Wordly 2.0 • Traduction Office & PDF Haute Fidélité

# Traduisez vos documents.
Mise en forme parfaite.

Le seul traducteur qui préserve les SmartArt, tableaux, graphiques, en-têtes et règles de mise en page — exactement tels qu'ils étaient dans le document d'origine.

Démarrer l'essai gratuit Voir la comparaison
SmartArt & Formules
100% Intacts et recalculés
Rétention Zéro
Données supprimées après export
Cahier_Des_Charges_Technique.docx — Word
En direct • FR → EN
Langue :
SECTION 1 • STYLE : TITRE 1 MARGES NORMALES (2,5 CM)

### Tarte fine aux pommes caramélisées & cannelle

Recette artisanale • 15 min préparation • 25 min cuisson 180°C

Tableau 1 — Ingrédients & Dosages
Pâte feuilletée pur beurre 1 rouleau
Pommes Golden tranchées 4 pièces
Beurre doux fondu 25 g
Instructions de préparation

1. Étaler la pâte sur la plaque et piquer le fond.
2. Disposer les lamelles de pommes en rosace serrée.
3. Enfourner 25 min à 180°C jusqu'à dorure parfaite.

Structure vectorielle & polices préservées Page 1 / 1 • 184 mots
Fidélité garantie : 0 pixel de décalage Zoom : 100%
+250 000
Pages traduites
99.8%
Fidélité visuelle
13
Langues majeures
0 Jour
Rétention données
Processus fluide

## Comment ça marche ?

Trois étapes simples. Zéro perte de mise en page, zéro conversion destructrice.

1

### Déposez votre fichier

Glissez votre document Word (.docx), classeur Excel (.xlsx), présentation PowerPoint (.pptx) ou PDF natif.

2

### Choisissez la langue & le style

Sélectionnez la langue cible, vos glossaires métier et ajoutez vos consignes de ton ou de contexte IA si souhaité.

3

### Téléchargez le document fini

Récupérez instantanément votre fichier traduit, identique au millimètre près à votre document original.

Précision chirurgicale

## Votre mise en forme, parfaitement préservée

Les autres traducteurs détruisent les tableaux et écrasent la structure. Wordly reconstruit le document dans son format natif.

FR — Original cahier-des-charges.docx

#### Cahier des charges — Traitement d'air

L'installation de ventilation doit respecter la classe de filtration F7 conformément au planning.

Charge thermique 42 kW au débit nominal
Niveau sonore ≤ 45 dB(A) à 3 m
EN — Traduit (Wordly) 100% Alignement

#### Technical specification — Air handling

The ventilation system must comply with filter class F7 as specified in the master schedule.

Thermal load 42 kW at nominal flow
Sound level ≤ 45 dB(A) at 3 m
SmartArt & formes vectorielles reconstruits
Séries et axes de graphiques traduits
Tables des matières régénérées automatiquement
Compatibilité totale

## Chaque format, chaque élément

Une ingénierie dédiée pour chaque type de document de la suite bureautique.

.DOCX

### Word

- Paragraphes & Titres
- Tableaux & SmartArt
- En-têtes & Pieds de page

.XLSX

### Excel

- Formules 100% préservées
- Onglets & Feuilles multiples
- Graphiques & Noms de plages

.PPTX

### PowerPoint

- Zones de texte ajustées
- Masques & Diapositives
- Formes & Groupes vectoriels

.PDF

### PDF

- PDF vectoriels natifs
- Respect absolu de la mise en page
- OCR haute définition intégré

Tarifs transparents

## Choisissez votre formule

Commencez gratuitement. Évoluez selon vos volumes de traduction professionnelle.

### Starter

Idéal pour les indépendants

7 € / mois

- 10 documents par mois
- Word, Excel, PowerPoint & PDF
- Glossaire personnalisé (100 termes)
- Rétention zéro des fichiers

Choisir Starter
★ Recommandé pour PME

### Pro

Volume & Équipes

15 € / mois

- 50 documents par mois
- Moteur IA Contextuelle & Consignes
- Glossaires illimités
- Table de relecture & validation
- Export XLIFF / Import CAT

Démarrer avec Pro

### Business

Grands comptes & Agences

39 € / mois

- Documents illimités
- Espaces de travail partagés
- Accès API & automatisation
- Support dédié prioritaire

Choisir Business

## Prêt à traduire sans perdre une seule seconde ?

Glissez votre premier document et découvrez la précision Wordly. 3 documents offerts sans carte bancaire.

Commencer maintenant