Files
Momento/memento-note/scripts/i18n-overrides/ja.json
Antigravity 8c7ca69640
All checks were successful
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 5s
fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion
- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL
2026-05-16 18:50:34 +00:00

261 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about.tab": "について",
"about.technology.ai": "AI",
"aiSettings.title": "AI",
"brainstorm.aiIdea": "AI",
"about.technology.ui": "UI",
"admin.ai.providerCustomOption": "🔧 カスタム OpenAI 互換",
"admin.ai.providerOllamaOption": "🦙 オラマ (ローカル&無料)",
"admin.email.activeAuto": "自動モード: 再送信が最初に使用され、SMTP がフォールバックとして使用されます。",
"admin.email.activeProvider": "アクティブなプロバイダー",
"admin.email.activeSmtp": "自動モード: SMTP が使用されます (再送信は構成されていません)。",
"admin.email.keySet": "設定されたキー",
"admin.email.noneConfigured": "電子メール サービスが設定されていません。再送信またはSMTPを設定します。",
"admin.email.status": "サービスステータス",
"admin.email.testFail": "テストは失敗しました",
"admin.email.testOk": "テストに合格しました",
"admin.tools.brave": "Brave検索API",
"admin.tools.searxngUrl": "SeaXNG URL",
"admin.users.table.subscription": "サブスクリプション",
"admin.users.tierUpdateFailed": "サブスクリプションの更新に失敗しました",
"admin.users.tierUpdateSuccess": "サブスクリプションが {tier} に更新されました",
"agents.filterAll": "全て",
"agents.form.back": "戻る",
"agents.form.includeImages": "画像を含める",
"agents.form.includeImagesHint": "スクレイピングしたページから画像を抽出し、生成されたメモに添付します",
"agents.help.advancedContent": "追加の設定にアクセスするには、フォームの下部にある **「詳細モード」** をクリックします。\n\n### AI の指示\n\nこのフィールドを使用すると、エージェントの**デフォルトのシステム プロンプト**を置き換えることができます。空のままにすると、エージェントはそのタイプに応じた自動プロンプトを使用します。\n\n**これを使用する理由** エージェントの動作を正確に制御したいと考えています。たとえば:\n- 「たとえソースがフランス語であっても、概要は英語で書きます」\n- 「メモをセクションで構成する: コンテキスト、キーポイント、個人的な意見」\n- 「30 日より古い記事は無視し、最近のニュースに焦点を当てます」\n- 「検出されたテーマごとに、リンクを含む 3 つのフォローアップ見込み客を提案します」\n\n> **注意:** 指示はデフォルトを置き換えるものであり、追加するものではありません。\n\n### 最大反復回数\n\nこれは、エージェントが実行できる**最大サイクル数**です。 1 サイクル = エージェントが考え、ツールを呼び出し、結果を読み取り、次のアクションを決定します。\n\n- **3 5 回の反復:** 単純なタスク (単一ページのスクレイピング)\n- **10 回の反復 (デフォルト):** ほとんどの場合に良好なバランス\n- **15 25 回の反復:** エージェントが複数のリードを探索する必要がある詳細な調査の場合\n\n> **警告:** 反復回数が増えると、時間がかかり、API コストが高くなる可能性があります。",
"agents.help.frequencyContent": "|周波数 |行動\n|----------|----------\n| **マニュアル** |自分で「実行」をクリックします - 自動スケジュールはありません\n| **毎時** | Runs every hour\n| **毎日** | 1 日に 1 回実行されます\n| **毎週** |週に 1 回実行\n| **毎月** |月に 1 回実行\n\n> **ヒント:** まず「手動」でエージェントをテストし、結果に満足できたら自動頻度に切り替えます。",
"agents.help.howToUseContent": "1. **「新しいエージェント」** をクリックします (または、ページの下部にある **テンプレート** から開始します)\n2. **エージェント タイプ** (リサーチャー、モニター、オブザーバー、カスタム) を選択します。\n3. **名前**を付け、タイプ固有のフィールドに入力します\n4. 必要に応じて、結果が保存される **ターゲット ノートブック** を選択します\n5. **周波数**を選択します (手動 = 自分でトリガーします)\n6. [**作成**] をクリックし、エージェント カードの [**実行**] ボタンを押します。\n7. 完了すると、ターゲットノートブックに新しいノートが表示されます。",
"agents.help.targetNotebookContent": "エージェントはタスクを完了すると、**メモを作成**します。 **ターゲット ノートブック** によって、そのメモの保存場所が決まります。\n\n- **受信箱** (デフォルト) — メモは一般的なメモに移動します\n- **特定のノートブック** — エージェントの結果を整理しておくためにノートブックを選択します\n\n> **ヒント:** 「エージェント レポート」のような専用のノートブックを作成して、すべての自動コンテンツを 1 か所に保管します。",
"agents.newBadge": "新しい",
"agents.noResults": "検索に一致するエージェントはありません。",
"agents.schedule.dayOfMonth": "月の日",
"agents.schedule.dayOfWeek": "曜日",
"agents.schedule.days.fri": "金曜日",
"agents.schedule.days.mon": "月曜日",
"agents.schedule.days.sat": "土曜日",
"agents.schedule.days.sun": "日曜日",
"agents.schedule.days.thu": "木曜日",
"agents.schedule.days.tue": "火曜日",
"agents.schedule.days.wed": "水曜日",
"agents.schedule.nextRun": "次の実行",
"agents.schedule.pending": "保留中のトリガー",
"agents.schedule.time": "時間",
"agents.searchPlaceholder": "エージェントを検索...",
"agents.toasts.autoRunError": "エージェント「{name}」が自動実行中に失敗しました",
"agents.toasts.autoRunSuccess": "エージェント「{name}」は自動的に実行され、成功しました",
"ai.action.describeImages": "画像の説明",
"ai.contextSourceHeading": "コンテキストソース",
"ai.featureLocked": "この機能を利用するには、PRO プラン以上が必要です。",
"ai.generateTitleFromImage": "画像からタイトルを生成",
"notes.generateTitleFromImage": "画像からタイトルを生成",
"ai.noImagesError": "このノートには画像がありません",
"ai.overview": "概要",
"ai.quotaExceeded": "月間制限に達しました。来月リセット。",
"ai.titleGenerated": "画像から生成されたタイトル",
"ai.tones.academic": "アカデミック",
"ai.tones.casual": "カジュアル",
"ai.tones.creative": "クリエイティブ",
"ai.tones.professional": "プロ",
"appearance.fontInterDefault": "インター (デフォルト)",
"appearance.selectTheme": "テーマの選択",
"appearance.tab": "外観",
"billing.businessAnnualPrice": "299ユーロ",
"billing.businessPrice": "€29.90",
"billing.enterpriseTitle": "企業",
"billing.proAnnualPrice": "99ユーロ",
"billing.proPrice": "€9.90",
"billing.tab": "請求する",
"brainstorm.addIdea": "アイデアを追加する",
"brainstorm.brainstormThisIdea": "このアイデアについてブレインストーミングを行う",
"brainstorm.cancel": "キャンセル",
"brainstorm.canvasChildBranch": "子供",
"brainstorm.canvasDoubleClickHint": "ダブルクリックしてアイデアを追加します",
"brainstorm.canvasEditTitleNewIdea": "新しいアイデア",
"brainstorm.canvasEditTitleReply": "返事",
"brainstorm.canvasPlaceholderIdea": "あなたのアイデアは…",
"brainstorm.canvasPlaceholderReply": "あなたの返事は…",
"brainstorm.canvasShortcutCancel": "キャンセル",
"brainstorm.canvasShortcutSave": "保存",
"brainstorm.canvasWaitingHint": "キャンバスはあなたの輝きを待っています...",
"brainstorm.convertedToNoteStatus": "ノートに変換しました",
"brainstorm.converting": "変換中...",
"brainstorm.deepen": "深める",
"brainstorm.deepening": "生成中...",
"brainstorm.delete": "消去",
"brainstorm.derived_from": "由来",
"brainstorm.dismiss": "関係ありません",
"notes.dismiss": "関係ありません",
"brainstorm.export": "輸出",
"brainstorm.exportDefaultNoteTitle": "合成",
"brainstorm.exportFailedMessage": "エクスポートに失敗しました",
"brainstorm.exportNotebookPrefix": "ノート:",
"brainstorm.exportOpening": "オープニング…",
"brainstorm.exporting": "エクスポート中...",
"brainstorm.extends": "伸びる",
"brainstorm.extract": "メモの作成",
"brainstorm.feedbackAlreadyPending": "この人の招待はすでに保留中です。",
"brainstorm.feedbackAlreadyShared": "この人はすでにこのブレインストーミングにアクセスできます。",
"brainstorm.feedbackGenericError": "エラー",
"brainstorm.feedbackInviteResent": "招待状を再送信しました!",
"brainstorm.feedbackInviteSent": "招待状を送信しました!",
"brainstorm.generating": "AI は思考の種を収穫しています...",
"brainstorm.guestReadOnlyNotice": "あなたはこのブレインストーミングをゲストとして視聴しています。編集するにはサインインしてください。",
"brainstorm.ideaDetailConnection": "繋がり",
"brainstorm.ideaDetailNovelty": "ノベルティ",
"brainstorm.novelty": "ノベルティ",
"brainstorm.ideaDetailWave": "波",
"brainstorm.wave": "波",
"brainstorm.ideaOrigin": "アイデアの原点",
"notes.ideaOrigin": "アイデアの原点",
"brainstorm.ideas": "アイデア",
"brainstorm.impactNotesEnriched": "{count} 個のノートが強化されました",
"brainstorm.impactNotesMarkedDry": "{count} 個のノートがドライとマークされました",
"brainstorm.invite": "招待する",
"brainstorm.legendDisruptions": "混乱",
"brainstorm.legendSeed": "シード",
"brainstorm.linkCopied": "招待リンクがコピーされました!",
"brainstorm.linkedNotes": "リンクされたメモ",
"brainstorm.liveCollaborationTitle": "ライブコラボレーション",
"brainstorm.liveOtherParticipants": "他に {count} 人の参加者",
"brainstorm.liveStatus": "ライブ",
"brainstorm.liveYouMarker": "(あなた)",
"brainstorm.manualIdeaPrompt": "あなたのアイデアのタイトル:",
"brainstorm.newBrainstorm": "新しいブレインストーミング",
"brainstorm.noNoteLink": "純粋に生成的なアイデア",
"notes.noNoteLink": "純粋に生成的なアイデア",
"brainstorm.noSessions": "まだブレインストーミングはありません",
"brainstorm.none_found": "メモのリンクがありません",
"brainstorm.noteCreated": "メモが作成されました",
"brainstorm.opposes": "と反対して",
"brainstorm.originConnection": "オリジン接続",
"brainstorm.originalSeedDescription": "オリジナルのシードアイデア",
"brainstorm.ownerBadge": "所有者",
"brainstorm.placeholder": "展開するコンセプトを入力してください...",
"brainstorm.playbackReturnToLive": "ライブに戻る",
"brainstorm.playbackStep": "ステップ {現在}/{合計}",
"brainstorm.playbackStepsCount": "{count} 歩",
"brainstorm.seedLabel": "シードアイデア",
"brainstorm.seedNodeBadge": "シード",
"brainstorm.sessions": "ブレインストーミング",
"brainstorm.shareDialogTitle": "ブレインストーミングを共有する",
"brainstorm.shareFooterHint": "承認または拒否するための通知が届きます。",
"brainstorm.shareGuestsCanEdit": "ゲストに編集を許可する",
"brainstorm.shareNameOrEmailPlaceholder": "名前またはメールアドレス…",
"brainstorm.sharePublicLink": "パブリックリンク",
"brainstorm.shareSearchLabel": "誰かを探す",
"brainstorm.shareSubmit": "共有",
"brainstorm.shareSubmitting": "送信中…",
"brainstorm.spatialMode": "空間探索モード",
"brainstorm.startBrainstorm": "ブレーンストーミングを開始する",
"brainstorm.startOne": "一つ始めてください",
"brainstorm.subtitle": "可能性の次元を広げる",
"brainstorm.synthesizes": "合成する",
"brainstorm.title": "思考の波",
"brainstorm.toastConvertFailed": "変換に失敗しました",
"brainstorm.toastConvertSuccess": "アイデアをnoteに変換",
"brainstorm.toastDismissFailed": "却下できませんでした",
"brainstorm.toastDismissSuccess": "アイデアは却下されました",
"brainstorm.toastExpandFailed": "展開に失敗しました",
"brainstorm.toastExpandSuccess": "アイデアが広がりました!",
"brainstorm.toastExportFailed": "エクスポートに失敗しました",
"brainstorm.toastExportNoteSuccess": "メモとしてエクスポートされました!",
"brainstorm.transposes": "移調",
"brainstorm.unnamedPerson": "名前なし",
"brainstorm.viewNote": "メモを見る",
"brainstorm.wave1": "ウェーブ 1",
"brainstorm.wave2": "ウェーブ 2",
"brainstorm.wave3": "ウェーブ 3",
"brainstorm.waveBadge": "波 {波}",
"brainstorm.waveFlavorAnalogy": "類推",
"byokSettings.alias": "ラベル (オプション)",
"byokSettings.aliasPlaceholder": "例えば作品 OpenAI",
"byokSettings.apiKey": "APIキー",
"byokSettings.badgeActive": "BYOK アクティブ",
"byokSettings.confirmDelete": "この API キーを完全に削除しますか?",
"byokSettings.deleted": "APIキーが削除されました",
"byokSettings.description": "独自の LLM プロバイダー キーを接続して、Discovery Pack クォータをバイパスします。キーは保存時に暗号化されます。",
"byokSettings.empty": "API キーがまだ設定されていません。",
"byokSettings.error": "APIキーを保存できませんでした",
"byokSettings.loadError": "API キーをロードできませんでした",
"byokSettings.loading": "キーをロード中...",
"byokSettings.provider": "プロバイダー",
"byokSettings.providerPlaceholder": "プロバイダーを選択してください",
"byokSettings.save": "キーを保存",
"byokSettings.saved": "APIキーが保存されました",
"byokSettings.tierRequired": "BYOK には Pro プラン以上が必要です。 API キーを接続するにはアップグレードしてください。",
"byokSettings.title": "API キー (BYOK)",
"chat.timeoutWarning": "返答に予想以上に時間がかかっています...",
"dataManagement.title": "データ",
"generalSettings.title": "一般的な",
"labHeader.rename": "名前の変更",
"landing.pricing.perUser": "+ 3.90ユーロ/ユーザー",
"landing.pricing.perUserAnnual": "+ 2.90 ユーロ/ユーザー、毎年請求",
"notebook.generatingDescription": "お待ちください...",
"notes.archiveFailed": "アーカイブに失敗しました",
"notes.archived": "メモがアーカイブされました",
"notes.confirmDeleteTitle": "メモを削除する",
"notes.content": "コンテンツ",
"notes.conversionFailed": "変換に失敗し、Markdown のままになります",
"notes.convertedToRichText": "リッチテキストに変換",
"notes.createFailed": "メモの作成に失敗しました",
"notes.deleteFailed": "メモの削除に失敗しました",
"notes.deleted": "メモが削除されました",
"notes.dismissed": "最近のメモから却下されました",
"notes.generalNotes": "一般的な注意事項",
"notes.historyDisabledTitle": "バージョン履歴",
"notes.historyEnabledDesc": "このメモのバージョンが記録されます。",
"notes.historyEnabledTitle": "履歴が有効になりました!",
"notes.leftShare": "共有が削除されました",
"notes.restore": "復元する",
"notes.sort": "選別",
"notes.suggestTitle": "AIタイトル",
"notes.titleGenerated": "タイトル生成",
"notes.updateFailed": "メモの更新に失敗しました",
"notification.accept": "受け入れる",
"notification.accepted": "シェアが承認されました",
"notification.decline": "衰退",
"notification.noNotifications": "新しい通知はありません",
"profile.tab": "プロフィール",
"richTextEditor.imageUrlPlaceholder": "https://example.com/image.png",
"settings.cardSizeMode": "ノートのサイズ",
"settings.cardSizeModeDescription": "可変サイズまたは均一サイズのどちらかを選択してください",
"settings.cardSizeUniform": "均一なサイズ",
"settings.cardSizeVariable": "可変サイズ(小/中/大)",
"settings.selectCardSizeMode": "表示モードの選択",
"settings.themeBaseGroup": "ベース",
"settings.themeBlue": "青",
"settings.themeGreen": "緑",
"settings.themeLavender": "ラベンダー",
"settings.themeMidnight": "夜中",
"settings.themeOcean": "海",
"settings.themePalettesGroup": "カラーパレット",
"settings.themeSand": "砂",
"settings.themeSepia": "セピア",
"settings.themeSunset": "日没",
"sidebar.clearFilter": "フィルターを削除する",
"sidebar.sharedNotebookBadge": "· 共有",
"usageMeter.addApiKey": "独自の API キーを使用する (BYOK)",
"usageMeter.featureBrainstormCreate": "作品のブレインストーミング",
"usageMeter.featureBrainstormEnrich": "ブレーンストーミングの強化",
"usageMeter.featureBrainstormExpand": "拡張のブレインストーミング",
"usageMeter.featureChat": "AIメッセージ",
"usageMeter.featureReformulate": "再定式化",
"usageMeter.featureSearch": "検索",
"usageMeter.featureTags": "タグ",
"usageMeter.featureTitles": "タイトル",
"usageMeter.later": "後で",
"usageMeter.packName": "AI ディスカバリー パック",
"usageMeter.proChat": "100 チャット メッセージ/月",
"usageMeter.proIncludes": "プロには次のものが含まれます。",
"usageMeter.proReformulate": "50回の再配合/月",
"usageMeter.proSearch": "100 件のセマンティック検索/月",
"usageMeter.proTags": "200 自動タグ/月",
"usageMeter.proTitles": "200 オートタイトル / 月",
"usageMeter.remaining": "残り {count} 個",
"usageMeter.unlimited": "無制限",
"usageMeter.upgradeDescription": "AI Discovery Pack のクレジットをすべて使用しました。 Pro にアップグレードすると、より高い制限と追加機能が利用できます。",
"usageMeter.upgradePricing": "プロにアップグレード",
"usageMeter.upgradeTitle": "プロにアップグレード"
}