{
  "translate.mode.label": "Mode de traduction",
  "translate.mode.classic": "Classique",
  "translate.mode.classicDesc": "Rapide",
  "translate.mode.proLlm": "Pro LLM",
  "translate.mode.proLlmDesc": "Contextuel",
  "translate.mode.tooltip": "Passez à Pro pour la traduction LLM",
  "translate.mode.upgradeLink": "Passer à Pro",
  "translate.mode.upgradeDesc": "pour des traductions alimentées par LLM",
  "translate.glossary.title": "Glossario",
  "translate.glossary.select": "Seleziona glossario",
  "translate.glossary.none": "Nessuno",
  "translate.glossary.terms": "termini",
  "translate.glossary.proOnly": "Passa a Pro per usare i glossari",
  "translate.glossary.myGlossaries": "I miei glossari",
  "translate.glossary.fromTemplate": "Crea da modello",
  "translate.glossary.noGlossaryForPair": "Nessun glossario per",
  "translate.glossary.noGlossaries": "Nessun glossario",
  "translate.glossary.loading": "Caricamento...",
  "translate.glossary.classicMode": "Motore neutro senza glossario (solo IA)",
  "translate.glossary.selectPlaceholder": "Selezionare un glossario...",
  "translate.glossary.multilingual": "MULTILINGUE",
  "translate.glossary.noGlossaryAvailable": "Nessun glossario disponibile",
  "translate.glossary.filterByLang": "Filtra per lingua",
  "translate.glossary.active": "Attivo",
  "translate.glossary.inactive": "Inattivo",
  "translate.glossary.availableTemplates": "Modelli disponibili",
  "translate.glossary.importing": "Importazione...",
  "translate.glossary.imported": "(Importato)",
  "translate.glossary.noGlossaryForSource": "Nessun glossario o modello per la lingua di origine",
  "translate.glossary.createGlossary": "Crea un glossario",
  "translate.glossary.showAll": "Mostra tutti i glossari",
  "translate.glossary.activePreview": "Anteprima delle corrispondenze attive:",
  "translate.glossary.total": "in totale",
  "translate.glossary.moreTerms": "altri termini",
  "translate.glossary.noTerms": "Nessun termine in questo glossario.",
  "translate.glossary.sourceTerm": "Termine sorgente",
  "translate.glossary.translation": "Traduzione",
  "translate.glossary.addTerm": "Aggiungi termine",
  "translate.glossary.disabledMode": "Motore neutro senza glossario applicato",
  "translate.glossary.addTermError": "Errore durante l'aggiunta del termine",
  "translate.glossary.networkError": "Errore di rete",
  "translate.glossary.importFailed": "Importazione fallita ({status})",
  "translate.glossary.helpText": "Il glossario forza la traduzione precisa dei termini. Scegli un glossario la cui lingua sorgente corrisponde alla lingua originale del documento.",
  "translate.glossary.sourceWarning": "Attenzione: Questo glossario utilizza la lingua sorgente",
  "translate.glossary.sourceWarningBut": "ma il documento è configurato in",
  "translate.glossary.targetWarning": "Incompatibilità di destinazione: Questo glossario è progettato per tradurre verso",
  "translate.glossary.targetWarningBut": "ma il documento ha come destinazione",
  "translate.glossary.targetWarningEnd": "I termini potrebbero non essere pertinenti.",
  "translate.header.processing": "Elaborazione in corso",
  "translate.header.aiActive": "Analisi IA attiva",
  "translate.header.aiActiveDesc": "Il tuo layout viene preservato dal nostro motore contestuale.",
  "translate.header.completed": "Completato",
  "translate.header.completedTitle": "Traduzione completata",
  "translate.header.proSpace": "Spazio Pro",
  "translate.header.translateDoc": "Traduci un documento",
  "translate.header.translateDocDesc": "Preserva il layout originale con il nostro motore di traduzione ultra-alta-fedeltà.",
  "translate.upload.nativeFormat": "Formato nativo",
  "translate.fileType.word": "Word (.docx)",
  "translate.fileType.excel": "Excel (.xlsx)",
  "translate.fileType.slides": "Diapositive (.pptx)",
  "translate.fileType.pdf": "PDF (.pdf)",
  "translate.startTranslation": "Avvia traduzione",
  "translate.submit": "Invio…",
  "translate.chooseTargetLang": "Seleziona una lingua di destinazione",
  "translate.pleaseLoadFile": "Carica prima un file",
  "translate.contextEngineActive": "Motore contestuale attivo",
  "translate.phase1": "Fase 1: Inizializzazione",
  "translate.phase2": "Fase 2: Ricostruzione contestuale",
  "translate.stat.segments": "segmenti",
  "translate.stat.precision": "precisione",
  "translate.stat.speedLabel": "velocità",
  "translate.stat.turbo": "Turbo",
  "translate.stat.time": "tempo",
  "translate.complete.masterQuality": "✓ Qualità master",
  "translate.download": "Scarica",
  "translate.newTranslation": "+ Nuova traduzione",
  "translate.failedTitle": "Errore di traduzione",
  "translate.retry": "Riprova",
  "translate.uploadAnother": "Carica un altro file",
  "translate.monitor": "Monitor IA",
  "translate.summary": "Riepilogo",
  "translate.cancelProcess": "⟳ Annulla il processo",
  "translate.layoutIntegrity": "Integrità del layout",
  "translate.secureHundred": "100% SICURO",
  "translate.okHundred": "100% OK",
  "translate.preserveLayout": "Mantieni layout",
  "translate.preserveLayoutDesc": "Mantieni il layout",
  "translate.textOnly": "Solo testo",
  "translate.textOnlyDesc": "Traduzione rapida solo del testo",
  "translate.unavailableStandard": "Non disponibile in modalità Standard (solo IA)"
}
