{
  "dashboard.nav.translate": "翻訳する",
  "dashboard.nav.profile": "マイプロフィール",
  "dashboard.nav.settings": "設定",
  "dashboard.nav.context": "コンテキスト",
  "dashboard.nav.services": "サービス",
  "dashboard.nav.apiKeys": "APIキー",
  "dashboard.nav.glossaries": "用語集",
  "dashboard.header.title": "ダッシュボード",
  "dashboard.header.subtitle": "翻訳を管理",
  "dashboard.header.toggleMenu": "メニュー",
  "dashboard.header.profileTitle": "マイプロフィール",
  "dashboard.sidebar.theme": "テーマ",
  "dashboard.sidebar.signOut": "ログアウト",
  "dashboard.sidebar.backHome": "ホームに戻る",
  "dashboard.sidebar.upgradeToPro": "Proにアップグレード →",
  "dashboard.translate.pageTitle": "ドキュメントを翻訳",
  "dashboard.translate.pageSubtitle": "ファイルをインポートして翻訳先言語を選択",
  "dashboard.translate.errorNotificationTitle": "エラー",
  "dashboard.translate.dropzone.uploadAria": "ファイルドロップゾーン",
  "dashboard.translate.dropzone.title": "ファイルをここにドラッグ＆ドロップ",
  "dashboard.translate.dropzone.subtitle": "またはクリックして選択（DOCX、XLSX、PPTX、PDF）",
  "dashboard.translate.dropzone.replaceFile": "ファイルを置き換え",
  "dashboard.translate.language.source": "翻訳元言語",
  "dashboard.translate.language.target": "翻訳先言語",
  "dashboard.translate.language.loading": "言語を読み込み中…",
  "dashboard.translate.language.autoDetect": "自動検出",
  "dashboard.translate.language.selectPlaceholder": "選択…",
  "dashboard.translate.language.loadErrorPrefix": "言語の読み込みに失敗しました",
  "dashboard.translate.provider.loading": "プロバイダーを読み込み中…",
  "dashboard.translate.provider.noneConfigured": "プロバイダーが設定されていません",
  "dashboard.translate.provider.modelTitle": "モデル",
  "dashboard.translate.provider.sectionTitle": "プロバイダー",
  "dashboard.translate.provider.llmDivider": "AI・コンテキスト認識",
  "dashboard.translate.provider.llmDividerPro": "AI・コンテキスト認識（Pro）",
  "dashboard.translate.provider.upgrade": "Proにアップグレード",
  "dashboard.translate.provider.upgradeSuffix": "AI翻訳をアンロック",
  "dashboard.translate.trust.zeroRetention": "データ保持なし",
  "dashboard.translate.trust.deletedAfter": "処理後にファイルを削除",
  "dashboard.translate.actions.uploading": "アップロード中…",
  "dashboard.translate.actions.translate": "翻訳する",
  "dashboard.translate.actions.filePrefix": "ファイル：",
  "dashboard.translate.actions.cancel": "キャンセル",
  "dashboard.translate.actions.tryAgain": "再試行",
  "dashboard.translate.steps.uploading": "ファイルをアップロード中…",
  "dashboard.translate.steps.starting": "翻訳を開始中…",
  "dashboard.translate.complete.title": "翻訳完了！",
  "dashboard.translate.complete.descNamed": "ファイル{name}の翻訳が正常に完了しました。",
  "dashboard.translate.complete.descGeneric": "ファイルの翻訳が正常に完了しました。",
  "dashboard.translate.complete.downloading": "ダウンロード中…",
  "dashboard.translate.complete.download": "ダウンロード",
  "dashboard.translate.complete.newTranslation": "新しい翻訳",
  "dashboard.translate.complete.toastOkTitle": "成功",
  "dashboard.translate.complete.toastOkDesc": "{name} のダウンロードが完了しました。",
  "dashboard.translate.complete.toastFailTitle": "失敗",
  "dashboard.translate.complete.toastFailDesc": "翻訳に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "dashboard.translate.sourceDocument": "ソースドキュメント",
  "dashboard.translate.configuration": "設定",
  "dashboard.translate.translating": "翻訳中",
  "dashboard.translate.liveMonitor": "ライブモニター",
  "dashboard.translate.summary": "概要",
  "dashboard.translate.engine": "エンジン",
  "dashboard.translate.confidence": "信頼度",
  "dashboard.translate.cancel": "キャンセル",
  "dashboard.translate.segments": "セグメント",
  "dashboard.translate.characters": "文字",
  "dashboard.translate.elapsed": "経過時間",
  "dashboard.translate.segPerMin": "セグ/分",
  "dashboard.translate.highQuality": "高品質",
  "dashboard.translate.quality": "品質",
  "dashboard.translate.completed": "翻訳完了",
  "dashboard.translate.replace": "置換",
  "dashboard.translate.pdfMode.title": "PDF翻訳モード",
  "dashboard.translate.pdfMode.preserveLayout": "レイアウト保持",
  "dashboard.translate.pdfMode.textOnly": "テキストのみ",
  "dashboard.translate.pdfMode.preserveLayoutDesc": "画像、表、書式を保持。シンプルなPDFに最適。",
  "dashboard.translate.pdfMode.textOnlyDesc": "すべてのテキストを完璧に翻訳。レイアウト問題のないクリーンな出力。",
  "dashboard.translate.pipeline.upload": "アップロード",
  "dashboard.translate.pipeline.analyze": "分析",
  "dashboard.translate.pipeline.translate": "翻訳",
  "dashboard.translate.pipeline.rebuild": "再構築",
  "dashboard.translate.pipeline.finalize": "完了",
  "dashboard.translate.progress.processingFallback": "処理中…",
  "dashboard.translate.progress.connectionLost": "接続が失われました。再試行中…",
  "dashboard.translate.progress.failedTitle": "翻訳失敗",
  "dashboard.translate.error.unexpected": "予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "dashboard.translate.error.noResult": "翻訳結果が得られませんでした。ドキュメントにテキストが含まれていることを確認し、再試行するか別のエンジンを選択してください。",
  "dashboard.translate.error.apiKey": "APIキーが無効または不足しています。管理者に連絡してAPIキーを設定してください。",
  "dashboard.translate.error.quota": "利用制限に達しました。数分後にもう一度お試しいただくか、別のエンジンを選択してください。",
  "dashboard.translate.error.timeout": "翻訳サービスへの接続がタイムアウトしました。ネットワークを確認して再試行してください。",
  "dashboard.translate.error.sessionExpired": "セッションが期限切れです。再試行をクリックして翻訳を再開してください。",
  "dashboard.translate.error.empty": "ドキュメントが空か、翻訳可能なテキストが含まれていません（スキャンPDF画像？）。",
  "dashboard.translate.error.unsupported": "サポートされていないファイル形式または破損したファイルです。",
  "dashboard.translate.error.connection": "接続が切断されました。ネットワークを確認して再試行してください。",
  "dashboard.translate.error.generic": "翻訳失敗：{detail}",
  "dashboard.translate.error.title": "翻訳失敗",
  "dashboard.translate.retry": "再翻訳",
  "dashboard.translate.newFile": "新しいファイル",
  "dashboard.translate.modeAI": "AIモード",
  "dashboard.translate.modeClassic": "クラシックモード",
  "dashboard.translate.glossaryLLMHint": "AIモードで用語集が利用可能",
  "dashboard.translate.submitting": "送信中...",
  "dashboard.translate.submit": "翻訳を開始",
  "dashboard.translate.noFile": "先にファイルをアップロードしてください",
  "dashboard.translate.noTargetLang": "翻訳先の言語を選択してください",
  "dashboard.topbar.interfaceLabel": "翻訳インターフェース",
  "dashboard.topbar.premiumAccess": "プレミアムアクセス",
  "dashboard.checkoutSyncError": "支払いの同期エラー。",
  "dashboard.networkRefresh": "ネットワークエラー。ページを更新してください。",
  "dashboard.continueToTranslate": "翻訳に進む"
}
