- applyTag faisait un PATCH sur /api/notes/[id]/properties avec { tags: [...] }
mais l'API properties attend { properties: { propId: value } }
- Maintenant: PATCH /api/ai/organize-notebook qui appelle syncNoteLabels()
- Les tags sont appliqués comme LABELS (système existant) sur les notes
- Merge avec labels existants (n'écrase pas)