{
  "translate.mode.label": "Mode de traduction",
  "translate.mode.classic": "Classique",
  "translate.mode.classicDesc": "Rapide",
  "translate.mode.proLlm": "Pro LLM",
  "translate.mode.proLlmDesc": "Contextuel",
  "translate.mode.tooltip": "Passez à Pro pour la traduction LLM",
  "translate.mode.upgradeLink": "Passer à Pro",
  "translate.mode.upgradeDesc": "pour des traductions alimentées par LLM",
  "translate.glossary.title": "用語集",
  "translate.glossary.select": "用語集を選択",
  "translate.glossary.none": "なし",
  "translate.glossary.terms": "件",
  "translate.glossary.proOnly": "Proにアップグレードして用語集を使用",
  "translate.glossary.myGlossaries": "マイ用語集",
  "translate.glossary.fromTemplate": "テンプレートから作成",
  "translate.glossary.noGlossaryForPair": "用語集なし",
  "translate.glossary.noGlossaries": "用語集なし",
  "translate.glossary.loading": "読み込み中...",
  "translate.glossary.classicMode": "用語集なしのニュートラルエンジン（AIのみ）",
  "translate.glossary.selectPlaceholder": "用語集を選択...",
  "translate.glossary.multilingual": "多言語",
  "translate.glossary.noGlossaryAvailable": "利用可能な用語集なし",
  "translate.glossary.filterByLang": "言語で絞り込み",
  "translate.glossary.active": "有効",
  "translate.glossary.inactive": "無効",
  "translate.glossary.availableTemplates": "利用可能なテンプレート",
  "translate.glossary.importing": "インポート中...",
  "translate.glossary.imported": "(インポート済み)",
  "translate.glossary.noGlossaryForSource": "ソース言語の用語集・テンプレートなし",
  "translate.glossary.createGlossary": "用語集を作成",
  "translate.glossary.showAll": "すべての用語集を表示",
  "translate.glossary.activePreview": "アクティブな一致のプレビュー：",
  "translate.glossary.total": "合計",
  "translate.glossary.moreTerms": "その他の用語",
  "translate.glossary.noTerms": "この用語集には用語がありません。",
  "translate.glossary.sourceTerm": "ソース用語",
  "translate.glossary.translation": "翻訳",
  "translate.glossary.addTerm": "用語を追加",
  "translate.glossary.disabledMode": "用語集が適用されていないニュートラルエンジン",
  "translate.glossary.addTermError": "用語の追加エラー",
  "translate.glossary.networkError": "ネットワークエラー",
  "translate.glossary.importFailed": "インポートに失敗しました ({status})",
  "translate.glossary.helpText": "用語集は正確な用語翻訳を強制します。ソース言語がドキュメントの元の言語と一致する用語集を選択してください。",
  "translate.glossary.sourceWarning": "警告：この用語集はソース言語を使用しています",
  "translate.glossary.sourceWarningBut": "ただし、ドキュメントは次の言語に設定されています",
  "translate.glossary.targetWarning": "ターゲットの不一致：この用語集は次の言語への翻訳用です",
  "translate.glossary.targetWarningBut": "ただし、ドキュメントのターゲットは",
  "translate.glossary.targetWarningEnd": "用語が関連しない場合があります。",
  "translate.header.processing": "処理中",
  "translate.header.aiActive": "AI 分析アクティブ",
  "translate.header.aiActiveDesc": "レイアウトはコンテキストエンジンによって保持されています。",
  "translate.header.completed": "完了",
  "translate.header.completedTitle": "翻訳完了",
  "translate.header.proSpace": "Pro スペース",
  "translate.header.translateDoc": "ドキュメントを翻訳",
  "translate.header.translateDocDesc": "超高忠実度の翻訳エンジンで元のレイアウトを保持します。",
  "translate.upload.nativeFormat": "ネイティブ形式",
  "translate.fileType.word": "Word (.docx)",
  "translate.fileType.excel": "Excel (.xlsx)",
  "translate.fileType.slides": "スライド (.pptx)",
  "translate.fileType.pdf": "PDF (.pdf)",
  "translate.startTranslation": "翻訳を開始",
  "translate.submit": "送信中…",
  "translate.chooseTargetLang": "翻訳先の言語を選択してください",
  "translate.pleaseLoadFile": "まずファイルをアップロードしてください",
  "translate.contextEngineActive": "コンテキストエンジン作動中",
  "translate.phase1": "フェーズ 1: 初期化",
  "translate.phase2": "フェーズ 2: コンテキスト再構築",
  "translate.stat.segments": "セグメント",
  "translate.stat.precision": "精度",
  "translate.stat.speedLabel": "速度",
  "translate.stat.turbo": "ターボ",
  "translate.stat.time": "時間",
  "translate.complete.masterQuality": "✓ マスター品質",
  "translate.download": "ダウンロード",
  "translate.newTranslation": "+ 新しい翻訳",
  "translate.failedTitle": "翻訳エラー",
  "translate.retry": "再試行",
  "translate.uploadAnother": "別のファイルをアップロード",
  "translate.monitor": "AI モニター",
  "translate.summary": "サマリー",
  "translate.cancelProcess": "⟳ プロセスをキャンセル",
  "translate.layoutIntegrity": "レイアウト整合性",
  "translate.secureHundred": "100% 安全",
  "translate.okHundred": "100% OK",
  "translate.preserveLayout": "レイアウトを保持",
  "translate.preserveLayoutDesc": "レイアウトを保持",
  "translate.textOnly": "テキストのみ",
  "translate.textOnlyDesc": "テキストのみの高速翻訳",
  "translate.unavailableStandard": "標準モードでは利用できません (AI のみ)"
}
