fix(ui): wave 2 from critique re-run — AA contrast, unified PageHeader, checkout confirm

Nav: teams/settings/services back out of the nav until product-ready (user
decision); teams page was already half-finished (UUID member display is a
backend limitation).

Payment: explicit confirmation dialog (plan, amount, billing period, Stripe
note) before any redirect; ?plan= URL now pre-opens the dialog instead of
triggering a silent checkout.

Contrast AA sweep (71 replacements): functional micro-labels raised to
>=60-65% opacity and >=10px across sidebar, header, pricing, landing;
decorative all-caps 'interface' label removed.

Design unification: new PageHeader component (accent pill + serif
base/accent title) applied to settings, services, reviews, teams; pricing
header returned to the editorial voice (serif + accent pill); dead
GlossaryCard deleted.

i18n residuals: suggestion chips, 'Standard' provider label, notification
close, model-combobox strings extracted (+broken bg-surface/border-border-
subtle tokens fixed); ~45 new keys EN+FR; 13 dead keys removed; zero
missing keys verified.

Reviews: icon-only row actions now carry visible text; 'Approve all' is
two-step armed-confirm.

Accelerators: Ctrl/Cmd+Enter submits; arrow-key navigation in the language
combobox; recent-jobs history cap 8->20 with per-job download; source=target
config rejected; empty 'Master Quality' badge removed.

Cookie consent: reopenable via footer link, emoji replaced with drawn icon.

Verified: build exit 0, vitest 9/9, eslint 64 errors = previous level,
0 missing i18n keys.

frontend/src/app/dashboard/glossaries/GlossaryCard.tsx

@@ -1,85 +0,0 @@
-'use client';
-
-import { memo, useCallback } from 'react';
-import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
-import { Button } from '@/components/ui/button';
-import { Badge } from '@/components/ui/badge';
-import { BookText, Pencil, Trash2 } from 'lucide-react';
-import type { GlossaryListItem } from './types';
-import { useI18n, formatDate } from '@/lib/i18n';
-
-interface GlossaryCardProps {
-  glossary: GlossaryListItem;
-  onEdit: (id: string) => void;
-  onDelete: (id: string, name: string) => void;
-  isDeleting?: boolean;
-}
-
-export const GlossaryCard = memo(function GlossaryCard({
-  glossary,
-  onEdit,
-  onDelete,
-  isDeleting = false,
-}: GlossaryCardProps) {
-  const { t, locale } = useI18n();
-  const handleEdit = useCallback(() => {
-    onEdit(glossary.id);
-  }, [glossary.id, onEdit]);
-
-  const handleDelete = useCallback(() => {
-    onDelete(glossary.id, glossary.name);
-  }, [glossary.id, glossary.name, onDelete]);
-
-  const formattedDate = formatDate(new Date(glossary.created_at), locale, {
-    year: 'numeric',
-    month: 'short',
-    day: 'numeric',
-  });
-
-  return (
-    <Card className="group hover:border-border/80 transition-colors">
-      <CardContent className="p-4">
-        <div className="flex items-start justify-between gap-4">
-          <div className="flex items-start gap-3 min-w-0 flex-1">
-            <div className="flex size-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-accent/10">
-              <BookText className="size-5 text-accent" />
-            </div>
-            <div className="min-w-0 flex-1">
-              <h3 className="font-medium text-foreground truncate">{glossary.name}</h3>
-              <div className="flex items-center gap-2 mt-1">
-                <Badge variant="secondary" className="text-xs">
-                  {glossary.terms_count} {glossary.terms_count === 1 ? t('glossaries.card.term') : t('glossaries.card.terms')}
-                </Badge>
-                <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t('glossaries.card.created')} {formattedDate}
-                </span>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-          
-          <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
-            <Button
-              variant="ghost"
-              size="icon-sm"
-              onClick={handleEdit}
-              className="opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity"
-              aria-label={`Edit ${glossary.name}`}
-            >
-              <Pencil className="size-3.5 text-muted-foreground hover:text-foreground" />
-            </Button>
-            <Button
-              variant="ghost"
-              size="icon-sm"
-              onClick={handleDelete}
-              disabled={isDeleting}
-              className="opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity"
-              aria-label={`Delete ${glossary.name}`}
-            >
-              <Trash2 className="size-3.5 text-muted-foreground hover:text-destructive" />
-            </Button>
-          </div>
-        </div>
-      </CardContent>
-    </Card>
-  );
-});

frontend/src/app/dashboard/glossaries/page.tsx

@@ -19,13 +19,14 @@ import { SUPPORTED_LANGUAGES } from './types';
 import { useTranslationStore } from '@/lib/store';
 
 // ── Chips de suggestions pour les consignes de contexte ─────────────────────
-const CONTEXT_SUGGESTIONS = [
-  { label: 'Ton formel', value: 'Utilise toujours un ton formel et professionnel dans tes traductions.' },
-  { label: 'Noms propres', value: 'Ne traduis pas les noms propres, marques et noms de personnes.' },
-  { label: 'Chiffres', value: 'Garde tous les chiffres, pourcentages et montants tels quels sans les modifier.' },
-  { label: 'Placeholders', value: 'Ne traduis pas les variables entre accolades comme {nom}, {date}, {montant}.' },
-  { label: 'Termes techniques', value: 'Conserve les termes techniques en langue originale et ne les traduis pas.' },
-  { label: 'Style concis', value: 'Préfère des formulations courtes et directes. Évite les périphrases.' },
+// Prompt bodies stay in French (LLM content); labels translate with the UI.
+const CONTEXT_SUGGESTIONS: { labelKey: string; value: string }[] = [
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.formal', value: 'Utilise toujours un ton formel et professionnel dans tes traductions.' },
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.proprietary', value: 'Ne traduis pas les noms propres, marques et noms de personnes.' },
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.numbers', value: 'Garde tous les chiffres, pourcentages et montants tels quels sans les modifier.' },
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.placeholders', value: 'Ne traduis pas les variables entre accolades comme {nom}, {date}, {montant}.' },
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.technical', value: 'Conserve les termes techniques en langue originale et ne les traduis pas.' },
+  { labelKey: 'glossaries.suggestion.concise', value: 'Préfère des formulations courtes et directes. Évite les périphrases.' },
 ];
 
 export default function GlossariesPage() {
@@ -225,11 +226,11 @@ export default function GlossariesPage() {
               <div className="flex flex-wrap gap-2">
                 {CONTEXT_SUGGESTIONS.map((s) => (
                   <button
-                    key={s.label}
+                    key={s.labelKey}
                     onClick={() => handleAddSuggestion(s.value)}
                     className="px-3 py-1.5 rounded-lg text-[11px] font-semibold text-[#3D3D3D] dark:text-white/70 bg-[#F0EDE8] dark:bg-white/5 border border-[#D9D5CE] dark:border-white/10 hover:bg-[#E8E2DA] hover:border-[#C5A17A] dark:hover:bg-brand-accent/10 dark:hover:border-brand-accent/30 transition-all cursor-pointer"
                   >
-                    + {s.label}
+                    + {t(s.labelKey)}
                   </button>
                 ))}
               </div>