "Genera contenuto al cursore",
"slashCallout": "Richiamo",
"slashCalloutDesc": "Evidenzia testo (info, avviso, suggerimento)",
"slashCatData": "Dati",
"slashCatEmbed": "Incorpora",
"slashCatText": "Testo",
"slashCharts": "Grafici IA",
"slashChartsDesc": "L'IA suggerisce grafici",
"slashColumns": "Colonne",
"slashColumnsDesc": "Metti contenuti affiancati",
"slashDatabase": "Vista strutturata",
"slashDatabaseDesc": "Incorpora i dati strutturati del tuo quaderno",
"slashLinkPreview": "Anteprima link",
"slashLinkPreviewDesc": "Trasforma un URL in una scheda visiva",
"slashLivingBlock": "Blocco live",
"slashLivingBlockDesc": "Inserisci da un'altra nota",
"slashMath": "Equazione",
"slashMathDesc": "Formula matematica in notazione LaTeX",
"slashNoteLink": "Collega a una nota",
"slashNoteLinkDesc": "Crea un collegamento a un'altra nota ([[…]])",
"slashOutline": "Sommario",
"slashOutlineDesc": "Schema generato automaticamente dalle tue intestazioni",
"slashSubPage": "Sottopagina",
"slashSubPageDesc": "Crea una nota collegata all'interno di questa nota",
"slashToggle": "Sezione Toggle",
"slashToggleDesc": "Crea una sezione comprimibile",
"slashVideo": "Video",
"smartPasteCodeBlock": "Inserisci come blocco di codice",
"smartPasteCodeHint": "È stato rilevato del codice sorgente. Vuoi inserirlo come blocco di codice?",
"smartPasteCodeTitle": "Codice sorgente rilevato",
"smartPastePlain": "Incolla come testo semplice",
"smartPasteUrlHint": "Cosa vuoi fare con questo link?",
"smartPasteUrlImage": "Inserisci come immagine",
"smartPasteUrlLink": "Incolla come collegamento ipertestuale",
"smartPasteUrlPreview": "Incolla come scheda anteprima",
"smartPasteUrlTitle": "Link o media rilevato",
"smartPasteUrlVideo": "Inserisci come lettore video",
"startVoice": "Avvia input vocale",
"stopVoice": "Ferma input vocale",
"structuredViewsExportCsv": "Esporta come CSV",
"structuredViewsImportCsv": "Importa file CSV",
"structuredViewsOrganizer": "Organizza",
"structuredViewsTagApplied": "ponti",
"toggleClosed": "Sezione compressa — clicca per espandere",
"toggleDelete": "Elimina sezione",
"toggleOpened": "Sezione espansa — clic per comprimere",
"toggleUnwrap": "Disabilita sezione interruttore",
"wizard": {
"analyze": "Analizza quaderno",
"apply": "Applica",
"autoOpenHint": "Apertura del quaderno e aggiornamento della sidebar…",
"categories": "Raggruppamenti suggeriti",
"chooseProfile": "Qual è il tuo profilo?",
"confirmHint": "L'IA creerà un quaderno con note ricche: callout, sezioni comprimibili, formule matematiche, colonne di confronto, schemi e collegamenti.",
"created": "Quaderno creato:",
"createdToast": "Quaderno « {name} » pronto — note IA disponibili",
"daysPlanned": "temi rilevati",
"duplicates": "Duplicati rilevati",
"examDate": "Data esame",
"generate": "Genera quaderno",
"generatePlan": "Genera piano",
"level": "Livello",
"levelAdvanced": "Avanzato",
"levelBeginner": "Principiante",
"levelExpert": "Esperto",
"levelIntermediate": "Intermedio",
"loading": "L'IA sta creando il tuo quaderno con note strutturate...",
"noSuggestions": "Nessun suggerimento — il quaderno sembra ben organizzato.",
"noteCount": "Numero di note",
"notes": "note",
"notesCreated": "Note create",
"openNotebook": "Apri quaderno",
"openingNotebook": "Apertura…",
"organizer": "Organizzazione batch",
"organizerDesc": "L'IA analizza le tue note e suggerisce tag, raggruppamenti e rilevamento duplicati.",
"organizing": "Analisi delle note...",
"profileEngineer": "Ingegnere / Professionista",
"profileEngineerDesc": "L'IA crea documentazione tecnica organizzata con specifiche e riferimenti",
"profileStudent": "Studente",
"profileStudentDesc": "L'IA crea un quaderno di corso strutturato con riassunti, formule e punti chiave",
"profileTeacher": "Insegnante",
"profileTeacherDesc": "L'IA genera una struttura del corso con capitoli, esercizi e obiettivi di apprendimento",
"progressCalling": "Chiamata all'IA...",
"progressCreating": "Creazione quaderno e note...",
"progressGenerating": "Generazione contenuto con IA...",
"progressParsing": "Elaborazione risposta IA...",
"studyPlanLoading": "Creazione piano...",
"studyPlanReminders": "Promemoria sono stati aggiunti automaticamente alle tue note.",
"studyPlanSuccess": "Piano creato! Promemoria sono stati aggiunti alle tue note.",
"studyPlanner": "Piano di studio",
"studyPlannerDesc": "L'IA crea un piano di revisione basato sulla ripetizione dilazionata.",
"success": "Quaderno creato con successo!",
"suggestedTags": "Tag suggeriti",
"tagApplied": "ponti",
"title": "Crea un quaderno con IA",
"topic": "Argomento",
"topicEngineerPlaceholder": "p. ej: Termodinamica, Calcolo, Rivoluzione Francese...",
"topicStudentPlaceholder": "esercizi creati!",
"topicTeacherPlaceholder": "p. ej: Architettura a microservizi, Sicurezza di rete, ISO 27001..."
},
"deleteImage": "Elimina immagine",
"publishWithAiCostHint": "Costo stimato: 3 crediti IA"
},
"brainstorm": {
"title": "Onde di Pensiero",
"subtitle": "Sviluppa dimensioni di potenzialità",
"placeholder": "Inserisci un concetto da sviluppare...",
"generating": "L'IA sta raccogliendo semi di pensiero...",
"newBrainstorm": "Nuovo brainstorm",
"noSessions": "Nessun brainstorm ancora",
"startOne": "Avviane uno",
"sessions": "Brainstorm",
"seedLabel": "Idea seme",
"ideaPromptDetailed": "Inserisci la tua idea, domanda o argomento per il brainstorming...",
"brainstormThisIdea": "Sviluppa questa idea",
"startBrainstorm": "Avvia brainstorm",
"spatialMode": "Modalità esplorazione spaziale",
"wave1": "Onda 1",
"wave2": "Onda 2",
"wave3": "Onda 3",
"export": "Esporta",
"exporting": "Esportazione...",
"wave": "Onda",
"novelty": "Novità",
"originConnection": "Connessione di origine",
"linkedNotes": "Note collegate",
"deepen": "Approfondisci",
"deepening": "Generazione...",
"extract": "Crea nota",
"converting": "Conversione...",
"dismiss": "Non pertinente",
"noteCreated": "Nota creata",
"ideas": "idee",
"cancel": "Annulla",
"delete": "Elimina",
"ideaOrigin": "Origine dell'idea",
"noNoteLink": "Idea puramente generativa",
"derived_from": "Derivato da",
"opposes": "In opposizione con",
"extends": "Estende",
"synthesizes": "Sintetizza",
"transposes": "Trasponde",
"none_found": "Nessun collegamento alla nota",
"viewNote": "Visualizza nota",
"addIdea": "Aggiungi idea",
"manualIdeaPrompt": "Titolo della tua idea:",
"invite": "Invita",
"linkCopied": "Link di invito copiato!",
"activityTitle": "Attività",
"noActivity": "Nessuna attività ancora",
"justNow": "proprio adesso",
"humanIdea": "Umano",
"aiIdea": "AI",
"respondsTo": "Risponde a",
"adding": "Aggiunta...",
"manualIdeaDesc": "Condividi la tua idea con la tela del brainstorming",
"manualIdeaTitle": "Titolo",
"manualIdeaTitlePlaceholder": "La tua idea in poche parole...",
"manualIdeaDescLabel": "Descrizione (facoltativa)",
"manualIdeaDescPlaceholder": "Elabora la tua idea...",
"activity": {
"manual_idea": "ha aggiunto un'idea",
"wave_generated": "generato un'onda",
"joined": "si è unito alla sessione",
"idea_dismissed": "scartò un'idea",
"invite_created": "creato un invito"
},
"shareDialogTitle": "Condividi brainstorm",
"shareSearchLabel": "Trova qualcuno",
"shareNameOrEmailPlaceholder": "Nome o email…",
"shareSubmit": "Condividi",
"shareSubmitting": "Invio…",
"shareFooterHint": "Riceveranno una notifica per accettare o rifiutare.",
"sharePublicLink": "Link pubblico",
"shareGuestsCanEdit": "Consenti agli ospiti di modificare",
"feedbackInviteSent": "Invito inviato!",
"feedbackInviteResent": "Invito reinviato!",
"feedbackAlreadyShared": "Questa persona ha già accesso a questo brainstorm.",
"feedbackAlreadyPending": "Un invito è già in sospeso per questa persona.",
"feedbackGenericError": "Errore",
"unnamedPerson": "Nessun nome",
"canvasEditTitleReply": "Risposta",
"canvasEditTitleNewIdea": "Nuova idea",
"canvasPlaceholderReply": "La tua risposta…",
"canvasPlaceholderIdea": "La tua idea…",
"canvasShortcutSave": "salva",
"canvasShortcutCancel": "annulla",
"canvasChildBranch": "Figlio",
"canvasDoubleClickHint": "Doppio clic per aggiungere un'idea",
"ideaDetailDescription": "Descrizione",
"ideaDetailConnection": "Connessione",
"ideaDetailNovelty": "Novità",
"ideaDetailWave": "Onda",
"waveFlavorVariation": "Variazione",
"waveFlavorAnalogy": "Analogia",
"waveFlavorDisruption": "Disruzione",
"liveCollaborationTitle": "Collaborazione live",
"liveStatus": "Live",
"liveYouMarker": "(Tu)",
"liveOtherParticipants": "{count} altri partecipanti",
"guestReadOnlyNotice": "Stai visualizzando questo brainstorm come ospite. Accedi per modificare.",
"impactNotesEnriched": "{count} nota/e arricchita/e",
"impactNotesMarkedDry": "{count} nota/e segnata/e come asciutta/e",
"impactSeparator": " · ",
"exportNotebookPrefix": "Quaderno:",
"playbackStep": "Passo {current}/{total}",
"playbackStepsCount": "{count} passi",
"playbackReturnToLive": "Torna al live",
"canvasWaitingHint": "La tela aspetta la tua scintilla...",
"seedNodeBadge": "SEED",
"originalSeedDescription": "Idea seme originale",
"convertedToNoteStatus": "Convertito in nota",
"toastExpandSuccess": "Idee espanse!",
"toastExpandFailed": "Impossibile espandere",
"toastDismissSuccess": "Idea ignorata",
"toastDismissFailed": "Impossibile ignorare",
"toastConvertSuccess": "Idea convertita in nota!",
"toastConvertFailed": "Conversione fallita",
"toastExportNoteSuccess": "Esportato come nota!",
"toastExportFailed": "Esportazione fallita",
"legendSeed": "Seme",
"legendVariations": "Variazioni",
"legendAnalogies": "Analogie",
"legendDisruptions": "Disruzioni",
"exportFailedMessage": "Esportazione fallita",
"exportDefaultNotebookName": "Brainstorm",
"exportDefaultNoteTitle": "Sintesi",
"exportOpening": "Apertura…",
"ownerBadge": "Proprietario",
"waveBadge": "Onda {wave}",
"quotaGuest": "L'host della sessione ha raggiunto il limite IA. Chiedigli di aggiornare il piano.",
"quotaHost": "Hai raggiunto il limite IA per questo brainstorm. Passa a un piano superiore per continuare.",
"downloadPptx": "PPTX",
"downloadPptxDesc": "Scarica come PowerPoint",
"pptxSuccess": "PPTX scaricato",
"pptxError": "Esportazione PPTX fallita",
"fitToScreen": "Ri-centrare",
"legendWave1": "Variazioni",
"legendWave2": "Analogie",
"legendWave3": "Disruzioni",
"legendConverted": "Convertita",
"exampleSeed1": "Semplifica la mia routine mattutina",
"exampleSeed2": "Idee per un progetto creativo questo fine settimana",
"exampleSeed3": "Sistemi per gestire meglio la mia energia",
"exampleSeed4": "Ciò che ho imparato questa settimana",
"exportAsNote": "Esporta come nota",
"exportModalTitle": "Riepilogo sessione",
"ideasCount": "idee",
"regenerateSummary": "Rigenera",
"renameSession": "Rinomina sessione",
"star": "Contrassegna idea",
"summarize": "Sintesi IA",
"summaryError": "Impossibile generare la sintesi",
"unstar": "Rimuovi contrassegna idea",
"viewCanvas": "Tela",
"viewList": "Elenco"
},
"usageMeter": {
"packName": "Discovery Pack IA",
"packPro": "Pack Pro",
"packBusiness": "Pack Business",
"packEnterprise": "Pack Enterprise",
"featureSearch": "Cerca",
"featureTags": "Tag",
"featureTitles": "Titoli",
"featureReformulate": "Riformula",
"featureChat": "Chat",
"featureBrainstormSessions": "Sessioni brainstorm",
"featureCharts": "Grafici IA",
"unlimited": "Illimitato",
"remaining": "{count} rimanenti",
"upgradeTitle": "Passa a Pro",
"upgradeDescription": "You've used all your AI Discovery Pack credits. Upgrade to Pro for higher limits and additional features.",
"proIncludes": "Pro include:",
"proSearch": "100 semantic searches / month",
"proTags": "200 auto-tags / month",
"proTitles": "200 auto-titles / month",
"proReformulate": "50 reformulations / month",
"proChat": "100 chat messages / month",
"later": "Più tardi",
"upgradePricing": "Passa a Pro",
"addApiKey": "Usa la tua chiave API (BYOK)",
"featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
"featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
"featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
"featureDiagrams": "Generazione diagramma",
"featureFlashcards": "Flashcard IA",
"featurePublishEnhance": "Pubblicazione IA",
"featureSlides": "Generazione di diapositive",
"featureVoice": "Trascrizione vocale",
"actionsOnly": "{actions} azioni",
"creditsRemaining": "Crediti rimanenti",
"creditsSummary": "{remaining} rimasti · {spent} usati su {granted} del piano",
"creditsUsedLine": "{credits} cr. · {actions}×",
"creditsWhereTitle": "Uso crediti per funzione",
"noCreditUsage": "Nessun uso crediti questo mese",
"outOfCredits": "Crediti esauriti — opzioni"
},
"byokSettings": {
"title": "Le tue chiavi API (BYOK)",
"description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
"badgeActive": "BYOK attivo",
"tierRequired": "BYOK richiede un piano Pro o superiore. Passa a Pro per collegare le tue chiavi API.",
"provider": "Provider",
"providerPlaceholder": "Seleziona un provider",
"alias": "Etichetta (facoltativo)",
"aliasPlaceholder": "es. OpenAI lavoro",
"apiKey": "Chiave API",
"apiKeyPlaceholder": "sk-...",
"save": "Salva chiave",
"saved": "Chiave API salvata",
"deleted": "Chiave API rimossa",
"error": "Impossibile salvare la chiave API",
"loadError": "Impossibile caricare le chiavi API",
"loading": "Caricamento chiavi...",
"empty": "Nessuna chiave API configurata.",
"confirmDelete": "Rimuovere definitivamente questa chiave API?",
"toggleActive": "Attivo",
"providers": {
"openai": "OpenAI",
"anthropic": "Anthropic",
"deepseek": "DeepSeek",
"openrouter": "OpenRouter",
"minimax": "MiniMax",
"zai": "Z.ai",
"google": "Google",
"mistral": "Mistral",
"glm": "GLM"
}
},
"billing": {
"title": "Fatturazione",
"currentPlan": "Piano attuale",
"upgradePlan": "Aggiorna piano",
"manageBilling": "Gestisci fatturazione",
"manageDescription": "Aggiorna il metodo di pagamento, visualizza le fatture o annulla.",
"openPortal": "Apri portale fatturazione",
"renewsOn": "Si rinnova il",
"expiresOn": "Scade il",
"canceledAt": "Annullato — accesso fino al",
"freePlan": "Piano gratuito",
"proPlan": "Piano Pro",
"businessPlan": "Piano Business",
"enterprisePlan": "Piano Enterprise",
"perMonth": "/mese",
"perYear": "/anno",
"monthly": "Mensile",
"annual": "Annuale",
"save": "Risparmia",
"upgradeTitle": "Scegli un piano",
"proPrice": "9,90 €",
"businessPrice": "29,90 €",
"proAnnualPrice": "99 €",
"businessAnnualPrice": "299 €",
"proFeature1": "100 ricerche semantiche / mese",
"proFeature2": "200 tag automatici / mese",
"proFeature3": "50 riformulazioni / mese",
"proFeature4": "100 messaggi chat / mese",
"businessFeature1": "1.000 ricerche semantiche / mese",
"businessFeature2": "1.000 tag automatici / mese",
"businessFeature3": "500 riformulazioni / mese",
"businessFeature4": "1.000 messaggi chat / mese",
"enterpriseTitle": "Enterprise",
"enterpriseDescription": "Quote personalizzate, SSO, supporto prioritario.",
"contactSales": "Contatta le vendite",
"startCheckout": "Inizia",
"checkoutLoading": "Caricamento pagamento…",
"checkoutSuccess": "Abbonamento attivato! Benvenuto in {tier}.",
"checkoutCanceled": "Pagamento annullato.",
"active": "Attivo",
"trialing": "Prova",
"pastDue": "Scaduto",
"canceled": "Annullato",
"inactive": "Inattivo",
"billingEnabled": "Fatturazione abilitata",
"billingDisabled": "La fatturazione non è abilitata su questa istanza.",
"usageThisPeriod": "Utilizzo in questo periodo",
"periodRange": "Periodo",
"unlimited": "Illimitato",
"noUsage": "Nessun dato di utilizzo",
"billingHistory": "Cronologia fatturazione",
"viewInvoices": "Gestisci fatture nel portale",
"nextBillingDate": "Prossima data di fatturazione",
"billingPeriod": "Periodo di fatturazione",
"planSince": "Membro dal",
"checkoutSuccessTitle": "Abbonamento attivato!",
"checkoutSuccessBody": "Benvenuto su {tier}. Le tue funzionalità sono ora sbloccate.",
"subscriptionType": "Tipo di abbonamento",
"renewalDate": "Data di rinnovo",
"noRenewalDate": "—",
"currentUsage": "Utilizzo attuale",
"currentPeriod": "Periodo corrente",
"aiCredits": "Crediti IA",
"used": "utilizzati",
"billing": "Fatturazione",
"renewal": "Rinnovo",
"paidPlanDesc": "Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente.",
"businessDescription": "Per team e responsabili di prodotto.",
"enterpriseFeature1": "Unlimited quotas",
"enterpriseFeature2": "SSO / SAML",
"enterpriseFeature3": "Supporto dedicato",
"enterpriseFeature4": "Fatturazione personalizzata",
"enterpriseFeature5": "SLA garantito",
"subtitle": "Scegli il piano che fa per te",
"freeDescription": "Per scoprire Memento",
"freeF1": "30 ricerche semantiche",
"freeF2": "15 tag automatici",
"freeF3": "5 titoli automatici",
"freeF4": "100 note",
"freeF5": "3 taccuini",
"freePlanDesc": "Perfetto per scoprire Memento",
"freePrice": "Gratuito",
"proDescription": "Per consulenti e freelance",
"proFeature5": "50 riformulazioni/mese",
"proFeature6": "50 messaggi IA/mese",
"proCta": "Passa a Pro",
"businessFeature5": "500 riformulazioni/mese",
"businessFeature6": "500 messaggi IA/mese",
"businessCta": "Passa a Business",
"recommended": "Consigliato",
"instantActivation": "Attivazione istantanea",
"secureDesc": "Pagamenti sicuri tramite Stripe",
"secureTransactions": "Transazioni sicure",
"satisfactionGuarantee": "Garanzia di soddisfazione di 30 giorni",
"cancelConfirm": "Sei sicuro di voler annullare il tuo abbonamento? Manterrai l'accesso Pro/Business fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
"cancelSuccess": "Il tuo abbonamento è stato annullato con successo. Terminerà alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
"invoices": "Fatture e ricevute",
"invoiceAmount": "Importo",
"invoiceDate": "Data",
"invoiceNumber": "Numero",
"invoiceStatus": "Stato",
"noInvoices": "Nessuna fattura disponibile.",
"checkoutFailed": "Impossibile avviare il checkout. Riprova.",
"portalFailed": "Impossibile aprire il portale di fatturazione.",
"cancelFailed": "Impossibile annullare l'abbonamento.",
"downloadPdf": "Scarica PDF",
"fetchStatusFailed": "Impossibile recuperare lo stato della fatturazione",
"fetchQuotasFailed": "Impossibile recuperare le quote",
"fetchInvoicesFailed": "Impossibile caricare lo storico delle fatture.",
"savePercent": "Risparmia ~17%",
"cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
"disabledByAdmin": "La fatturazione e gli upgrade sono attualmente disabilitati. Contatta il tuo amministratore se hai bisogno di accesso.",
"tab": "Fatturazione",
"creditsFromPacks": "Crediti da pacchetti",
"creditsRemaining": "Crediti rimanenti",
"creditsSpent": "Crediti usati questo mese",
"creditsUsageLegend": "Ogni azione IA attinge dallo stesso saldo crediti (ricerca, chat, tag, diapositive, diagrammi).",
"creditsWhereTitle": "Uso crediti per funzione",
"packsTitle": "Acquista crediti",
"packsDescription": "Pacchetti monouso. I crediti acquistati si aggiungono al saldo e si riportano al mese successivo (a differenza dellallocazione abbonamento).",
"packSName": "Pacchetto starter",
"packMName": "Pacchetto standard",
"packLName": "Pacchetto power",
"buyPack": "Acquista",
"packCheckoutSuccess": "Pacchetto crediti aggiunto al saldo!",
"packCheckoutFailed": "Acquisto del pacchetto non riuscito. Verifica la config Stripe o riprova."
},
"landing": {
"nav": {
"products": "Prodotto",
"secondBrain": "Second Brain",
"echo": "Memory Echo",
"agents": "Agenti",
"pricing": "Prezzi",
"login": "Accedi",
"cta": "Inizia gratis",
"openMenu": "Apri menu",
"closeMenu": "Chiudi menu",
"language": "Lingua"
},
"hero": {
"badge": "Second Brain",
"eyebrow": "Non un'altra app di note — un Second Brain vivo",
"headline": "Il tuo secondo cervello.",
"headlineAccent": "Ricorda ciò che hai dimenticato.",
"subtitle": "Memento è il tuo Second Brain: collega idee attraverso i mesi, fa emergere legami nascosti e trasforma i taccuini in un sistema da cercare, briefare e usare ogni mattina.",
"cta": "Crea il mio secondo cervello",
"ctaHint": "Gratis per iniziare · Google · Senza carta",
"imageAlt": "Spazio Second Brain di Memento",
"echoLive": "Memory Echo",
"echo0": "«Collegato al brief di design di marzo — stesso vincolo, nuova angolazione.»",
"echo1": "«Fa eco a una nota di ricerca di 8 mesi fa. Aprire?»",
"echo2": "«Tre taccuini toccano questa idea. Ecco la nota ponte.»"
},
"trust": {
"trust0": "Un vero Second Brain, non una cartella",
"trust1": "Le tue chiavi IA",
"trust2": "15 lingue, incluso persiano RTL",
"trust3": "Agenti che scrivono nei tuoi taccuini"
},
"pain": {
"label": "Il vero problema",
"title": "Non ti servono più note. Ti serve un secondo cervello.",
"desc": "Le cartelle si riempiono. La ricerca fallisce. Le idee muoiono in silenzio. Un Second Brain ritrova i fili tra ciò che catturi.",
"secondBrain": "Questo è Memento: un Second Brain che si collega mentre scrivi."
},
"moments": {
"echo": {
"eyebrow": "Memory Echo",
"title": "Il momento in cui il tuo Second Brain risponde.",
"desc": "Mentre scrivi, Memento rileva legami semantici tra taccuini — non parole chiave, veri ponti concettuali.",
"card0Label": "Appena rilevato",
"card0": "«La tua nota sui prezzi richiama l'analisi competitor dell'autunno.»",
"card1Label": "Ponte",
"card1": "Tema condiviso: posizionamento sotto vincolo",
"card2Label": "Azione",
"card2": "Apri entrambe le note affiancate — continua a scrivere"
},
"dashboard": {
"eyebrow": "Dashboard Second Brain",
"title": "Una mattina che ti dice cosa conta.",
"desc": "Il briefing del tuo Second Brain: prossimi percorsi, checklist, scoperte, ripasso.",
"w0Label": "Prossimi percorsi",
"w0": "3 azioni dalla tua ultima nota",
"w1Label": "Review giornaliera",
"w1": "Inbox · IA · Flashcard",
"w2Label": "Memory Echo",
"w2": "2 nuove connessioni stanotte",
"w3Label": "Agenti",
"w3": "1 suggerimento pronto"
},
"insights": {
"eyebrow": "Insights",
"title": "Vedi l'architettura del tuo Second Brain.",
"desc": "Cluster semantici e note ponte — la mappa viva delle tue connessioni.",
"chip": "Rete di cluster"
},
"revision": {
"eyebrow": "Ripasso",
"title": "Ricorda di proposito.",
"desc": "Genera flashcard da qualsiasi nota. SM-2 — conoscenza che resta nel tuo Second Brain.",
"card": "Cosa collega Memory Echo alle tue note?"
}
},
"how": {
"title": "Tre passi. Poi il tuo Second Brain cresce.",
"s0": {
"title": "Cattura liberamente",
"desc": "Scrivi in un editor di nuova generazione — blocchi, viste strutturate, smart paste."
},
"s1": {
"title": "Lascia connettere",
"desc": "Memory Echo e la ricerca semantica tessono legami che non avevi pianificato."
},
"s2": {
"title": "Agisci ogni mattina",
"desc": "Percorsi dashboard, agenti e flashcard trasformano le note in slancio Second Brain."
}
},
"agents": {
"label": "Agenti IA",
"title": "Delega il lavoro pesante.",
"desc": "Ricerca, scrape, slide, diagrammi, monitoraggio — agenti che scrivono nel tuo Second Brain.",
"scraper": {
"title": "Scraper",
"desc": "URL e RSS → note sintetiche con immagini."
},
"researcher": {
"title": "Researcher",
"desc": "Query profonde, fonti, note di ricerca strutturate."
},
"slideGen": {
"title": "Slide Gen",
"desc": "Note → deck o slide HTML interattive."
},
"monitor": {
"title": "Monitor",
"desc": "Monitora i taccuini: trend e insight."
},
"diagramGen": {
"title": "Diagram Gen",
"desc": "Idee → mindmap e flow Excalidraw."
},
"custom": {
"title": "Custom",
"desc": "I tuoi ruoli, fonti e pianificazioni."
}
},
"byok": {
"label": "Niente lock-in",
"title": "Le tue chiavi. I tuoi modelli. Il tuo Second Brain.",
"desc": "Crediti Memento oppure OpenAI, Anthropic, Google… Cambia provider in un clic."
},
"pricing": {
"label": "Pricing",
"title": "Inizia gratis. Fai crescere il tuo Second Brain.",
"desc": "Piani chiari — dalle prime note alla memoria di team.",
"monthly": "Mensile",
"annual": "Annuale",
"perMonth": "/mese",
"perMonthAnnual": "/mese, fatturato annualmente",
"perUser": "+ 3,90€/utente",
"perUserAnnual": "+ 2,90€/utente, annuale",
"popular": "Il più scelto",
"basic": {
"name": "Basic",
"desc": "Avvia il tuo Second Brain.",
"cta": "Inizia gratis",
"feature0": "Fino a 100 note",
"feature1": "3 taccuini",
"feature2": "50 crediti IA lifetime",
"feature3": "Ricerca semantica",
"feature4": "Cronologia 7 giorni"
},
"pro": {
"name": "Pro",
"desc": "Per menti esigenti.",
"cta": "Passa a Pro",
"feature0": "Note illimitate",
"feature1": "BYOK",
"feature2": "200 ricerche semantic / mese",
"feature3": "Agenti (12 run/mese)",
"feature4": "Cronologia 30 giorni",
"feature5": "Supporto email"
},
"business": {
"name": "Business",
"desc": "Second Brain di team.",
"cta": "Scegli Business",
"feature0": "10 collaboratori",
"feature1": "BYOK · 13 provider",
"feature2": "1.000 ricerche semantic",
"feature3": "Agenti (60 run/mese)",
"feature4": "Brainstorm illimitato",
"feature5": "API / MCP"
},
"enterprise": {
"name": "Enterprise",
"desc": "Second Brain organizzativo.",
"cta": "Parliamone",
"feature0": "Tutto Business",
"feature1": "Agenti illimitati",
"feature2": "SSO / SAML",
"feature3": "Audit log e SLA",
"feature4": "Supporto dedicato",
"feature5": "Onboarding live"
},
"basicPrice": "Gratis"
},
"cta": {
"title": "Smetti di perdere le tue idee migliori.",
"desc": "Apri Memento. Scrivi una nota. Guarda il tuo Second Brain ritrovare quelle dimenticate.",
"button": "Crea il mio Second Brain gratis"
},
"footer": {
"desc": "Il tuo Second Brain amplificato dall'IA — si collega da solo.",
"rights": "Tutti i diritti riservati.",
"product": {
"title": "Prodotto",
"link0": "Second Brain",
"link1": "Prezzi",
"link2": "Agenti",
"link0Href": "#product",
"link1Href": "#pricing",
"link2Href": "#agents"
},
"community": {
"title": "Account",
"link0": "Accedi",
"link1": "Registrati",
"link2": "Supporto",
"link0Href": "/login",
"link1Href": "/register",
"link2Href": "/support"
},
"legal": {
"title": "Legale",
"link0": "Privacy",
"link1": "Termini",
"link2": "Cookie",
"link0Href": "#",
"link1Href": "#",
"link2Href": "#"
}
}
},
"noteHistory": {
"title": "Titolo",
"content": "Contenuto",
"untitled": "Senza titolo",
"emptyState": "Nessuna versione disponibile",
"selectVersion": "Seleziona una versione per visualizzare il suo contenuto",
"currentVersion": "Corrente"
},
"consent": {
"banner": {
"title": "Preferenze cookie",
"description": "Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza. I cookie strettamente necessari sono sempre attivi. Puoi gestire i cookie facoltativi qui sotto.",
"acceptEssentials": "Accetta solo essenziali",
"rejectNonEssential": "Rifiuta non essenziali",
"manage": "Gestisci preferenze",
"acceptAll": "Accetta tutto"
},
"preferences": {
"title": "Impostazioni consenso",
"description": "Personalizza le tue preferenze sulla privacy. Rispettiamo la tua scelta e non memorizziamo dati identificativi.",
"necessaryTitle": "Cookie strettamente necessari",
"necessaryDesc": "Questi cookie sono necessari per autenticare la tua sessione, salvare la tua lingua e abilitare le funzionalità di base.",
"alwaysOn": "Sempre attivo",
"analyticsTitle": "Analisi anonime",
"analyticsDesc": "Aiutaci a migliorare Memento inviando statistiche di utilizzo completamente anonime. Nessun dato personale viene raccolto.",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva preferenze",
"saved": "Preferenze aggiornate con successo."
},
"ai": {
"modalTitle": "Consenso richiesto per l'elaborazione IA",
"modalDescription": "Per analizzare note, PDF o sessioni di brainstorming, Memento trasmette in modo sicuro questi dati ad API IA di terze parti (OpenAI, Gemini, DeepSeek). Applichiamo una rigorosa politica di zero conservazione dei dati. Accettando, autorizzi questo trattamento.",
"zeroRetentionTitle": "Zero conservazione dei dati",
"zeroRetentionDesc": "Tutte le richieste in uscita includono indicatori di non addestramento per proteggere la tua proprietà intellettuale.",
"rememberMe": "Ricorda la mia scelta (non chiedere di nuovo)",
"acceptButton": "Autorizza e continua",
"rejectButton": "Rifiuta",
"aborted": "Elaborazione IA annullata (consenso rifiutato).",
"revocationTitle": "Consenso al trattamento IA (GDPR)",
"revocationDescription": "Autorizzazione facoltativa per inviare il contenuto delle note a provider IA terzi solo quando usi funzioni IA.",
"revokeButton": "Revoca consenso",
"grantButton": "Concedi il consenso",
"statusActive": "Attivo",
"statusInactive": "Non concesso",
"helpAriaLabel": "Cosa significa il consenso IA?",
"helpTooltip": "Memento non vende i tuoi dati. Questo consenso si applica solo quando attivi un'azione IA (titoli, tag, chat, riformulazione). Senza di esso, il resto dell'app funziona normalmente.",
"whatItMeansTitle": "Cosa significa?",
"inactiveHint": "Senza consenso, sono disabilitate solo le funzioni IA. Puoi continuare a creare, modificare e organizzare le note come sempre.",
"noCommercialUse": "Memento non vende né monetizza i tuoi dati personali.",
"affectedFeatures": "Funzioni interessate: suggerimenti titoli, tag, chat assistente, riformulazione, Memory Echo, ecc.",
"dataPortabilityHint": "Puoi esportare o eliminare tutti i dati in qualsiasi momento (Impostazioni → Dati).",
"dataPortabilityLink": "Esporta i miei dati",
"revoked": "Consenso non concesso",
"revokedToast": "Consenso IA revocato con successo.",
"complianceBadge": "Conformità GDPR",
"auditFailed": "Impossibile registrare il consenso. Riprova."
}
},
"account": {
"deleteAccount": {
"sectionTitle": "Diritto all'oblio (GDPR)",
"sectionDescription": "Elimina definitivamente e irreversibilmente il tuo account e tutti i dati associati.",
"whatWillBeDeleted": "Quanto segue verrà eliminato definitivamente:",
"item1": "Tutte le note, i quaderni e gli allegati",
"item2": "Tutti gli embedding semantici pgvector",
"item3": "Tutte le chiavi API BYOK",
"item4": "Tutte le conversazioni IA e sessioni di brainstorm",
"item5": "Cronologia quote e utilizzo",
"item6": "Il tuo abbonamento Stripe (se attivo)",
"item7": "Il tuo account e le credenziali di accesso",
"buttonLabel": "Elimina il mio account",
"dialogTitle": "Conferma eliminazione account",
"dialogDescription": "Questa azione è irreversibile. Digita il tuo indirizzo email per confermare.",
"emailPlaceholder": "Il tuo indirizzo email",
"confirmButton": "Elimina definitivamente l'account",
"cancelButton": "Annulla",
"deleting": "Eliminazione...",
"successRedirect": "Il tuo account è stato eliminato con successo.",
"errorFailed": "Eliminazione fallita. Riprova."
}
},
"attachments": {
"title": "Allegati",
"addToNote": "Aggiungi alla nota",
"analyzing": "Analisi...",
"askPlaceholder": "Fai una domanda su questo documento...",
"askQuestions": "Fai domande",
"deleted": "Allegato eliminato",
"docExpert": "Esperto di documenti",
"docQaWelcome": "Fai domande su questo documento",
"maxSize": "Dimensione massima",
"onlyPdf": "Solo PDF",
"processingFailed": "Elaborazione non riuscita",
"remove": "Rimuovi",
"thinking": "Pensiero...",
"uploaded": "Caricato",
"uploadError": "Errore di caricamento",
"uploadFailed": "Caricamento non riuscito",
"uploading": "Caricamento..."
},
"onboarding": {
"welcome_title": "La tua memoria potenziata dall'IA",
"welcome_subtitle": "Memento ricorda ciò che dimentichi.",
"welcome_cta": "Inizia",
"skip": "Salta",
"step_notes_title": "Le tue note",
"step_notes_empty": "Non hai ancora note. Importa le tue o inizia con esempi.",
"step_notes_import": "Importa le mie note",
"step_notes_demo": "Crea 5 note di esempio",
"step_notes_has_notes": "Hai già {count} note. Scopriamo la magia.",
"step_notes_cta": "Le mie note sono pronte",
"step_aha_title": "Trova ciò che hai dimenticato",
"step_aha_subtitle": "Fai una domanda. Trova una nota dimenticata.",
"step_aha_placeholder": "note sulla produttività...",
"step_aha_cta": "Esplora Memento",
"progress": "{current} di {total}",
"creating_demo_notes": "Creazione note di esempio...",
"demo_notes_ready": "5 note di esempio create!",
"badge_credits": "⚡ {count} crediti rimasti",
"badge_upgrade": "Passa a Pro →",
"no_results": "Nessun risultato — prova un'altra query.",
"search_credit_used": "1 ricerca usata",
"quota_exceeded": "Quota di ricerca raggiunta — passa a Pro.",
"step_aha_search_button": "Cerca",
"step_aha_search_aria": "Cerca nelle tue note",
"step_notes_hint": "💡 Queste note alimenteranno la demo di ricerca IA nel passo successivo.",
"step_features_title": "I tuoi superpoteri IA",
"step_features_subtitle": "Scegli da dove iniziare.",
"step_features_cta": "Andiamo!",
"feature_search_title": "Ricerca semantica",
"feature_search_desc": "Trova qualsiasi nota per significato, non solo per parole chiave.",
"feature_flashcards_title": "Flashcard IA",
"feature_flashcards_desc": "Genera schede di ripasso SRS dalle tue note in un clic.",
"feature_brainstorm_title": "Brainstorming IA",
"feature_brainstorm_desc": "Sessioni di brainstorming collaborativo con IA.",
"feature_chat_title": "Chatta con le tue note",
"feature_chat_desc": "Fai domande alla tua base di conoscenza personale.",
"feature_insights_title": "Approfondimenti semantici",
"feature_insights_desc": "Scopri connessioni nascoste tra le tue idee.",
"feature_export_title": "Esportazione Markdown",
"feature_export_desc": "Importa ed esporta le tue note in formato Markdown.",
"welcome_title_name": "Ciao {name} 👋",
"import_formats": "Formati accettati: .md, .txt",
"import_error": "Impossibile importare alcuni file. Riprova.",
"import_notes_ready": "{count} nota/e importata/e!",
"action_write_title": "Scrivi la tua prima vera nota",
"action_write_desc": "Crea una nota e inizia a catturare le tue idee.",
"action_flashcards_title": "Genera le prime flashcard",
"action_flashcards_desc": "Apri una nota e clicca sul pulsante flashcard.",
"action_brainstorm_title": "Avvia un brainstorming IA",
"action_brainstorm_desc": "Esplora le tue idee con un agente IA.",
"action_try": "Prova",
"step_features_cta_all": "Tutto pronto — immergiamoci!",
"action_write_where": "Chiudi → clicca \"+ Nuova nota\" nella barra laterale",
"action_flashcards_where": "Chiudi → apri una nota → pulsante 🃏 nella toolbar",
"action_brainstorm_where": "Chiudi → sezione \"Canvas\" nella barra laterale",
"pill_resume": "✨ Riprendi tour",
"action_done": "Provato!",
"editor_hints_title": "Suggerimenti dell'editor",
"editor_hints_got_it": "Capito!",
"hint_slash_title": "Comando \"/\" — inserisci blocchi",
"hint_slash_desc": "Digita \"/\" nell'editor per aprire il menu blocchi: intestazione, elenco, blocco di codice, tabella e altro.",
"hint_ai_title": "Assistente IA integrato",
"hint_ai_desc": "Fai clic su ✨ nella barra degli strumenti per aprire il pannello IA — domande, riassunti e altro.",
"hint_version_title": "Versioni delle note",
"hint_version_desc": "Fai clic sull'icona ⓘ nella barra → scheda \"Versioni\". Abilita il versioning, poi salva le versioni.",
"hint_flashcards_title": "Genera flashcard",
"hint_flashcards_desc": "Fai clic su 🎓 nella barra per generare flashcard dalla tua nota.",
"hint_links_title": "Link tra le note",
"hint_links_desc": "Digita \"[[\" nell'editor per cercare e collegare un'altra nota. Le note collegate appaiono nel grafico.",
"hint_create_note_title": "Crea una nota",
"hint_create_note_desc": "Fai clic su \"+\" nella barra laterale o premi Ctrl+N per una nuova nota.",
"hint_flip_title": "Capovolgi la carta",
"hint_flip_desc": "Premi Spazio (o fai clic sulla carta) per capovolgerla e mostrare la risposta.",
"hint_rate_keys_title": "Valuta con la tastiera",
"hint_rate_keys_desc": "Dopo aver capovolto, premi 1 (Difficile), 2 (Difficile), 3 (Buono) o 4 (Facile) per valutare la carta.",
"hint_generate_from_note_title": "Genera da una nota",
"hint_generate_from_note_desc": "Apri una nota e fai clic su 🎓 nella barra per generare flashcard.",
"hint_brainstorm_start_title": "Inizia con un'idea",
"hint_brainstorm_start_desc": "Digita un concetto o domanda e premi Invio. L'IA genererà idee correlate.",
"hint_brainstorm_deepen_title": "Approfondisci un'idea",
"hint_brainstorm_deepen_desc": "Fai clic su una scheda idea per espanderla con sotto-idee ed esplorarla.",
"hint_brainstorm_export_title": "Esporta sessione",
"hint_brainstorm_export_desc": "Esporta l'intera sessione di brainstorming come nota strutturata nel carnet scelto.",
"hint_insights_clusters_title": "Cluster di note",
"hint_insights_clusters_desc": "Le tue note sono automaticamente raggruppate in cluster tematici. Fai clic per i dettagli.",
"hint_insights_bridge_title": "Note ponte",
"hint_insights_bridge_desc": "Le note ponte collegano più cluster e sono evidenziate perché contengono collegamenti importanti.",
"hint_insights_refresh_title": "Aggiorna cluster",
"hint_insights_refresh_desc": "Se hai aggiunto nuove note, fai clic su \"Aggiorna\" per ricalcolare i cluster."
},
"blockAction": {
"moveUp": "Sposta blocco su",
"moveDown": "Sposta blocco giù",
"moveUpFirst": "Questo è già il primo blocco",
"moveDownLast": "Questo è già l'ultimo blocco",
"copyContent": "Copia contenuto",
"contentCopied": "Contenuto copiato!",
"emptyBlock": "Questo blocco è vuoto",
"turnInto_paragraph": "Testo",
"delete": "Elimina",
"duplicate": "Duplica",
"turnInto": "Trasforma in",
"turnInto_heading1": "Intestazione 1",
"turnInto_heading2": "Intestazione 2",
"turnInto_heading3": "Intestazione 3",
"turnInto_bulletList": "Elenco puntato",
"turnInto_orderedList": "Elenco numerato",
"turnInto_taskList": "Elenco attività",
"turnInto_blockquote": "Citazione",
"turnInto_codeBlock": "Blocco di codice",
"turnInto_database": "Database inline",
"copyRef": "Copia riferimento blocco",
"copied": "Riferimento copiato!",
"copyRefFailed": "Impossibile copiare il riferimento del blocco",
"copyRefNoNote": "Salva la nota prima di copiare un riferimento del blocco",
"copyRefUnsupported": "Questo tipo di blocco non può ancora essere referenziato",
"createDiagram": "Crea diagramma",
"createDiagramDesc": "Crea un diagramma Excalidraw da questo blocco",
"createDiagramEmpty": "Il testo del blocco è vuoto o troppo breve per generare un diagramma.",
"createDiagramLoading": "Generazione diagramma Excalidraw tramite IA...",
"createDiagramSuccess": "Diagramma generato e inserito con successo!",
"createDiagramCostHint": "≈ 4 crediti IA"
},
"insightsView": {
"title": "Insights semantici",
"subtitle": "Scopri l'architettura nascosta della tua conoscenza",
"resync": "Risincronizza rete",
"mapping": "Mappatura…",
"loading": "Caricamento delle note…",
"mappingTitle": "Mappatura della tua conoscenza…",
"mappingHint": "Può richiedere da uno a tre minuti. Puoi continuare a navigare; la pagina si aggiornerà automaticamente.",
"analyzeNow": "Avvia analisi semantica",
"emptyNeedMoreNotes": "Aggiungi altre {count} note per sbloccare il clustering semantico (minimo 10).",
"embeddingsHint": "Solo {indexed} di {total} note indicizzate per IA.",
"vsGraphHint": "Non è la \"Mappa dei link\": qui l'IA raggruppa per significato, non per link.",
"openGraphMap": "Apri mappa link",
"analysisFailed": "Analisi fallita. Controlla le impostazioni IA.",
"analysisSuccess": "Analisi completata: {count} temi rilevati.",
"analysisNoClusters": "Nessun tema rilevato.",
"staleResults": "Risultati dell'ultima analisi.",
"semanticGraphLegend": "Panoramica temi (non la mappa link)",
"fitGraphView": "Adatta vista",
"graphPreviewHint": "Panoramica tematica: il numero indica quante note appartengono qui. Passa il mouse su un punto per i dettagli.",
"graphMoreNotes": "+{count} altre in questo tema",
"graphNotesLabel": "note",
"clusterFallback": "Tema {index}",
"unclusteredNotes": "{count} note non assegnate ad alcun tema (nascoste dal grafico).",
"emptyTitle": "Scopri i tuoi cluster di conoscenza",
"emptyDescription": "Fai clic su \"Risincronizza rete\" per analizzare le tue note e trovare connessioni nascoste",
"stats": {
"clusters": "Cluster",
"bridgeNotes": "Note ponte",
"bridgesSubtitle": "punti dati",
"themesSubtitle": "p. ej. Mi clave pro"
},
"clusters": {
"title": "Cluster semantici",
"notesCount": "{count} note",
"centralNotes": "Note centrali",
"emptyCluster": "Nessuna nota in questo cluster"
},
"bridgeNotes": {
"title": "Powerful bridge notes",
"score": "Punteggio: {score}%",
"empty": "Nessuna nota ponte significativa. Approfondisci la tua ricerca per trovare nuove connessioni.",
"affinity": "Affinità {score}%",
"moreThemes": "+{count}",
"needsResync": "Risincronizza la rete per aggiornare le coppie ponte.",
"scoreHint": "Affinità semantica media ai due temi che questa nota collega (similarità coseno)."
},
"suggestions": {
"title": "Missing links (AI generated)",
"bridging": "Collega {clusterA} & {clusterB}",
"emptyTitle": "Nessun suggerimento",
"emptyDescription": "All your clusters may already be connected!",
"createNote": "Crea nota ponte",
"createError": "Impossibile creare la nota ponte",
"created": "Nota ponte creata",
"dismiss": "Ignora",
"dismissError": "Impossibile ignorare questo suggerimento"
},
"unknownNote": "Senza titolo",
"viewSplit": "Divisione",
"viewGraph": "Grafo",
"viewDashboard": "Pannello",
"isolatedClusters": {
"title": "Cluster isolati ({count})",
"badge": "Non connesso",
"empty": "Tutti i cluster sono interconnessi!"
},
"focusCluster": {
"title": "Focus cluster attivo",
"description": "Questo cluster tematico raccoglie {count} note complementari. Fai clic su una nota peraprirla.",
"close": "Chiudi"
},
"badgeDominant": "Dominante",
"bridgeCount": "ponte/i",
"echoTitle": "Continui a tornare a questa idea",
"tipClusters": "L'IA ha raggruppato le tue note per affinità semantica, indipendentemente dal carnet.",
"tipClustersAction": "Fai clic su un tema per vedere le note. Fai clic su una nota peraprirla.",
"tipBridgeNotes": "These notes speak to two different themes at once. They reveal where your thinking crosses boundaries — often where the most original ideas hide.",
"tipBridgeNotesAction": "Fai clic su una nota peraprirla e capire la connessione.",
"tipEcho": "Memory Echo rileva due note scritte in momenti diversi che trattano lo stesso argomento.",
"tipEchoAction": "Due note, la stessa idea, momenti diversi. Fai clic per esplorare.",
"tipSuggestions": "These themes have no note linking them yet. AI proposes a starting idea. Click 'Create bridge note' to write it and open it in the editor.",
"tipSuggestionsAction": "Fai clic su \"Crea nota ponte\" per scrivere la nota eaprirla subito.",
"tipIsolated": "Questi temi sono isolati: nessuna nota li collega agli altri. Forse manca una prospettiva.",
"tipIsolatedAction": "Questi temi non hanno note che li collegano al resto del tuo pensiero.",
"recalcSystem": {
"title": "Sistema di ricalcolo",
"statusSynced": "Sincronizzato",
"scheduledCron": "Programmato",
"lastSync": "Ultima sync"
},
"resetFocus": "Reimposta focus",
"listView": "Elenco",
"graphAriaLabel": "Rete semantica: {clusters} cluster, {notes} note, {bridges} note ponte. Usa le frecce.",
"listAriaLabel": "Elenco cluster accessibile con note e connessioni ponte",
"dashboardFilterPlaceholder": "Filtra note ponte, temi…",
"legendFilterPlaceholder": "Filtra temi…",
"legendShowLess": "Mostra meno",
"legendShowMore": "+{count} altri",
"listFilterEmpty": "Nessun tema o nota corrisponde a questo filtro.",
"listFilterMatch": "nuovo",
"listFilterPlaceholder": "Filtra temi o note…",
"listSortAlpha": "AZ",
"listSortBridges": "Per ponti",
"listSortLabel": "Ordina",
"listSortSize": "Per dimensione"
},
"searchModal": {
"ariaLabel": "Ricerca",
"placeholder": "Cerca in tutte le note…",
"caseSensitive": "Maiuscole/minuscole",
"regexMode": "Modalità regex",
"trashIncluded": "Cestino incluso",
"openInEditor": "Apri nell'editor",
"title": "Ricerca Memento",
"favorites": "Preferiti:",
"searching": "Ricerca…",
"noResults": "Nessun risultato",
"typeToSearch": "Digita per cercare",
"aiAnalysis": "Analisi…",
"aiResponse": "Risposta IA",
"resultsSummary": "Riepilogo risultati…",
"documentPreview": "Anteprima documento",
"noMatch": "Nessuna nota corrisponde.",
"typeForResults": "Digita per risultati immediati.",
"hintNavigate": "navigare",
"hintOpen": "aprire",
"hintClose": "chiudere"
},
"quotaPaywall": {
"title": "Limite mensile raggiunto",
"description": "Hai esaurito i tuoi crediti {feature} per questo mese.",
"upgrade": "Migliora piano",
"useOwnKey": "Usa la tua chiave API",
"later": "Forse più tardi",
"closingIn": "Chiusura tra {n}s",
"descriptionWithCost": "Hai {remaining} credito/i rimanenti; questa azione ({feature}) costa {cost}. Passa a un piano superiore per più crediti."
},
"blockPicker": {
"searchPlaceholder": "Cerca un brano di nota…"
},
"bridgeNotes": {
"allConnected": "Tutti i tuoi cluster potrebbero essere già collegati!",
"bridges": "Ponti",
"bridging": "Collegamento",
"dismiss": "Ignora suggerimento",
"empty": "Nessuna nota ponte significativa trovata ancora. Approfondisci la ricerca per trovare nuove connessioni.",
"generate": "Genera suggerimenti",
"missingLinks": "Link mancanti (generati da IA)",
"noSuggestions": "Nessun suggerimento",
"powerfulTitle": "Potenti note ponte",
"score": "Punteggio",
"suggestions": "Suggerimenti"
},
"byok": {
"activeStatus": "● Attivo",
"addOrReplace": "Aggiungi / sostituisci una chiave",
"aliasLabel": "Alias",
"aliasPlaceholder": "p. ej. La mia lista di lettura, tracker di progetti",
"apiKey": "Chiave API",
"apiUrl": "URL API",
"baseUrlRequired": "Fornisci l'URL dell'API",
"byokActive": "BYOK attivo",
"choose": "Scegli…",
"chooseModel": "Scegli un modello…",
"chooseProvider": "Scegli un provider…",
"confirmDelete": "Eliminare la chiave {{name}}?",
"connectProvider": "Connetti il tuo provider IA",
"contactError": "Impossibile contattare il server",
"editLabel": "Modifica — {{name}}",
"fetchingModels": "Recupero modelli…",
"inactiveStatus": "○ Inattivo",
"keyDeleted": "Chiave eliminata",
"keyInvalid": "Chiave API non valida",
"keyPlaceholder": "sk-… (opzionale)",
"keySaved": "Chiave {{name}} salvata ✓",
"keyValid": "Chiave API valida ✓",
"loadError": "Errore di caricamento",
"model": "Modello",
"modelOperational": "Modello operativo ✓",
"newKey": "Nuova chiave API",
"newKeyHint": "(lascia vuoto per mantenere l'attuale)",
"noActiveKey": "Nessuna chiave attiva — utilizzo quote Memento",
"operational": "✓ Operativo",
"optional": "(opzionale)",
"reply": "Risposta:",
"save": "Salva",
"saveChanges": "Salva modifiche",
"saveWithName": "Salva — {{name}}",
"savedKeys": "Chiavi salvate",
"test": "Test",
"testFailed": "آزمایش ناموفق بود",
"testHint": "Per testare, inserisci la tua chiave API…",
"updated": "{{name}} aggiornato ✓",
"verify": "Verifica",
"verifyError": "Errore di verifica"
},
"chart": {
"analyzing": "Analisi del tuo contenuto per i dati del grafico…",
"analyzingNote": "nota",
"analyzingSelection": "selezione",
"code": "Codice grafico",
"dataHint1": "• Cifre di vendita, metriche o misurazioni",
"dataHint2": "• Elenchi con valori (es. \"Gen: 5000, Feb: 7500\")",
"dataHint3": "• Percentuali o proporzioni",
"dataHint4": "• Dati di serie storiche",
"dataPoints": "giorni",
"debugInfo": "Informazioni di debug",
"debugShowAnalyzed": "Debug: Mostra cosa è stato analizzato",
"editSource": "Modifica sorgente grafico",
"escCancel": "Esc Annulla",
"found": "Trovato",
"insertFailed": "Errore nell'inserimento del grafico: ",
"invalid": "Grafico non valido",
"invalidDescription": "Questo blocco contiene dati non validi o vuoti.",
"navigateHint": "← → Naviga",
"noDataDetected": "Nessun dato rilevato",
"noDataHint": "Prova ad aggiungere dati numerici alla tua nota. I grafici funzionano meglio con:",
"selectHint": "↵ Seleziona",
"suggestions": "Suggerimenti grafici",
"words": "parole"
},
"clipper": {
"activePage": "Pagina attiva",
"analyzingSource": "Analisi della sorgente",
"captureFailed": "Cattura fallita",
"clearSelection": "Cancella selezione",
"clickParagraph": "Clicca per selezionare questo paragrafo",
"clipAnother": "Clip un'altra pagina",
"clipPage": "Clip questa pagina",
"clipSelection": "Clip selezione",
"connected": "Connesso",
"destinationNotebook": "Quaderno di destinazione",
"evalTipBody": "Evidenzia qualsiasi testo nell'articolo sotto per attivare lo stato Selezione nell'estensione. Puoi anche cliccare su un paragrafo per simularlo.",
"evalTipTitle": "Prova:",
"extensionActive": "Estensione attiva su questa pagina",
"footer": "Memento Companion v2.1.2 · HTTPS sicuro TLS 1.3",
"genericError": "Si è verificato un errore durante l'invio alla tua istanza.",
"ignore": "padroneggiato",
"processing": "Elaborazione…",
"processingDetail": "Generazione tag, riepilogo semantico ed embedding.",
"publishedOn": "Pubblicato su {domain}",
"quitSimulator": "Chiudi simulatore",
"realtimeCapture": "Data: acquisizione live",
"retry": "Riprova",
"selectNotebook": "Seleziona quaderno",
"selectTextHint": "Seleziona il testo sotto per ritagliare",
"selectionDetected": "Selezione rilevata",
"selectionHint": "Consiglio: evidenzia il testo sulla pagina per acquisire una selezione precisa come nota.",
"selectionSaved": "Selezione salvata ({count} parole)",
"sentToNotebook": "Nota salvata nel quaderno",
"simulatedClipper": "Simulatore clipper",
"simulatorBadge": "Simulatore di cattura",
"successBadge": "Successo",
"toastTitle": "Nota clip —",
"view": "Visualizzazione",
"viewInMomento": "Visualizza in Memento",
"webClipper": "Web Clipper"
},
"clusters": {
"bridgeNote": "Nota ponte",
"empty": "Nessun cluster da mostrare",
"emptyHint": "Crea più note per generare cluster",
"notes": "note",
"regularNote": "Nota normale"
},
"editor": {
"backlinks": "Riferimenti inversi",
"bold": "Grassetto",
"bulletList": "Elenco puntato",
"clickToEdit": "Clicca per modificare",
"codeBlock": "Blocco codice",
"heading": "Titolo",
"highlight": "Evidenziare",
"italic": "Corsivo",
"link": "Collegamento",
"plus": "Più",
"taskList": "Elenco attività",
"voiceStart": "Dettatura testo (microfono)",
"voiceStop": "Ferma dettatura"
},
"errors": {
"network": "Errore di rete"
},
"flashcards": {
"activeDeck": "Mazzo attivo",
"back": "Indietro",
"backPlaceholder": "Rispondi / indietro",
"backToDecks": "Torna ai mazzi",
"cardCount": "Numero di carte",
"cardCountLabel": "{count} carte",
"cardDeleted": "Carta eliminata",
"cardSaved": "Carta salvata",
"cardTypeBadge": "{type}",
"confirmSave": "Salva nel mazzo",
"createDeck": "Crea mazzo",
"deckCardsEmpty": "Questo mazzo non ha ancora carte.",
"deckCreated": "Mazzo creato",
"deckDeleted": "Mazzo eliminato",
"deleteCard": "Elimina carta",
"deleteCardConfirm": "Eliminare questa carta?",
"deleteDeck": "Elimina mazzo",
"deleteDeckConfirm": "Eliminare definitivamente questo mazzo e tutte le sue carte?",
"deleteFailed": "Impossibile eliminare",
"difficultCards": "Carte più difficili",
"dueBadge": "Scadenza",
"dueCount": "{count} in scadenza oggi",
"dueToday": "Scade oggi",
"editCard": "Modifica nota",
"emptyDecks": "Nessun mazzo di flashcard ancora",
"emptyDecksHint": "Apri una nota e usa l'icona toga nella barra degli strumenti per generare carte con IA.",
"exitSession": "Esci dalla sessione",
"front": "Fronte",
"frontPlaceholder": "Domanda / fronte",
"generateAction": "Genera con IA",
"generateFailed": "Impossibile generare flashcard",
"generateTitle": "Genera flashcard",
"grade": {
"difficult": "Difficile (2)",
"easy": "Facile (4)",
"good": "Bene (3)",
"hard": "Difficile (1)"
},
"gradeSelected": "Salvato — {label}",
"heatmapLast90": "Ultimi 90 giorni",
"heatmapTitle": "Attività di revisione",
"hideDeck": "Nascondi",
"loadDeckFailed": "Impossibile caricare il mazzo",
"masteredBadge": "Padroneggiato",
"masteredLabel": "{count}/{total} padroneggiato",
"masteredShort": "corrispondenze",
"newDeckPlaceholder": "Nome del mazzo tematico…",
"next": "Avanti",
"nextReviewIn": "Tra {days}g",
"nextReviewLabel": "Avanti",
"notebookBadge": "Taccuino",
"previewHint": "Modifica le carte prima di salvare",
"previous": "Precedente",
"ratePrompt": "Quanto bene hai ricordato questa carta?",
"retentionCurve": "Tasso di successo settimanale",
"retentionCurveHint": "Basato su ripassi con voto ≥ Buono (3 o 4)",
"retentionNoDataYet": "Rivedi più carte su più settimane per vedere la tua curva di ritenzione.",
"retentionRate": "Tasso di ritenzione",
"review": "Rivedi",
"reviewFailed": "Impossibile salvare la ripassatura",
"reviewMode": "Modalità",
"reviewModeAll": "Tutte le carte",
"reviewModeDue": "Solo scadute",
"reviewNow": "Rivedi ora",
"saveFailed": "Impossibile salvare le flashcard",
"savedCount": "{count} flashcard salvate",
"schemaMissing": "Le flashcard non sono ancora disponibili su questo server (migrazione del database in corso).",
"sessionComplete": "Sessione completata",
"sessionDuration": "Durata",
"sessionNewMastered": "Appena padroneggiate",
"sessionReviewed": "Carte riviste",
"sessionStats": "Riepilogo sessione",
"startReview": "Avvia ripasso",
"statDue": "Scade: {count}",
"statMastered": "Padroneggiati: {count}",
"statTotal": "Totale: {count}",
"streak": "Serie attuale",
"streakDays": "giorni pianificati",
"style": {
"cloze": "Cloze",
"concept": "Concetto",
"qa": "D&R"
},
"styleLabel": "Stile carta",
"tabDecks": "Mazzi",
"tabProgress": "Progresso",
"tapToFlip": "Spazio o tocca per girare",
"toolbarGenerate": "Genera flashcard",
"toolbarGenerateHint": "Ripetizione dilazionata SM-2",
"totalCardsLabel": "Totale carte",
"totalReviewsLabel": "Totale ripassi",
"upToDate": "Aggiornato",
"viewDeck": "Dettagli"
},
"graphView": {
"connections": "{count} connessione",
"connectionsCount": "{count} connessioni",
"connectionsPlural": "{count} connessioni",
"edgeTypes": {
"explicitLink": "Link nota (manuali)",
"jaccard": "Similarità parola chiave",
"semanticEcho": "Memory Echo (IA)",
"sharedLabel": "Tag condivisi",
"titleMention": "Menzione nel titolo"
},
"exploreFromNode": "Esplora da questa nota",
"globalView": "Adatta alla vista",
"linkFilters": "Filtri link",
"noNotesFound": "Nessuna nota trovata",
"notebooks": "Quaderni",
"notesCount": "{count} note",
"preview": {
"chars": "{count} caratteri",
"created": "Creato",
"emptyNote": "Nota vuota",
"noTags": "Nessun tag",
"openNote": "Apri nota",
"tags": "Tag",
"updated": "Aggiornato il",
"words": "{count} parole"
},
"relationshipTypes": "Tipi di relazione",
"resetFilter": "Reimposta",
"resetFocus": "Grafo completo",
"searchPlaceholder": "Filtra...",
"semanticThreshold": "Soglia semantica",
"title": "Vista grafo",
"visibleConnections": "{count} visibili"
},
"homeDashboard": {
"activityEmptyHint": "Modifica note per vedere il tuo ritmo di scrittura degli ultimi 90 giorni.",
"agentCreated": "Agente creato e avviato",
"agentDiscovery": "Agente",
"agentFailed": "Creazione fallita",
"agentsEmpty": "Nessun agente di ricerca suggerito ancora. Continua a scrivere — Memento proporrà argomenti di sintesi quando le tue note si raggruppano.",
"aiConsentRequired": "Abilita l'IA per scoprire collegamenti tra le tue note.",
"aiEchoes": "Echi IA",
"aiFound": "IA trovato",
"aiProviderUnavailable": "L'IA non è temporaneamente disponibile. Controlla le impostazioni del provider.",
"allCaughtUp": "Tutto aggiornato.",
"alreadySeen": "visto",
"analyzeNotes": "Analizza le mie note",
"analyzing": "Analizzando...",
"bridgeNote": "Nota ponte",
"bridgeNoteCreated": "Nota ponte creata",
"bridges": "carte in scadenza",
"bridgesEmpty": "Nessuna opportunità ponte al momento.",
"captureError": "Fallito",
"captured": "Acquisito nell'inbox",
"cardsDue": "colonne",
"connectionBetween": "Link tra «{note1}» e «{note2}»",
"continue": "Continua",
"createAgent": "Crea agente",
"createBridgeNote": "Crea nota ponte",
"dailyNoteOpen": "Apri diario",
"dailyReviewCards": "Rivedi flashcard",
"dailyReviewConnection": "Esplora una connessione",
"dailyReviewDiscoveries": "Rivedi scoperte IA",
"dailyReviewHint": "10 min ogni mattina — l'abitudine che fa crescere il tuo secondo cervello.",
"dailyReviewInbox": "Elabora inbox",
"dismiss": "Ignora",
"dismissConnection": "Ignora questa connessione",
"echoFailed": "Analisi fallita",
"echoFound": "Nuova connessione trovata!",
"echoNone": "Nessuna nuova connessione al momento. Riprova più tardi.",
"emotions": {
"anxious": "Ansioso",
"calm": "Calmo",
"creative": "Creativo",
"curious": "Curioso",
"enthusiastic": "Entusiasta",
"focused": "Concentrato",
"frustrated": "Frustrato",
"reflective": "Riflessivo"
},
"enableAi": "Abilita IA",
"flashDueCta": "{count} carte in scadenza oggi",
"flashEmptyCta": "Apri revisioni",
"flashEmptyHint": "Nessuna flashcard ancora. Generane alcune da una nota (icona toga nell'editor), poi monitora i tuoi progressi qui.",
"flashOpenCta": "Visualizza progressi",
"flashRetention": "Padroneggiato",
"flashStreak": "Serie",
"flashTotal": "Carte",
"fullMap": "Mappa completa →",
"gmailCaptures": "Acquisizioni Gmail",
"gmailConnect": "Connetti Gmail",
"gmailRecent": "{count} questa settimana",
"inbox": "Posta in arrivo",
"intelAgentNoResult": "Ricerca completata — vedi dettagli.",
"intelCompare": "Confrontare",
"intelFilterAgents": "Agenti",
"intelFilterAll": "Tutti",
"intelFilterBridges": "Ponti",
"intelFilterConnections": "Link",
"intelFilterEmpty": "Niente in questa categoria ancora.",
"intelFilterIdeas": "Idee",
"intelGoTo": "Scoperta {index}",
"intelMissingLink": "Link mancante",
"intelNext": "Avanti",
"intelOpenNote": "Apri",
"intelPosition": "{current} / {total}",
"intelPrev": "Precedente",
"intelViewAgent": "Visualizza agente",
"layoutEmptyHint": "Ripristina il layout consigliato per iniziare con il tuo secondo cervello.",
"layoutEmptyTitle": "La tua dashboard è vuota",
"linkSuggestionsEmpty": "Modifica una nota per ottenere suggerimenti di collegamenti.",
"loading": "…",
"match": "Accedi",
"memoryEchoDisabled": "Memory Echo è disabilitato nelle tue impostazioni IA.",
"mindMap": "Mappa mentale",
"mindMapEmpty": "Nessun tema rilevato ancora. L'analisi semantica raggruppa le tue note per argomento.",
"mindMapOpen": "Apri mappa insight →",
"mindMapUnavailable": "Mappa mentale non disponibile.",
"new": "note create",
"noConnections": "Nessuna connessione ancora. L'IA analizza le tue note.",
"noRecentNotes": "Nessuna nota recente.",
"notEnoughNotes": "Non ci sono abbastanza note questa settimana.",
"notes": "note",
"openLoopsEmpty": "Nessuna nota bloccata — sei sulla strada giusta.",
"openLoopsStale": "{days}g fa",
"pathActions": {
"addLink": "Apri e collega",
"compare": "Confrontare",
"continue": "Riprendi",
"createAgent": "Avvia agente",
"createBridge": "Crea ponte",
"exploreTheme": "Visualizza temi",
"openDaily": "Apri diario",
"openInsight": "Esplora",
"organizeInbox": "Apri inbox",
"reviewCards": "Rivedi"
},
"pathAddLinkHint": "Considera di collegare a \"{link}\" nella tua nota.",
"pathCompareHint": "Anche correlato: {title} — apri Memory Echo per confrontare.",
"pathTypes": {
"add-link": "Aggiungi alla nota",
"bridge": "Idea ponte",
"connect": "Link semantico",
"continue": "Continua",
"daily": "Diario",
"explore": "Esplora tema",
"organize": "Organizza",
"research": "Agente di ricerca",
"resurface": "Riaffiora",
"review": "Rivedi"
},
"pathsEmpty": "Lavora su una nota per sbloccare percorsi personalizzati.",
"pathsEnriching": "Affinamento suggerimenti…",
"pathsFromNote": "Basato su \"{title}\"",
"pathsLoading": "Analisi del tuo lavoro recente…",
"pathsTitle": "Le tue note sono qui. Per più colonne (Da fare, In corso, Fatto), un cliclick.",
"pulseClear": "Tutto aggiornato — goditi la tua sessione.",
"pulseDiscoveries": "{count} scoperte",
"pulseInbox": "{count} da organizzare",
"pulseReview": "{count} da rivedere",
"quickCapture": "Cattura rapida",
"quickCapturePlaceholder": "Un'idea, un pensiero… Premi Invio per acquisire nell'inbox.",
"reminders": "Promemoria",
"resumeAlso": "Anche di recente",
"resumeEmptyCta": "Cattura un'idea",
"resumeEmptyHint": "Il tuo secondo cervello a colpo d'occhio: suggerimenti IA, acquisizione rapida e passi successivi. Usa le scorciatoie per passare all'azione.",
"resumeOpen": "Riprendi",
"review": "Rivedi",
"semanticConnection": "Affinità semantica",
"sentiment": "Sentimento",
"sentimentDominant": "Tono dominante questa settimana",
"suggestedBridge": "Collega {clusterA} & {clusterB}",
"suggestedResearch": "Ricerca suggerita",
"theme": "Tema",
"themes": "temi",
"title": "Dashboard",
"toOrganize": "da organizzare",
"toReview": "Da rivedere",
"untitled": "Senza titolo",
"widgetActive": "Visibile",
"widgetActivityHint": "Note modificate negli ultimi 90 giorni.",
"widgetAdd": "Aggiungi",
"widgetAddShort": "Aggiungi",
"widgetAgentActivityEmpty": "Nessuna attività agente nelle ultime 48 ore.",
"widgetCatalog": "Catalogo widget",
"widgetCatalogTitle": "Personalizza la tua dashboard",
"widgetCategories": {
"agents": "IA e agenti",
"cognition": "Mappa della conoscenza",
"essential": "Essenziali",
"paths": "Percorsi e revisione",
"productivity": "Produttività"
},
"widgetCustomize": "Personalizza",
"widgetDescriptions": {
"activity": "Mappa di calore stile GitHub del tuo ritmo di scrittura.",
"agent-activity": "Ultime esecuzioni agente completate.",
"agents": "Agenti di ricerca suggeriti dall'IA per i tuoi argomenti.",
"bridges": "Link mancanti tra i tuoi temi di conoscenza.",
"capture": "Cattura un pensiero all'istante nella tua inbox.",
"daily-note": "Voce del diario di oggi.",
"daily-review": "Checklist mattutina di 10 minuti (inbox, scoperte, un collegamento).",
"flashcards-progress": "Ritenzione, serie e totale carte.",
"gmail": "Acquisizioni email sincronizzate da Gmail.",
"inbox": "Note in attesa di essere archiviate nei quaderni.",
"intelligence": "Link semantici, idee ponte e scoperte degli agenti.",
"link-suggestions": "Passaggi da collegare nella tua nota attuale.",
"mind-map": "Cluster di temi dimensionati in base al volume di note.",
"next-paths": "Prossimi passi suggeriti dall'IA dal tuo lavoro più recente.",
"open-loops": "Note iniziate ma non finite.",
"pinned": "Accesso rapido alle tue note fissate.",
"reminders": "Promemoria note in arrivo a colpo d'occhio.",
"resume": "Riprendi le tue note più recenti da dove le hai lasciate.",
"revision": "Flashcard in scadenza per la ripasso con ripetizione dilazionata.",
"sentiment": "Tono emotivo delle tue note di questa settimana.",
"stats": "Cluster, note ponte e note totali indicizzate.",
"usage": "Crediti IA rimanenti e limiti mensili."
},
"widgetDone": "Fatto",
"widgetDrag": "Trascina widget",
"widgetHelp": {
"activity": "Mappa di calore delle note modificate negli ultimi 90 giorni.",
"agent-activity": "Agenti che hanno completato un'esecuzione nelle ultime 48 ore.",
"agents": "Agenti di ricerca suggeriti dall'IA per argomenti su cui scrivi spesso.",
"bridges": "Suggerimenti IA per collegare due temi di conoscenza separati con una nota ponte.",
"capture": "Annota un pensiero in una riga. Finisce nella tua Inbox — classificalo durante la revisione quotidiana.",
"daily-note": "Voce del diario di oggi — una nota al giorno.",
"daily-review": "Checklist mattutina di 10 min: inbox, scoperte, una connessione, flashcard.",
"flashcards-progress": "Tasso di ritenzione dell'apprendimento, serie di revisione e totale delle carte.",
"gmail": "Acquisizioni email sincronizzate dall'integrazione Gmail.",
"inbox": "Note senza quaderno. Archiviale per mantenere il tuo secondo cervello in ordine.",
"intelligence": "Scoperte IA: collegamenti semantici tra note, idee ponte e risultati degli agenti.",
"link-suggestions": "Passaggi da altre note vale la pena collegare al tuo lavoro attuale.",
"mind-map": "Cluster di temi dimensionati in base al volume di note. Clicca per esplorare in Insights.",
"next-paths": "Prossimi passi suggeriti in base all'ultima nota modificata: riprendi, collega, collega o ricerca.",
"open-loops": "Note che hai iniziato ma non tocchi da 3+ giorni.",
"pinned": "Accesso rapido alle note fissate.",
"reminders": "Promemoria note in arrivo. Vuoto quando tutto è in ordine.",
"resume": "Le tue note aggiornate più di recente. Riprendi da dove avevi lasciato.",
"revision": "Flashcard in scadenza oggi per ripasso con ripetizione dilazionata.",
"sentiment": "Tono emotivo delle note modificate negli ultimi 7 giorni. Richiede almeno 3 note recenti e IA attivata.",
"stats": "Statistiche indice semantico: temi attivi, note ponte, totali note indicizzate.",
"usage": "Utilizzo mensile crediti IA per funzione."
},
"widgetHelpClose": "Chiudi",
"widgetHelpLabel": "Guida widget",
"widgetHide": "Nascondi widget",
"widgetOpen": "Apri",
"widgetPinnedEmpty": "Nessuna nota fissata ancora.",
"widgetReset": "Reimposta",
"widgetResetDone": "Dashboard predefinita ripristinata.",
"widgetStatsBridges": "Ponti",
"widgetStatsNotes": "Note",
"widgetUsageHint": "Utilizzo mensile IA per funzione.",
"widgets": {
"activity": "Attività di scrittura",
"agent-activity": "Attività dell'agente",
"agents": "Ricerca suggerita",
"bridges": "Opportunità ponte",
"capture": "Cattura rapida",
"daily-note": "Diario",
"daily-review": "Ripasso giornaliero",
"flashcards-progress": "Progresso di apprendimento",
"gmail": "Acquisizioni Gmail",
"inbox": "Posta in arrivo",
"intelligence": "IA trovato",
"link-suggestions": "Suggerimenti link",
"mind-map": "Mappa mentale",
"next-paths": "Prossimi percorsi",
"open-loops": "Apri loop",
"pinned": "Note fissate",
"reminders": "Promemoria",
"resume": "Riprendi qui",
"revision": "Flashcard",
"sentiment": "Sentimento",
"stats": "Statistiche semantiche",
"usage": "Quota IA"
}
},
"integrations": {
"addNote": "+ Nota",
"calendarConnected": "Google Calendar collegato!",
"calendarDesc": "Accedi ai tuoi eventi e crea note per le riunioni",
"calendarDisconnected": "Google Calendar scollegato",
"calendarHelpStep1": "Clicca \"Connetti Google Calendar\" — verrai reindirizzato a Google per autorizzare l'accesso.",
"calendarHelpStep2": "Una volta collegato, torna qui e clicca «Eventi di oggi» per vedere la tua agenda.",
"calendarHelpStep3": "In ogni evento, clicca «+ Nota» per creare automaticamente una nota riunione con template (Agenda / Note / Azioni).",
"calendarHelpStep4": "La nota si apre direttamente in Memento — aggiungi le tue note in tempo reale durante la riunione.",
"calendarInfo": "Come funziona Google Calendar?",
"connect": "Connetti",
"connectCalendar": "Connetti Google Calendar",
"connected": "Connesso",
"createNoteError": "Creazione della nota non riuscita",
"createdLabel": "Note create",
"disconnect": "Disconnetti",
"errorWith": "Errore: {{error}}",
"eventsLoadError": "Errore nel caricamento degli eventi",
"gmail": {
"connect": "Connetti Gmail",
"connected": "Gmail collegato!",
"description": "Acquisisci automaticamente voli, pacchi e abbonamenti dalle tue email",
"disconnect": "Disconnetti",
"disconnected": "Gmail scollegato",
"helpStep1": "Connetti Gmail — verrai reindirizzato a Google per autorizzare l'accesso in sola lettura.",
"helpStep2": "Memento scansiona le email recenti per voli, pacchi e rinnovi di abbonamenti.",
"helpStep3": "Ogni corrispondenza diventa una nota con un promemoria automatico quando pertinente.",
"helpStep4": "La scansione viene eseguita quotidianamente in background; puoi anche attivarla manualmente qui.",
"helpTitle": "Come funziona Gmail?",
"recentCaptures": "{count} acquisizione/i questa settimana",
"scanDone": "{created} nota/e creata/e da email",
"scanNow": "Scansiona ora",
"title": "Gmail"
},
"gmailScanError": "Errore scansione Gmail",
"lastSync": "Ultima sincronizzazione:",
"meetingNoteCreated": "Nota riunione creata: {{summary}}",
"moreComing": "Altre integrazioni a breve — Zapier, GitHub, import Notion…",
"noEvents": "Nessun evento oggi",
"notConnected": "Non connesso",
"open": "Apri",
"readwiseConnectError": "Errore di connessione Readwise",
"readwiseConnected": "Readwise collegato — {{created}} note create, {{updated}} aggiornate",
"readwiseDesc": "Importa highlight da libri, articoli e Kindle",
"readwiseDisconnected": "Readwise scollegato",
"readwiseError": "Errore Readwise",
"readwiseHelpStep1": "Copia il tuo token di accesso Readwise.",
"readwiseHelpStep2": "Incollalo nel campo sotto e clicca «Connetti». La prima sincronizzazione importa tutti i tuoi libri e articoli.",
"readwiseHelpStep3": "Ogni libro diventa una nota in un quaderno «Readwise 📚» — con tutti i tuoi highlight organizzati.",
"readwiseHelpStep4": "Per aggiornare con nuovi evidenziazioni, torna qui e clicca su \"Sincronizza ora\".",
"readwiseHelpStep5": "💡 Consiglio: crea flashcard IA da una nota Readwise (pulsante 🎓 nell'editor) per ripassare le tue letture.",
"readwiseInfo": "Come funziona Readwise?",
"readwiseSynced": "Sincronizzazione Readwise — {{created}} create, {{updated}} aggiornate",
"readwiseTokenPlaceholder": "Token Readwise…",
"syncError": "Errore di sincronizzazione",
"syncFailed": "Sincronizzazione non riuscita",
"syncNow": "Sincronizza ora",
"title": "Integrazioni",
"todayEvents": "Eventi di oggi",
"updatedLabel": "aggiornato"
},
"liveBlock": {
"connectedNote": "Nota collegata",
"detachHelp": "Converti questo blocco in testo normale in questa nota",
"detachLink": "Scollega bloco",
"emptyContent": "(blocco vuoto)",
"openSource": "Apri",
"removeBlock": "Rimuovi blocco",
"sourceDisconnected": "Sorgente disconnessa",
"statusDisconnected": "DISCONNESSO",
"statusLive": "LIVE",
"statusOffline": "OFFLINE"
},
"mobile": {
"aiNote": "Nota IA",
"blockActions": "Azioni blocco",
"convertFormat": "Converti formato",
"delete": "Elimina",
"duplicate": "Duplica",
"paragraph": "Paragrafo",
"quote": "Citazione",
"selectAll": "Seleziona tutto"
},
"notePeek": {
"close": "Chiudi anteprima",
"label": "Nota collegata",
"loadFailed": "Impossibile aprire l'anteprima della nota collegata.",
"loading": "Caricamento...",
"openFully": "Apri a schermo intero",
"openFullyHelp": "Sostituisci la nota attuale con questa",
"panelLabel": "Anteprima nota sorgente",
"readOnlyHint": "Anteprima sola lettura — apri a schermo intero per modificare.",
"untitled": "Senza titolo"
},
"notebookSite": {
"analyzeBtn": "Analizza con l'intelligenza artificiale",
"analyzing": "L'IA sta analizzando le tue note...",
"howItWorks": "Come funziona",
"notesSelected": "note selezionate",
"online": "Sito online",
"openSite": "Apri sito",
"publishBtn": "Pubblica sito",
"published": "Sito pubblicato!",
"publishing": "Generazione sito...",
"quotaWarning": "L'analisi utilizza 1 credito IA.",
"selectAtLeastOne": "Seleziona almeno una nota",
"shortTitle": "Sito web",
"siteDescription": "Descrizione del sito",
"step1": "L'IA analizza le tue note e consiglia quali pubblicare",
"step2": "Tu confermi o modifichi la selezione",
"step3": "Testo tra parentesi [[ ]] trovato qui, ma senza nota o link salvato corrispondente.",
"template": "Stile visivo",
"title": "Pubblica quaderno come sito web",
"unpublish": "Depubblica sito",
"unpublished": "Sito non pubblicato",
"unpublishing": "Depubblicazione in corso…",
"updateSite": "Aggiorna sito"
},
"pdf": {
"exportError": "Errore esportazione PDF"
},
"publish": {
"aiSheet": "Foglio generato dall'IA",
"defaultTitle": "Nota pubblicata",
"publishedOn": "Pubblicato il",
"tagline": "La tua memoria potenziata dall'IA"
},
"report": {
"explainProblem": "Spiega il problema…"
},
"smartPaste": {
"liveBlock": "Blocco collegato (live)",
"plainLink": "Testo semplice / link",
"prompt": "Incolla questo riferimento blocco come:",
"unknownNote": "Nota senza titolo"
},
"structuredViewBlock": {
"addColumn": "Aggiungi colonna",
"addRow": "Aggiungi riga",
"analyticsCompletion": "Tasso di completamento",
"analyticsDistribution": "Distribuzione",
"analyticsNoData": "Nessun dato di analisi disponibile.",
"analyticsShort": "Analitica",
"analyticsTitle": "Analitica e approfondimenti",
"analyticsTotalRows": "Totale righe",
"cancel": "Cancellare",
"change": "Cambia",
"changeNotebook": "Cambia quaderno",
"chooseNotebook": "Scegli un quaderno",
"citationInserted": "Link inserito nell'editor!",
"close": "Chiudi",
"colTypeCheckbox": "Casella di controllo",
"colTypeSelect": "Seleziona",
"colTypeText": "Testo",
"columnAdded": "Colonna aggiunta!",
"columnRemoved": "Colonna rimossa",
"convertGenericError": "Si è verificato un errore.",
"convertModalDesc": "Questa tabella locale diventerà un quaderno reale. Ogni riga diventa una nota e le tue colonne diventano proprietà riutilizzabili.",
"convertModalTitle": "Converti in quaderno strutturato",
"convertNoteError": "Impossibile creare la nota.",
"convertNotebookError": "Impossibile creare il quaderno.",
"convertNotebookNameLabel": "Nome del nuovo quaderno",
"convertNotebookNamePlaceholder": "p. ej: Matematica 101, AP Fisica, Algoritmi...",
"convertNotebookNameRequired": "Inserisci un nome per il quaderno.",
"convertPropertyError": "Impossibile aggiungere la proprietà.",
"convertSchemaError": "Impossibile attivare la vista strutturata.",
"convertSuccess": "Conversione completata! Quaderno collegato creato.",
"convertToNotebook": "Converti in quaderno",
"converting": "Conversione…",
"createLocalDb": "Crea un database locale autonomo",
"createNotebook": "Crea notebook",
"defaultOption1": "Opzione 1",
"defaultOption2": "Opzione 2",
"deleteColumn": "Elimina colonna",
"deleteRow": "Elimina riga",
"deprecatedBlock": "Blocco obsoleto rimosso.",
"displayModeGallery": "Galleria",
"displayModeTable": "Tavolo",
"echoLoading": "Ricerca di connessioni semantiche...",
"echoNameRequired": "Inserisci prima un nome per questa riga per cercare connessioni semantiche.",
"echoNoMatch": "Nessuna nota contenente «{{query}}» trovata nel tuo spazio.",
"echoPopoverTitle": "Risonanze semantiche 🔮",
"echoSearchError": "Si è verificato un errore durante la ricerca.",
"echoUpgradeText": "Converti questa tabella in un quaderno per attivare l'analisi neurale di Memento.",
"emptyTable": "Nessuna riga nella tabella.",
"insertCitation": "Inserisci link nell'editor",
"insertDesc": "Incorpora i dati strutturati del tuo quaderno",
"insertLabel": "Vista strutturata",
"keywordMatch": "Parola chiave",
"linkToNotebook": "Collega a un quaderno",
"loadError": "Errore nel caricamento dei dati strutturati.",
"localDbTitle": "Database autonomo",
"namePlaceholder": "Inserisci un nome…",
"noEchoFound": "Nessuna connessione semantica rilevata.",
"noNotebook": "Questo blocco richiede un quaderno. Sposta prima questa nota in un quaderno.",
"noNotebookDesc": "Questo blocco mostra la vista strutturata di un quaderno. Scegli il quaderno da collegare:",
"noSchema": "Questo quaderno non ha ancora una vista strutturata. Configurala dall'intestazione del quaderno.",
"notesLoadError": "Errore nel caricamento delle note",
"openInNotebook": "Apri nel quaderno",
"or": "o",
"propertyName": "Proprietà {{index}}",
"retry": "Riprova",
"selectNotebook": "Collega a un quaderno",
"selectOptionsPlaceholder": "Opzioni separate da virgole",
"semanticEcho": "Risonanze semantiche",
"switchToLocalDb": "Passa a database locale",
"turnIntoLabel": "Database inline",
"untitled": "Senza titolo"
},
"structuredViews": {
"addProperty": "Aggiungi campo",
"addPropertyHint": "La colonna appare su ogni nota in questo quaderno, ma ogni nota mantiene il proprio valore (vuoto finché non lo compili).",
"addPropertyTitle": "Aggiungi campo",
"calcClickToChange": "Clicca per cambiare tipo di calcolo (Somma, Media, Min, Max, Conteggio, Nessuno)",
"calculations": "Calcoli",
"calendarNoDateProperty": "Aggiungi una proprietà data per utilizzare la vista calendario",
"cellEmpty": "—",
"chooseGroupProperty": "Scegli campo di raggruppamento",
"deleteProperty": "Elimina campo",
"deletePropertyConfirm": "Il campo \"{name}\" e tutti i suoi valori sulle note in questo quaderno saranno rimossi. Questa operazione non può essere annullata.",
"deletePropertySuccess": "Campo eliminato",
"deletePropertyTitle": "Eliminare questo campo?",
"enableFailed": "Impossibile attivare la vista organizzata",
"enableLabel": "Organizza",
"enableTitle": "Organizza questo quaderno (tabella, kanban, galleria…)",
"enabledHint": "Modalità organizzata abilitata",
"enabledHintDetail": "I campi appaiono nel pannello Informazioni di ogni nota.",
"exportCsv": "Esporta CSV",
"filterContains": "Contiene",
"filterDone": "Fatto",
"filterEmpty": "È vuoto",
"filterEquals": "Uguale a",
"filterTodo": "انجام نشده",
"filterValue": "Filtra valore…",
"helpBanner": {
"dismiss": "Capito",
"kanban": "Vista Kanban: trascina una carta per cambiarne lo stato. Usa + in una colonna per creare una nota già classificata.",
"table": "Vista tabella: una riga per nota, una colonna per campo. Clicca su una cella per modificare. Passa il mouse sull'intestazione di una colonna per eliminarla (icona cestino)."
},
"importCsv": "Importa CSV",
"insertLink": "Inserisci link nell'editor",
"intro": {
"activateKanbanHint": "Creiamo un campo \"Status\" con tre colonne. Puoi rinominare le opzioni o aggiungere campi in seguito.",
"activateTableHint": "Creiamo un campo \"Status\" predefinito. Aggiungi altri campi in qualsiasi momento con il pulsante +.",
"databaseBody": "Aggiungi campi condivisi (Stato, Scadenza, Priorità…) a ogni nota in questo quaderno. Il contenuto delle note resta uguale — sono metadati condivisi, come un database leggero in stile Notion.",
"databaseTitle": "Quaderno organizzato",
"enableKanban": "Abilita Kanban",
"enableTable": "Abilita tabella",
"enabledSuccess": "Quaderno organizzato abilitato per questo quaderno",
"enabling": "Attivazione…",
"kanbanBody": "Le stesse note come carte raggruppate in colonne (es. Da fare → In corso → Fatto). Trascina e rilascia per aggiornare lo stato.",
"kanbanTitle": "Vista Kanban",
"tableBody": "Tutte le note come righe, i tuoi campi come colonne. Modifica stato o date direttamente nella griglia.",
"tableTitle": "Vista tabella"
},
"kanbanAddStatusColumns": "Aggiungi colonne di stato",
"kanbanAllNotes": "Tutte le note",
"kanbanGroupBy": "Raggruppa per",
"kanbanSingleColumnHint": "Le tue note recenti appariranno qui. Cattura un'idea o apri un quaderno per iniziare.",
"kanbanUnassigned": "Non assegnato",
"multiselectPick": "Scegli…",
"newNoteInColumn": "Nuova nota",
"noFilter": "Nessun filtro",
"noMatchingNotes": "Nessuna nota corrisponde a questo filtro.",
"noPropertiesYet": "Nessun campo ancora.",
"propertiesSection": "Campi del quaderno",
"propertyName": "Nome campo",
"propertyStatus": "Stato",
"propertyType": "Tipo di dati",
"propertyTypes": {
"checkbox": "Sì/no",
"date": "Data",
"multiselect": "Scelta multipla",
"number": "Numero",
"select": "Scelta singola",
"text": "Testo"
},
"relationEmpty": "Collega una nota…",
"relationNoResults": "Nessuna nota trovata",
"relationSearch": "Cerca una nota…",
"selectOptions": "Opzioni (una per riga)",
"selectOptionsPlaceholder": "Da fare\\\nIn corso\\\nFatto",
"semanticResonances": "Risonanze semantiche",
"tagApplied": "ponti",
"viewCalendarHint": "Calendario — le tue note organizzate per data",
"viewGallery": "Galleria",
"viewGalleryHint": "Carte visive — sfoglia le tue note a colpo d'occhio",
"viewKanban": "Kanban",
"viewKanbanHint": "Colonne — come Trello per tracciare le tue note",
"viewList": "Elenco",
"viewTable": "Tavolo",
"viewTableHint": "Tabella strutturata — una riga per nota, una colonna per campo (stato, data…)",
"wizard": {
"back": "Indietro",
"doneHint": "Puoi compilare i campi più tardi — o lasciarli vuoti.",
"fields": {
"dueDate": {
"name": "Data di scadenza"
},
"lastReview": {
"name": "Ultima revisione"
},
"level": {
"name": "Livello",
"options": "Principiante\nIntermedio\nAvanzato"
},
"read": {
"name": "Leggi"
},
"source": {
"name": "Sorgente"
},
"status": {
"name": "Stato",
"options": "Da fare\\\nIn corso\\\nFatto"
}
},
"fieldsHint": "Un campo = una colonna condivisa (stato, data…). Compilalo per nota quando vuoi.",
"finish": "Termina",
"goals": {
"learning": {
"desc": "Livello, ultima revisione — funziona bene come galleria.",
"title": "Impara / Ripassa"
},
"reading": {
"desc": "Flag lettura, sorgente — per articoli e riferimenti.",
"title": "Leggi e raccogli"
},
"simple": {
"desc": "Cambia vista senza campi obbligatori.",
"title": "Solo organizza"
},
"tasks": {
"desc": "Stato, scadenza — ideale per Kanban.",
"title": "Traccia attività"
}
},
"kanbanNeedsStatus": "Seleziona un campo a scelta singola (es. Stato) per usare Kanban.",
"next": "Avanti",
"openFromKanban": "Configura con assistente",
"readyToast": "Pronto — compila i campi quando vuoi.",
"stepFields": "Quali campi aggiungere?",
"stepGoal": "A cosa serve questo quaderno?",
"stepView": "Come dovrebbero apparire le note?",
"subtitle": "Come un foglio di calcolo leggero: info extra su ogni nota, senza cambiare il testo.",
"title": "Organizza questo quaderno"
}
},
"wizard": {
"analyze": "Analizza quaderno",
"apply": "Applica",
"autoOpenHint": "Apertura del quaderno e aggiornamento della sidebar…",
"autoTags": "Tag automatici",
"categories": "Raggruppamenti suggeriti",
"chooseProfile": "Qual è il tuo profilo?",
"confirmHint": "L'IA creerà un quaderno con note ricche: callout, sezioni comprimibili, formule matematiche, colonne di confronto, schemi e collegamenti.",
"created": "Quaderno creato:",
"createdToast": "Quaderno « {name} » pronto — note IA disponibili",
"daysPlanned": "temi rilevati",
"duplicates": "Duplicati rilevati",
"examDate": "Data esame",
"generate": "Genera quaderno",
"generatePlan": "Genera piano",
"level": "Livello",
"levelAdvanced": "Avanzato",
"levelBeginner": "Principiante",
"levelExpert": "Esperto",
"levelIntermediate": "Intermedio",
"loading": "L'IA sta creando il tuo quaderno con note strutturate...",
"noSuggestions": "Nessun suggerimento — il quaderno sembra ben organizzato.",
"noteCount": "Numero di note",
"notes": "note",
"notesCreated": "Note create",
"openNotebook": "Apri quaderno",
"openingNotebook": "Apertura…",
"organizer": "Tag automatici",
"organizerDesc": "L'IA analizza le tue note e suggerisce tag, raggruppamenti e rilevamento duplicati.",
"organizing": "Analisi delle note...",
"profileEngineer": "Ingegnere / Professionista",
"profileEngineerDesc": "L'IA crea documentazione tecnica organizzata con specifiche e riferimenti",
"profileStudent": "Studente",
"profileStudentDesc": "L'IA crea un quaderno di corso strutturato con riassunti, formule e punti chiave",
"profileTeacher": "Insegnante",
"profileTeacherDesc": "L'IA genera una struttura del corso con capitoli, esercizi e obiettivi di apprendimento",
"progressCalling": "Chiamata all'IA...",
"progressCreating": "Creazione quaderno e note...",
"progressGenerating": "Generazione contenuto con IA...",
"progressParsing": "Elaborazione risposta IA...",
"studyPlanLoading": "Creazione piano...",
"studyPlanReminders": "Promemoria sono stati aggiunti automaticamente alle tue note.",
"studyPlanSuccess": "Piano creato! Promemoria sono stati aggiunti alle tue note.",
"studyPlanner": "Piano di studio",
"studyPlannerDesc": "L'IA crea un piano di revisione basato sulla ripetizione dilazionata.",
"success": "Quaderno creato con successo!",
"suggestedTags": "Tag suggeriti",
"tagApplied": "ponti",
"taskA": "Attività A",
"taskB": "Attività B",
"title": "Crea un quaderno con IA",
"topic": "Argomento",
"topicEngineerPlaceholder": "p. ej: Termodinamica, Calcolo, Rivoluzione Francese...",
"topicStudentPlaceholder": "esercizi creati!",
"topicTeacherPlaceholder": "p. ej: Architettura a microservizi, Sicurezza di rete, ISO 27001..."
}
}