feat: production deployment - full update with providers, admin, glossaries, pricing, tests
Major changes across backend, frontend, infrastructure: - Provider system with model selection (Google, DeepL, OpenAI, Ollama, Google Cloud) - Admin panel: user management, pricing, settings - Glossary system with CSV import/export - Subscription and tier quota management - Security hardening (rate limiting, API key auth, path traversal fixes) - Docker compose for dev, prod, and IONOS deployment - Alembic migrations for new tables - Frontend: dashboard, pricing page, landing page, i18n (en/fr) - Test suite and verification scripts Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Sepehr Ramezani
264
data/glossaries/ecommerce_fr_en.json
Normal file
264
data/glossaries/ecommerce_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "E-commerce & Vente - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie e-commerce et vente française vers anglaise pour boutiques en ligne, catalogues et documents commerciaux",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "ecommerce",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "commerce électronique", "target": "e-commerce"},
|
||||
{"source": "e-commerce", "target": "e-commerce"},
|
||||
{"source": "vente en ligne", "target": "online sales"},
|
||||
{"source": "boutique en ligne", "target": "online store"},
|
||||
{"source": "site e-commerce", "target": "e-commerce website"},
|
||||
{"source": "site marchand", "target": "merchant site"},
|
||||
{"source": "marketplace", "target": "marketplace"},
|
||||
{"source": "place de marché", "target": "marketplace"},
|
||||
{"source": "produit", "target": "product"},
|
||||
{"source": "produits", "target": "products"},
|
||||
{"source": "article", "target": "item"},
|
||||
{"source": "articles", "target": "items"},
|
||||
{"source": "référence", "target": "SKU"},
|
||||
{"source": "référence produit", "target": "product reference"},
|
||||
{"source": "SKU", "target": "SKU"},
|
||||
{"source": "stock", "target": "stock"},
|
||||
{"source": "stocks", "target": "inventory"},
|
||||
{"source": "gestion des stocks", "target": "inventory management"},
|
||||
{"source": "rupture de stock", "target": "out of stock"},
|
||||
{"source": "en stock", "target": "in stock"},
|
||||
{"source": "stock disponible", "target": "available stock"},
|
||||
{"source": "réapprovisionnement", "target": "restocking"},
|
||||
{"source": "réapprovisionner", "target": "restock"},
|
||||
{"source": "catalogue", "target": "catalog"},
|
||||
{"source": "catalogue produits", "target": "product catalog"},
|
||||
{"source": "catégorie", "target": "category"},
|
||||
{"source": "catégories", "target": "categories"},
|
||||
{"source": "sous-catégorie", "target": "subcategory"},
|
||||
{"source": "rayon", "target": "department"},
|
||||
{"source": "famille de produits", "target": "product family"},
|
||||
{"source": "gamme", "target": "range"},
|
||||
{"source": "gamme de produits", "target": "product range"},
|
||||
{"source": "collection", "target": "collection"},
|
||||
{"source": "nouveauté", "target": "new arrival"},
|
||||
{"source": "nouveautés", "target": "new arrivals"},
|
||||
{"source": "best-seller", "target": "bestseller"},
|
||||
{"source": "meilleure vente", "target": "bestseller"},
|
||||
{"source": "produit phare", "target": "flagship product"},
|
||||
{"source": "coup de cœur", "target": "staff pick"},
|
||||
{"source": "prix", "target": "price"},
|
||||
{"source": "tarif", "target": "rate"},
|
||||
{"source": "tarifs", "target": "pricing"},
|
||||
{"source": "prix unitaire", "target": "unit price"},
|
||||
{"source": "prix de vente", "target": "selling price"},
|
||||
{"source": "prix d'achat", "target": "purchase price"},
|
||||
{"source": "prix de gros", "target": "wholesale price"},
|
||||
{"source": "prix de détail", "target": "retail price"},
|
||||
{"source": "prix public", "target": "list price"},
|
||||
{"source": "prix conseillé", "target": "recommended price"},
|
||||
{"source": "prix barré", "target": "strikethrough price"},
|
||||
{"source": "prix original", "target": "original price"},
|
||||
{"source": "prix réduit", "target": "sale price"},
|
||||
{"source": "prix promotionnel", "target": "promotional price"},
|
||||
{"source": "remise", "target": "discount"},
|
||||
{"source": "réduction", "target": "reduction"},
|
||||
{"source": "rabais", "target": "rebate"},
|
||||
{"source": "soldes", "target": "sales"},
|
||||
{"source": "promotion", "target": "promotion"},
|
||||
{"source": "offre", "target": "offer"},
|
||||
{"source": "offre spéciale", "target": "special offer"},
|
||||
{"source": "offre promotionnelle", "target": "promotional offer"},
|
||||
{"source": "bon plan", "target": "deal"},
|
||||
{"source": "vente flash", "target": "flash sale"},
|
||||
{"source": "vente privée", "target": "private sale"},
|
||||
{"source": "code promo", "target": "promo code"},
|
||||
{"source": "code de réduction", "target": "discount code"},
|
||||
{"source": "coupon", "target": "coupon"},
|
||||
{"source": "bon de réduction", "target": "voucher"},
|
||||
{"source": "avoir", "target": "credit note"},
|
||||
{"source": "livraison", "target": "delivery"},
|
||||
{"source": "expédition", "target": "shipping"},
|
||||
{"source": "expédier", "target": "ship"},
|
||||
{"source": "frais de port", "target": "shipping costs"},
|
||||
{"source": "frais de livraison", "target": "delivery fees"},
|
||||
{"source": "livraison gratuite", "target": "free shipping"},
|
||||
{"source": "livraison express", "target": "express delivery"},
|
||||
{"source": "livraison standard", "target": "standard delivery"},
|
||||
{"source": "livraison sous 24h", "target": "next-day delivery"},
|
||||
{"source": "point relais", "target": "pickup point"},
|
||||
{"source": "retrait en magasin", "target": "click and collect"},
|
||||
{"source": "click and collect", "target": "click and collect"},
|
||||
{"source": "suivi de commande", "target": "order tracking"},
|
||||
{"source": "numéro de suivi", "target": "tracking number"},
|
||||
{"source": "colis", "target": "package"},
|
||||
{"source": "paquet", "target": "parcel"},
|
||||
{"source": "emballage", "target": "packaging"},
|
||||
{"source": "emballage cadeau", "target": "gift wrapping"},
|
||||
{"source": "retour", "target": "return"},
|
||||
{"source": "retours", "target": "returns"},
|
||||
{"source": "politique de retour", "target": "return policy"},
|
||||
{"source": "remboursement", "target": "refund"},
|
||||
{"source": "rembourser", "target": "refund"},
|
||||
{"source": "échange", "target": "exchange"},
|
||||
{"source": "échanger", "target": "exchange"},
|
||||
{"source": "SAV", "target": "customer service"},
|
||||
{"source": "service après-vente", "target": "after-sales service"},
|
||||
{"source": "service client", "target": "customer service"},
|
||||
{"source": "support client", "target": "customer support"},
|
||||
{"source": "panier", "target": "cart"},
|
||||
{"source": "panier d'achat", "target": "shopping cart"},
|
||||
{"source": "panier", "target": "basket"},
|
||||
{"source": "ajouter au panier", "target": "add to cart"},
|
||||
{"source": "commande", "target": "order"},
|
||||
{"source": "commandes", "target": "orders"},
|
||||
{"source": "passer commande", "target": "place an order"},
|
||||
{"source": "commander", "target": "order"},
|
||||
{"source": "validation de commande", "target": "order confirmation"},
|
||||
{"source": "confirmation de commande", "target": "order confirmation"},
|
||||
{"source": "numéro de commande", "target": "order number"},
|
||||
{"source": "historique des commandes", "target": "order history"},
|
||||
{"source": "statut de commande", "target": "order status"},
|
||||
{"source": "en cours de traitement", "target": "processing"},
|
||||
{"source": "en préparation", "target": "being prepared"},
|
||||
{"source": "expédiée", "target": "shipped"},
|
||||
{"source": "livrée", "target": "delivered"},
|
||||
{"source": "annulée", "target": "cancelled"},
|
||||
{"source": "annulation", "target": "cancellation"},
|
||||
{"source": "annuler", "target": "cancel"},
|
||||
{"source": "paiement", "target": "payment"},
|
||||
{"source": "moyen de paiement", "target": "payment method"},
|
||||
{"source": "paiement en ligne", "target": "online payment"},
|
||||
{"source": "paiement sécurisé", "target": "secure payment"},
|
||||
{"source": "carte bancaire", "target": "credit card"},
|
||||
{"source": "carte de crédit", "target": "credit card"},
|
||||
{"source": "carte bleue", "target": "debit card"},
|
||||
{"source": "PayPal", "target": "PayPal"},
|
||||
{"source": "virement bancaire", "target": "bank transfer"},
|
||||
{"source": "chèque", "target": "check"},
|
||||
{"source": "paiement en plusieurs fois", "target": "installment payment"},
|
||||
{"source": "facilités de paiement", "target": "payment plan"},
|
||||
{"source": "facture", "target": "invoice"},
|
||||
{"source": "factures", "target": "invoices"},
|
||||
{"source": "facturation", "target": "billing"},
|
||||
{"source": "adresse de facturation", "target": "billing address"},
|
||||
{"source": "adresse de livraison", "target": "shipping address"},
|
||||
{"source": "adresse d'expédition", "target": "delivery address"},
|
||||
{"source": "client", "target": "customer"},
|
||||
{"source": "clients", "target": "customers"},
|
||||
{"source": "compte client", "target": "customer account"},
|
||||
{"source": "espace client", "target": "customer area"},
|
||||
{"source": "inscription", "target": "registration"},
|
||||
{"source": "s'inscrire", "target": "sign up"},
|
||||
{"source": "créer un compte", "target": "create an account"},
|
||||
{"source": "connexion", "target": "login"},
|
||||
{"source": "se connecter", "target": "log in"},
|
||||
{"source": "déconnexion", "target": "logout"},
|
||||
{"source": "se déconnecter", "target": "log out"},
|
||||
{"source": "mot de passe", "target": "password"},
|
||||
{"source": "mot de passe oublié", "target": "forgot password"},
|
||||
{"source": "réinitialiser le mot de passe", "target": "reset password"},
|
||||
{"source": "profil", "target": "profile"},
|
||||
{"source": "informations personnelles", "target": "personal information"},
|
||||
{"source": "coordonnées", "target": "contact details"},
|
||||
{"source": "carnet d'adresses", "target": "address book"},
|
||||
{"source": "adresse", "target": "address"},
|
||||
{"source": "adresses", "target": "addresses"},
|
||||
{"source": "liste de souhaits", "target": "wishlist"},
|
||||
{"source": "favoris", "target": "favorites"},
|
||||
{"source": "liste d'envies", "target": "wish list"},
|
||||
{"source": "avis", "target": "review"},
|
||||
{"source": "avis client", "target": "customer review"},
|
||||
{"source": "évaluation", "target": "rating"},
|
||||
{"source": "note", "target": "score"},
|
||||
{"source": "étoiles", "target": "stars"},
|
||||
{"source": "commentaire", "target": "comment"},
|
||||
{"source": "témoignage", "target": "testimonial"},
|
||||
{"source": "recherche", "target": "search"},
|
||||
{"source": "barre de recherche", "target": "search bar"},
|
||||
{"source": "résultats de recherche", "target": "search results"},
|
||||
{"source": "filtrer", "target": "filter"},
|
||||
{"source": "filtres", "target": "filters"},
|
||||
{"source": "trier", "target": "sort"},
|
||||
{"source": "tri", "target": "sorting"},
|
||||
{"source": "par prix croissant", "target": "price: low to high"},
|
||||
{"source": "par prix décroissant", "target": "price: high to low"},
|
||||
{"source": "par popularité", "target": "by popularity"},
|
||||
{"source": "par nouveauté", "target": "by newest"},
|
||||
{"source": "taille", "target": "size"},
|
||||
{"source": "tailles", "target": "sizes"},
|
||||
{"source": "couleur", "target": "color"},
|
||||
{"source": "couleurs", "target": "colors"},
|
||||
{"source": "couleur", "target": "colour"},
|
||||
{"source": "matière", "target": "material"},
|
||||
{"source": "matériaux", "target": "materials"},
|
||||
{"source": "composition", "target": "composition"},
|
||||
{"source": "dimensions", "target": "dimensions"},
|
||||
{"source": "poids", "target": "weight"},
|
||||
{"source": "quantité", "target": "quantity"},
|
||||
{"source": "disponibilité", "target": "availability"},
|
||||
{"source": "disponible", "target": "available"},
|
||||
{"source": "indisponible", "target": "unavailable"},
|
||||
{"source": "rupture", "target": "out of stock"},
|
||||
{"source": "bientôt disponible", "target": "coming soon"},
|
||||
{"source": "précommande", "target": "pre-order"},
|
||||
{"source": "précommander", "target": "pre-order"},
|
||||
{"source": "stock limité", "target": "limited stock"},
|
||||
{"source": "dernières pièces", "target": "last items"},
|
||||
{"source": "description", "target": "description"},
|
||||
{"source": "description produit", "target": "product description"},
|
||||
{"source": "caractéristiques", "target": "features"},
|
||||
{"source": "spécifications", "target": "specifications"},
|
||||
{"source": "fiche technique", "target": "technical sheet"},
|
||||
{"source": "détails", "target": "details"},
|
||||
{"source": "en savoir plus", "target": "learn more"},
|
||||
{"source": "plus d'informations", "target": "more information"},
|
||||
{"source": "image", "target": "image"},
|
||||
{"source": "images", "target": "images"},
|
||||
{"source": "photo", "target": "photo"},
|
||||
{"source": "photos", "target": "photos"},
|
||||
{"source": "galerie", "target": "gallery"},
|
||||
{"source": "zoom", "target": "zoom"},
|
||||
{"source": "vue 360°", "target": "360° view"},
|
||||
{"source": "vidéo", "target": "video"},
|
||||
{"source": "guide des tailles", "target": "size guide"},
|
||||
{"source": "tableau des tailles", "target": "size chart"},
|
||||
{"source": "conseils", "target": "tips"},
|
||||
{"source": "guide d'achat", "target": "buying guide"},
|
||||
{"source": "FAQ", "target": "FAQ"},
|
||||
{"source": "foire aux questions", "target": "frequently asked questions"},
|
||||
{"source": "contact", "target": "contact"},
|
||||
{"source": "nous contacter", "target": "contact us"},
|
||||
{"source": "formulaire de contact", "target": "contact form"},
|
||||
{"source": "newsletter", "target": "newsletter"},
|
||||
{"source": "s'abonner", "target": "subscribe"},
|
||||
{"source": "abonnement", "target": "subscription"},
|
||||
{"source": "se désabonner", "target": "unsubscribe"},
|
||||
{"source": "CGV", "target": "terms and conditions"},
|
||||
{"source": "conditions générales de vente", "target": "terms of sale"},
|
||||
{"source": "mentions légales", "target": "legal notice"},
|
||||
{"source": "politique de confidentialité", "target": "privacy policy"},
|
||||
{"source": "cookies", "target": "cookies"},
|
||||
{"source": "accepter les cookies", "target": "accept cookies"},
|
||||
{"source": "TVA", "target": "VAT"},
|
||||
{"source": "taxe sur la valeur ajoutée", "target": "value added tax"},
|
||||
{"source": "HT", "target": "excl. VAT"},
|
||||
{"source": "hors taxe", "target": "excluding tax"},
|
||||
{"source": "TTC", "target": "incl. VAT"},
|
||||
{"source": "toutes taxes comprises", "target": "including tax"},
|
||||
{"source": "total", "target": "total"},
|
||||
{"source": "sous-total", "target": "subtotal"},
|
||||
{"source": "total HT", "target": "subtotal excl. tax"},
|
||||
{"source": "total TTC", "target": "total incl. tax"},
|
||||
{"source": "commande minimale", "target": "minimum order"},
|
||||
{"source": "achat minimum", "target": "minimum purchase"},
|
||||
{"source": "ville", "target": "city"},
|
||||
{"source": "code postal", "target": "postal code"},
|
||||
{"source": "pays", "target": "country"},
|
||||
{"source": "téléphone", "target": "phone"},
|
||||
{"source": "email", "target": "email"},
|
||||
{"source": "checkout", "target": "checkout"},
|
||||
{"source": "caisse", "target": "checkout"},
|
||||
{"source": "passer à la caisse", "target": "proceed to checkout"},
|
||||
{"source": "finaliser la commande", "target": "complete order"},
|
||||
{"source": "confirmer la commande", "target": "confirm order"},
|
||||
{"source": "payer maintenant", "target": "pay now"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
207
data/glossaries/finance_fr_en.json
Normal file
207
data/glossaries/finance_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,207 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Finance & Comptabilité - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie financière et comptable française vers anglaise pour rapports annuels, bilans et documents financiers",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "finance",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "bilan", "target": "balance sheet"},
|
||||
{"source": "compte de résultat", "target": "income statement"},
|
||||
{"source": "compte de profits et pertes", "target": "profit and loss statement"},
|
||||
{"source": "flux de trésorerie", "target": "cash flow"},
|
||||
{"source": "tableau de flux de trésorerie", "target": "cash flow statement"},
|
||||
{"source": "état des résultats", "target": "statement of earnings"},
|
||||
{"source": "notes annexes", "target": "footnotes"},
|
||||
{"source": "annexes", "target": "appendices"},
|
||||
{"source": "rapport annuel", "target": "annual report"},
|
||||
{"source": "exercice", "target": "fiscal year"},
|
||||
{"source": "exercice comptable", "target": "accounting period"},
|
||||
{"source": "clôture", "target": "closing"},
|
||||
{"source": "arrêté des comptes", "target": "closing of accounts"},
|
||||
{"source": "inventaire", "target": "inventory"},
|
||||
{"source": "actif", "target": "asset"},
|
||||
{"source": "actifs", "target": "assets"},
|
||||
{"source": "actif circulant", "target": "current assets"},
|
||||
{"source": "actif immobilisé", "target": "fixed assets"},
|
||||
{"source": "actifs corporels", "target": "tangible assets"},
|
||||
{"source": "actifs incorporels", "target": "intangible assets"},
|
||||
{"source": "actifs financiers", "target": "financial assets"},
|
||||
{"source": "passif", "target": "liability"},
|
||||
{"source": "passifs", "target": "liabilities"},
|
||||
{"source": "passif circulant", "target": "current liabilities"},
|
||||
{"source": "passif à long terme", "target": "long-term liabilities"},
|
||||
{"source": "dette", "target": "debt"},
|
||||
{"source": "dettes", "target": "debts"},
|
||||
{"source": "dette à court terme", "target": "short-term debt"},
|
||||
{"source": "dette à long terme", "target": "long-term debt"},
|
||||
{"source": "dette financière", "target": "financial debt"},
|
||||
{"source": "dette d'exploitation", "target": "operating debt"},
|
||||
{"source": "capitaux propres", "target": "equity"},
|
||||
{"source": "fonds propres", "target": "shareholders' equity"},
|
||||
{"source": "capital", "target": "capital"},
|
||||
{"source": "capital social", "target": "share capital"},
|
||||
{"source": "capital investi", "target": "invested capital"},
|
||||
{"source": "réserve", "target": "reserve"},
|
||||
{"source": "réserves", "target": "reserves"},
|
||||
{"source": "réserve légale", "target": "legal reserve"},
|
||||
{"source": "report à nouveau", "target": "retained earnings"},
|
||||
{"source": "bénéfice", "target": "profit"},
|
||||
{"source": "bénéfice net", "target": "net profit"},
|
||||
{"source": "bénéfice brut", "target": "gross profit"},
|
||||
{"source": "bénéfice d'exploitation", "target": "operating profit"},
|
||||
{"source": "perte", "target": "loss"},
|
||||
{"source": "perte nette", "target": "net loss"},
|
||||
{"source": "résultat", "target": "result"},
|
||||
{"source": "résultat net", "target": "net result"},
|
||||
{"source": "résultat d'exploitation", "target": "operating result"},
|
||||
{"source": "résultat financier", "target": "financial result"},
|
||||
{"source": "résultat exceptionnel", "target": "exceptional result"},
|
||||
{"source": "chiffre d'affaires", "target": "revenue"},
|
||||
{"source": "CA", "target": "revenue"},
|
||||
{"source": "ventes", "target": "sales"},
|
||||
{"source": "produits", "target": "income"},
|
||||
{"source": "produits d'exploitation", "target": "operating income"},
|
||||
{"source": "produits financiers", "target": "financial income"},
|
||||
{"source": "produits exceptionnels", "target": "exceptional income"},
|
||||
{"source": "charges", "target": "expenses"},
|
||||
{"source": "charges d'exploitation", "target": "operating expenses"},
|
||||
{"source": "charges financières", "target": "financial expenses"},
|
||||
{"source": "charges exceptionnelles", "target": "exceptional expenses"},
|
||||
{"source": "achats", "target": "purchases"},
|
||||
{"source": "coût", "target": "cost"},
|
||||
{"source": "coût des ventes", "target": "cost of sales"},
|
||||
{"source": "coût des marchandises vendues", "target": "cost of goods sold"},
|
||||
{"source": "frais", "target": "fees"},
|
||||
{"source": "frais généraux", "target": "overhead"},
|
||||
{"source": "frais de personnel", "target": "personnel costs"},
|
||||
{"source": "salaires", "target": "wages"},
|
||||
{"source": "charges sociales", "target": "social security contributions"},
|
||||
{"source": "amortissement", "target": "depreciation"},
|
||||
{"source": "dotations aux amortissements", "target": "depreciation charges"},
|
||||
{"source": "provision", "target": "provision"},
|
||||
{"source": "provisions", "target": "provisions"},
|
||||
{"source": "provision pour risques", "target": "provision for risks"},
|
||||
{"source": "dépréciation", "target": "impairment"},
|
||||
{"source": "créance", "target": "receivable"},
|
||||
{"source": "créances", "target": "receivables"},
|
||||
{"source": "créances clients", "target": "accounts receivable"},
|
||||
{"source": "dettes fournisseurs", "target": "accounts payable"},
|
||||
{"source": "stock", "target": "inventory"},
|
||||
{"source": "stocks", "target": "inventories"},
|
||||
{"source": "stock de marchandises", "target": "merchandise inventory"},
|
||||
{"source": "stock de produits finis", "target": "finished goods inventory"},
|
||||
{"source": "trésorerie", "target": "cash"},
|
||||
{"source": "disponibilités", "target": "cash and cash equivalents"},
|
||||
{"source": "liquidités", "target": "liquid assets"},
|
||||
{"source": "placement", "target": "investment"},
|
||||
{"source": "placements", "target": "investments"},
|
||||
{"source": "placement à court terme", "target": "short-term investment"},
|
||||
{"source": "immobilisation", "target": "fixed asset"},
|
||||
{"source": "immobilisations", "target": "fixed assets"},
|
||||
{"source": "immobilisations corporelles", "target": "tangible fixed assets"},
|
||||
{"source": "immobilisations incorporelles", "target": "intangible fixed assets"},
|
||||
{"source": "immobilisations financières", "target": "financial fixed assets"},
|
||||
{"source": "écart d'acquisition", "target": "goodwill"},
|
||||
{"source": "goodwill", "target": "goodwill"},
|
||||
{"source": "brevet", "target": "patent"},
|
||||
{"source": "licence", "target": "license"},
|
||||
{"source": "marque", "target": "brand"},
|
||||
{"source": "fonds de commerce", "target": "business goodwill"},
|
||||
{"source": "subvention", "target": "grant"},
|
||||
{"source": "subvention d'investissement", "target": "investment grant"},
|
||||
{"source": "subvention d'exploitation", "target": "operating grant"},
|
||||
{"source": "impôt", "target": "tax"},
|
||||
{"source": "impôts", "target": "taxes"},
|
||||
{"source": "impôt sur les sociétés", "target": "corporate tax"},
|
||||
{"source": "IS", "target": "corporate tax"},
|
||||
{"source": "TVA", "target": "VAT"},
|
||||
{"source": "taxe sur la valeur ajoutée", "target": "value added tax"},
|
||||
{"source": "crédit de TVA", "target": "VAT credit"},
|
||||
{"source": "TVA collectée", "target": "output VAT"},
|
||||
{"source": "TVA déductible", "target": "input VAT"},
|
||||
{"source": "dividende", "target": "dividend"},
|
||||
{"source": "dividendes", "target": "dividends"},
|
||||
{"source": "distribution", "target": "distribution"},
|
||||
{"source": "mise en distribution", "target": "appropriation"},
|
||||
{"source": "action", "target": "share"},
|
||||
{"source": "actions", "target": "shares"},
|
||||
{"source": "actionnaire", "target": "shareholder"},
|
||||
{"source": "actionnaires", "target": "shareholders"},
|
||||
{"source": "obligation", "target": "bond"},
|
||||
{"source": "obligations", "target": "bonds"},
|
||||
{"source": "obligataire", "target": "bondholder"},
|
||||
{"source": "emprunt", "target": "loan"},
|
||||
{"source": "emprunts", "target": "loans"},
|
||||
{"source": "emprunt obligataire", "target": "bond issue"},
|
||||
{"source": "prêt", "target": "loan"},
|
||||
{"source": "prêts", "target": "loans"},
|
||||
{"source": "crédit", "target": "credit"},
|
||||
{"source": "crédit bancaire", "target": "bank loan"},
|
||||
{"source": "ligne de crédit", "target": "credit line"},
|
||||
{"source": "découvert", "target": "overdraft"},
|
||||
{"source": "découvert bancaire", "target": "bank overdraft"},
|
||||
{"source": "taux d'intérêt", "target": "interest rate"},
|
||||
{"source": "intérêt", "target": "interest"},
|
||||
{"source": "intérêts", "target": "interest"},
|
||||
{"source": "intérêts courus", "target": "accrued interest"},
|
||||
{"source": "taux d'actualisation", "target": "discount rate"},
|
||||
{"source": "valeur actuelle", "target": "present value"},
|
||||
{"source": "valeur actuelle nette", "target": "net present value"},
|
||||
{"source": "VAN", "target": "NPV"},
|
||||
{"source": "taux de rentabilité interne", "target": "internal rate of return"},
|
||||
{"source": "TRI", "target": "IRR"},
|
||||
{"source": "retour sur investissement", "target": "return on investment"},
|
||||
{"source": "ROI", "target": "ROI"},
|
||||
{"source": "marge", "target": "margin"},
|
||||
{"source": "marge brute", "target": "gross margin"},
|
||||
{"source": "marge nette", "target": "net margin"},
|
||||
{"source": "marge opérationnelle", "target": "operating margin"},
|
||||
{"source": "taux de marge", "target": "profit margin ratio"},
|
||||
{"source": "ratio", "target": "ratio"},
|
||||
{"source": "ratios", "target": "ratios"},
|
||||
{"source": "ratio de liquidité", "target": "liquidity ratio"},
|
||||
{"source": "ratio de solvabilité", "target": "solvency ratio"},
|
||||
{"source": "ratio d'endettement", "target": "debt ratio"},
|
||||
{"source": "ratio de rentabilité", "target": "profitability ratio"},
|
||||
{"source": "fonds de roulement", "target": "working capital"},
|
||||
{"source": "besoin en fonds de roulement", "target": "working capital requirement"},
|
||||
{"source": "BFR", "target": "WCR"},
|
||||
{"source": "cautionnement", "target": "guarantee"},
|
||||
{"source": "garantie", "target": "security"},
|
||||
{"source": "hypothèque", "target": "mortgage"},
|
||||
{"source": "nantissement", "target": "pledge"},
|
||||
{"source": "gage", "target": "collateral"},
|
||||
{"source": "audit", "target": "audit"},
|
||||
{"source": "commissaire aux comptes", "target": "auditor"},
|
||||
{"source": "expert-comptable", "target": "accountant"},
|
||||
{"source": "comptabilité", "target": "accounting"},
|
||||
{"source": "plan comptable", "target": "chart of accounts"},
|
||||
{"source": "écriture comptable", "target": "journal entry"},
|
||||
{"source": "grand livre", "target": "general ledger"},
|
||||
{"source": "balance", "target": "trial balance"},
|
||||
{"source": "lettrage", "target": "reconciliation"},
|
||||
{"source": "rapprochement bancaire", "target": "bank reconciliation"},
|
||||
{"source": "exercice précédent", "target": "prior year"},
|
||||
{"source": "exercice en cours", "target": "current year"},
|
||||
{"source": "comparatif", "target": "comparative"},
|
||||
{"source": "écart", "target": "variance"},
|
||||
{"source": "écarts", "target": "variances"},
|
||||
{"source": "analyse des écarts", "target": "variance analysis"},
|
||||
{"source": "budget", "target": "budget"},
|
||||
{"source": "budget prévisionnel", "target": "forecast budget"},
|
||||
{"source": "prévision", "target": "forecast"},
|
||||
{"source": "prévisions", "target": "forecasts"},
|
||||
{"source": "réel", "target": "actual"},
|
||||
{"source": "réalisé", "target": "actual"},
|
||||
{"source": "réalisé vs budget", "target": "actual vs budget"},
|
||||
{"source": "consolidation", "target": "consolidation"},
|
||||
{"source": "comptes consolidés", "target": "consolidated accounts"},
|
||||
{"source": "groupe", "target": "group"},
|
||||
{"source": "filiale", "target": "subsidiary"},
|
||||
{"source": "participation", "target": "stake"},
|
||||
{"source": "participation minoritaire", "target": "minority interest"},
|
||||
{"source": "intérêts minoritaires", "target": "minority interests"},
|
||||
{"source": "élimination", "target": "elimination"},
|
||||
{"source": "opérations intra-groupe", "target": "intra-group transactions"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
228
data/glossaries/hr_fr_en.json
Normal file
228
data/glossaries/hr_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "RH & Ressources Humaines - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie des ressources humaines française vers anglaise pour contrats, politiques et documents RH",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "hr",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "ressources humaines", "target": "human resources"},
|
||||
{"source": "RH", "target": "HR"},
|
||||
{"source": "service du personnel", "target": "personnel department"},
|
||||
{"source": "gestion des ressources humaines", "target": "human resource management"},
|
||||
{"source": "GRH", "target": "HRM"},
|
||||
{"source": "employé", "target": "employee"},
|
||||
{"source": "employés", "target": "employees"},
|
||||
{"source": "collaborateur", "target": "team member"},
|
||||
{"source": "collaborateurs", "target": "staff"},
|
||||
{"source": "personnel", "target": "personnel"},
|
||||
{"source": "salarié", "target": "employee"},
|
||||
{"source": "salariés", "target": "employees"},
|
||||
{"source": "travailleur", "target": "worker"},
|
||||
{"source": "effectif", "target": "workforce"},
|
||||
{"source": "effectifs", "target": "headcount"},
|
||||
{"source": "recrutement", "target": "recruitment"},
|
||||
{"source": "embauche", "target": "hiring"},
|
||||
{"source": "recruter", "target": "recruit"},
|
||||
{"source": "embaucher", "target": "hire"},
|
||||
{"source": "recruteur", "target": "recruiter"},
|
||||
{"source": "candidat", "target": "candidate"},
|
||||
{"source": "candidature", "target": "application"},
|
||||
{"source": "candidature spontanée", "target": "unsolicited application"},
|
||||
{"source": "offre d'emploi", "target": "job offer"},
|
||||
{"source": "annonce d'emploi", "target": "job posting"},
|
||||
{"source": "poste", "target": "position"},
|
||||
{"source": "poste à pourvoir", "target": "vacancy"},
|
||||
{"source": "emploi", "target": "job"},
|
||||
{"source": "fonction", "target": "function"},
|
||||
{"source": "intitulé du poste", "target": "job title"},
|
||||
{"source": "description de poste", "target": "job description"},
|
||||
{"source": "fiche de poste", "target": "job description"},
|
||||
{"source": "profil", "target": "profile"},
|
||||
{"source": "profil de poste", "target": "job profile"},
|
||||
{"source": "CV", "target": "resume"},
|
||||
{"source": "curriculum vitæ", "target": "curriculum vitae"},
|
||||
{"source": "lettre de motivation", "target": "cover letter"},
|
||||
{"source": "entretien", "target": "interview"},
|
||||
{"source": "entretien d'embauche", "target": "job interview"},
|
||||
{"source": "entretien de recrutement", "target": "recruitment interview"},
|
||||
{"source": "sélection", "target": "selection"},
|
||||
{"source": "processus de recrutement", "target": "hiring process"},
|
||||
{"source": "période d'essai", "target": "probation period"},
|
||||
{"source": "essai", "target": "probation"},
|
||||
{"source": "intégration", "target": "onboarding"},
|
||||
{"source": "onboarding", "target": "onboarding"},
|
||||
{"source": "accueil", "target": "welcome"},
|
||||
{"source": "contrat de travail", "target": "employment contract"},
|
||||
{"source": "CDI", "target": "permanent contract"},
|
||||
{"source": "CDD", "target": "fixed-term contract"},
|
||||
{"source": "contrat à durée indéterminée", "target": "open-ended contract"},
|
||||
{"source": "contrat à durée déterminée", "target": "fixed-term contract"},
|
||||
{"source": "temps plein", "target": "full-time"},
|
||||
{"source": "temps partiel", "target": "part-time"},
|
||||
{"source": "télétravail", "target": "remote work"},
|
||||
{"source": "télétravail", "target": "telecommuting"},
|
||||
{"source": "travail à distance", "target": "working from home"},
|
||||
{"source": "hybride", "target": "hybrid"},
|
||||
{"source": "télétravail hybride", "target": "hybrid work"},
|
||||
{"source": "flexibilité", "target": "flexibility"},
|
||||
{"source": "horaires flexibles", "target": "flexible hours"},
|
||||
{"source": "horaires", "target": "working hours"},
|
||||
{"source": "temps de travail", "target": "working time"},
|
||||
{"source": "durée du travail", "target": "working hours"},
|
||||
{"source": "durée légale du travail", "target": "statutory working hours"},
|
||||
{"source": "heures supplémentaires", "target": "overtime"},
|
||||
{"source": "heures supplémentaires", "target": "extra hours"},
|
||||
{"source": "récupération", "target": "time off in lieu"},
|
||||
{"source": "congé", "target": "leave"},
|
||||
{"source": "congés", "target": "time off"},
|
||||
{"source": "congés payés", "target": "paid leave"},
|
||||
{"source": "jours de congé", "target": "vacation days"},
|
||||
{"source": "vacances", "target": "vacation"},
|
||||
{"source": "RTT", "target": "reduced working hours"},
|
||||
{"source": "réduction du temps de travail", "target": "reduction of working hours"},
|
||||
{"source": "congé maladie", "target": "sick leave"},
|
||||
{"source": "arrêt maladie", "target": "sick leave"},
|
||||
{"source": "congé maternité", "target": "maternity leave"},
|
||||
{"source": "congé paternité", "target": "paternity leave"},
|
||||
{"source": "congé parental", "target": "parental leave"},
|
||||
{"source": "congé sans solde", "target": "unpaid leave"},
|
||||
{"source": "absence", "target": "absence"},
|
||||
{"source": "absences", "target": "absenteeism"},
|
||||
{"source": "présence", "target": "attendance"},
|
||||
{"source": "salaire", "target": "salary"},
|
||||
{"source": "salaires", "target": "wages"},
|
||||
{"source": "rémunération", "target": "compensation"},
|
||||
{"source": "paie", "target": "payroll"},
|
||||
{"source": "bulletin de paie", "target": "payslip"},
|
||||
{"source": "fiche de paie", "target": "pay stub"},
|
||||
{"source": "salaire brut", "target": "gross salary"},
|
||||
{"source": "salaire net", "target": "net salary"},
|
||||
{"source": "salaire de base", "target": "base salary"},
|
||||
{"source": "salaire annuel", "target": "annual salary"},
|
||||
{"source": "salaire mensuel", "target": "monthly salary"},
|
||||
{"source": "prime", "target": "bonus"},
|
||||
{"source": "primes", "target": "bonuses"},
|
||||
{"source": "prime de performance", "target": "performance bonus"},
|
||||
{"source": "prime annuelle", "target": "annual bonus"},
|
||||
{"source": "treizième mois", "target": "13th month"},
|
||||
{"source": "participation", "target": "profit sharing"},
|
||||
{"source": "intéressement", "target": "incentive scheme"},
|
||||
{"source": "avantages sociaux", "target": "benefits"},
|
||||
{"source": "avantages en nature", "target": "benefits in kind"},
|
||||
{"source": "tickets restaurant", "target": "meal vouchers"},
|
||||
{"source": "mutuelle", "target": "health insurance"},
|
||||
{"source": "complémentaire santé", "target": "supplementary health insurance"},
|
||||
{"source": "prévoyance", "target": "pension plan"},
|
||||
{"source": "retraite", "target": "retirement"},
|
||||
{"source": "épargne salariale", "target": "employee savings"},
|
||||
{"source": "plan d'épargne entreprise", "target": "company savings plan"},
|
||||
{"source": "PEE", "target": "employee savings plan"},
|
||||
{"source": "évaluation", "target": "evaluation"},
|
||||
{"source": "évaluation annuelle", "target": "annual review"},
|
||||
{"source": "entretien annuel", "target": "annual appraisal"},
|
||||
{"source": "entretien d'évaluation", "target": "performance review"},
|
||||
{"source": "évaluation des performances", "target": "performance appraisal"},
|
||||
{"source": "objectifs", "target": "goals"},
|
||||
{"source": "fixation des objectifs", "target": "goal setting"},
|
||||
{"source": "performance", "target": "performance"},
|
||||
{"source": "gestion de la performance", "target": "performance management"},
|
||||
{"source": "indicateurs de performance", "target": "performance indicators"},
|
||||
{"source": "feedback", "target": "feedback"},
|
||||
{"source": "retour", "target": "feedback"},
|
||||
{"source": "notation", "target": "rating"},
|
||||
{"source": "compétences", "target": "skills"},
|
||||
{"source": "gestion des compétences", "target": "skills management"},
|
||||
{"source": "référentiel de compétences", "target": "competency framework"},
|
||||
{"source": "développement des compétences", "target": "skills development"},
|
||||
{"source": "montée en compétences", "target": "upskilling"},
|
||||
{"source": "reconversion", "target": "reskilling"},
|
||||
{"source": "formation", "target": "training"},
|
||||
{"source": "formation professionnelle", "target": "vocational training"},
|
||||
{"source": "plan de formation", "target": "training plan"},
|
||||
{"source": "développement", "target": "development"},
|
||||
{"source": "développement personnel", "target": "personal development"},
|
||||
{"source": "carrière", "target": "career"},
|
||||
{"source": "gestion des carrières", "target": "career management"},
|
||||
{"source": "plan de carrière", "target": "career path"},
|
||||
{"source": "évolution de carrière", "target": "career progression"},
|
||||
{"source": "mobilité", "target": "mobility"},
|
||||
{"source": "mobilité interne", "target": "internal mobility"},
|
||||
{"source": "promotion", "target": "promotion"},
|
||||
{"source": "avancement", "target": "advancement"},
|
||||
{"source": "hausses salariale", "target": "salary increase"},
|
||||
{"source": "augmentation", "target": "raise"},
|
||||
{"source": "licenciement", "target": "dismissal"},
|
||||
{"source": "licenciement", "target": "termination"},
|
||||
{"source": "licenciement économique", "target": "redundancy"},
|
||||
{"source": "licenciement pour faute", "target": "termination for cause"},
|
||||
{"source": "démission", "target": "resignation"},
|
||||
{"source": "démissionner", "target": "resign"},
|
||||
{"source": "rupture conventionnelle", "target": "mutual termination"},
|
||||
{"source": "préavis", "target": "notice period"},
|
||||
{"source": "solde de tout compte", "target": "final settlement"},
|
||||
{"source": "certificat de travail", "target": "work certificate"},
|
||||
{"source": "attestation", "target": "certificate"},
|
||||
{"source": "départ", "target": "departure"},
|
||||
{"source": "offboarding", "target": "offboarding"},
|
||||
{"source": "exit interview", "target": "exit interview"},
|
||||
{"source": "entretien de départ", "target": "exit interview"},
|
||||
{"source": "turnover", "target": "turnover"},
|
||||
{"source": "rotation du personnel", "target": "staff turnover"},
|
||||
{"source": "climat social", "target": "workplace climate"},
|
||||
{"source": "ambiance de travail", "target": "work atmosphere"},
|
||||
{"source": "bien-être au travail", "target": "wellbeing at work"},
|
||||
{"source": "qualité de vie au travail", "target": "quality of work life"},
|
||||
{"source": "QVT", "target": "QWL"},
|
||||
{"source": "engagement", "target": "engagement"},
|
||||
{"source": "engagement des employés", "target": "employee engagement"},
|
||||
{"source": "satisfaction", "target": "satisfaction"},
|
||||
{"source": "satisfaction des employés", "target": "employee satisfaction"},
|
||||
{"source": "enquête de satisfaction", "target": "satisfaction survey"},
|
||||
{"source": "baromètre social", "target": "social barometer"},
|
||||
{"source": "culture d'entreprise", "target": "company culture"},
|
||||
{"source": "culture organisationnelle", "target": "organizational culture"},
|
||||
{"source": "valeurs", "target": "values"},
|
||||
{"source": "valeurs de l'entreprise", "target": "corporate values"},
|
||||
{"source": "mission", "target": "mission"},
|
||||
{"source": "vision", "target": "vision"},
|
||||
{"source": "diversité", "target": "diversity"},
|
||||
{"source": "inclusion", "target": "inclusion"},
|
||||
{"source": "égalité des chances", "target": "equal opportunity"},
|
||||
{"source": "égalité professionnelle", "target": "gender equality"},
|
||||
{"source": "handicap", "target": "disability"},
|
||||
{"source": "politique handicap", "target": "disability policy"},
|
||||
{"source": "RSE", "target": "CSR"},
|
||||
{"source": "responsabilité sociétale", "target": "corporate social responsibility"},
|
||||
{"source": "gestion des talents", "target": "talent management"},
|
||||
{"source": "talent", "target": "talent"},
|
||||
{"source": "hauts potentiels", "target": "high potentials"},
|
||||
{"source": "succession", "target": "succession"},
|
||||
{"source": "planification de la succession", "target": "succession planning"},
|
||||
{"source": "syndicat", "target": "union"},
|
||||
{"source": "syndical", "target": "trade union"},
|
||||
{"source": "délégué syndical", "target": "union representative"},
|
||||
{"source": "délégué du personnel", "target": "employee representative"},
|
||||
{"source": "comité d'entreprise", "target": "works council"},
|
||||
{"source": "CSE", "target": "CSE"},
|
||||
{"source": "comité social et économique", "target": "social and economic committee"},
|
||||
{"source": "CHSCT", "target": "health and safety committee"},
|
||||
{"source": "sécurité au travail", "target": "workplace safety"},
|
||||
{"source": "santé au travail", "target": "occupational health"},
|
||||
{"source": "prévention des risques", "target": "risk prevention"},
|
||||
{"source": "harcèlement", "target": "harassment"},
|
||||
{"source": "discrimination", "target": "discrimination"},
|
||||
{"source": "conflit", "target": "conflict"},
|
||||
{"source": "médiation", "target": "mediation"},
|
||||
{"source": "discipline", "target": "discipline"},
|
||||
{"source": "sanction", "target": "sanction"},
|
||||
{"source": "avertissement", "target": "warning"},
|
||||
{"source": "mise à pied", "target": "suspension"},
|
||||
{"source": "règlement intérieur", "target": "company rules"},
|
||||
{"source": "politique RH", "target": "HR policy"},
|
||||
{"source": "procédure", "target": "procedure"},
|
||||
{"source": "processus", "target": "process"},
|
||||
{"source": "SIRH", "target": "HRIS"},
|
||||
{"source": "système d'information RH", "target": "HR information system"},
|
||||
{"source": "digitalisation RH", "target": "HR digitalization"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
70
data/glossaries/index.json
Normal file
70
data/glossaries/index.json
Normal file
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"version": "1.0.0",
|
||||
"description": "Index des glossaires pré-définis pour la traduction. Ces modèles sont utilisés comme templates par les utilisateurs Pro.",
|
||||
"categories": {
|
||||
"legal": {
|
||||
"name": "Juridique - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie juridique française vers anglaise pour contrats, statuts et documents légaux",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "legal_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 105
|
||||
},
|
||||
"technology": {
|
||||
"name": "Technologie / IT - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie technique et informatique française vers anglaise pour documentation, spécifications et rapports IT",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "tech_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 155
|
||||
},
|
||||
"finance": {
|
||||
"name": "Finance & Comptabilité - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie financière et comptable française vers anglaise pour rapports annuels, bilans et documents financiers",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "finance_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 150
|
||||
},
|
||||
"medical": {
|
||||
"name": "Médical & Santé - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie médicale française vers anglaise pour rapports médicaux, publications scientifiques et documents de santé",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "medical_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 165
|
||||
},
|
||||
"marketing": {
|
||||
"name": "Marketing & Communication - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie marketing et communication française vers anglaise pour campagnes, stratégies et contenus marketing",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "marketing_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 175
|
||||
},
|
||||
"hr": {
|
||||
"name": "RH & Ressources Humaines - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie des ressources humaines française vers anglaise pour contrats, politiques et documents RH",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "hr_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 160
|
||||
},
|
||||
"scientific": {
|
||||
"name": "Scientifique & Recherche - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie scientifique française vers anglaise pour publications, articles de recherche et thèses",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "scientific_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 160
|
||||
},
|
||||
"ecommerce": {
|
||||
"name": "E-commerce & Vente - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie e-commerce et vente française vers anglaise pour boutiques en ligne, catalogues et documents commerciaux",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"file": "ecommerce_fr_en.json",
|
||||
"terms_count": 195
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
101
data/glossaries/legal_fr_en.json
Normal file
101
data/glossaries/legal_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Juridique - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie juridique française vers anglaise pour contrats, statuts et documents légaux",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "legal",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "contrat", "target": "agreement"},
|
||||
{"source": "contrat de travail", "target": "employment contract"},
|
||||
{"source": "clause", "target": "provision"},
|
||||
{"source": "clause de non-concurrence", "target": "non-compete clause"},
|
||||
{"source": "clause de confidentialité", "target": "confidentiality clause"},
|
||||
{"source": "résiliation", "target": "termination"},
|
||||
{"source": "préavis", "target": "notice period"},
|
||||
{"source": "indemnité", "target": "compensation"},
|
||||
{"source": "indemnité de licenciement", "target": "severance pay"},
|
||||
{"source": "licenciement", "target": "dismissal"},
|
||||
{"source": "démission", "target": "resignation"},
|
||||
{"source": "partie", "target": "party"},
|
||||
{"source": "les parties", "target": "the parties"},
|
||||
{"source": "signataire", "target": "signatory"},
|
||||
{"source": "obligation", "target": "obligation"},
|
||||
{"source": "responsabilité", "target": "liability"},
|
||||
{"source": "responsabilité civile", "target": "civil liability"},
|
||||
{"source": "force majeure", "target": "force majeure"},
|
||||
{"source": "litige", "target": "dispute"},
|
||||
{"source": "juridiction", "target": "jurisdiction"},
|
||||
{"source": "tribunal", "target": "court"},
|
||||
{"source": "arbitrage", "target": "arbitration"},
|
||||
{"source": "médiation", "target": "mediation"},
|
||||
{"source": "assignation", "target": "summons"},
|
||||
{"source": "jugement", "target": "judgment"},
|
||||
{"source": "ordonnance", "target": "order"},
|
||||
{"source": "statuts", "target": "articles of association"},
|
||||
{"source": "capital social", "target": "share capital"},
|
||||
{"source": "actionnaire", "target": "shareholder"},
|
||||
{"source": "action", "target": "share"},
|
||||
{"source": "associé", "target": "partner"},
|
||||
{"source": "gérant", "target": "manager"},
|
||||
{"source": "administrateur", "target": "director"},
|
||||
{"source": "conseil d'administration", "target": "board of directors"},
|
||||
{"source": "assemblée générale", "target": "general meeting"},
|
||||
{"source": "procuration", "target": "power of attorney"},
|
||||
{"source": "mandat", "target": "mandate"},
|
||||
{"source": "mandataire", "target": "agent"},
|
||||
{"source": "délai", "target": "deadline"},
|
||||
{"source": "échéance", "target": "due date"},
|
||||
{"source": "entrée en vigueur", "target": "effective date"},
|
||||
{"source": "date d'effet", "target": "effective date"},
|
||||
{"source": "durée déterminée", "target": "fixed term"},
|
||||
{"source": "durée indéterminée", "target": "indefinite term"},
|
||||
{"source": "renouvellement", "target": "renewal"},
|
||||
{"source": "tacite reconduction", "target": "automatic renewal"},
|
||||
{"source": "pénalité", "target": "penalty"},
|
||||
{"source": "astreinte", "target": "periodic penalty"},
|
||||
{"source": "dommages et intérêts", "target": "damages"},
|
||||
{"source": "réparation", "target": "remediation"},
|
||||
{"source": "garantie", "target": "warranty"},
|
||||
{"source": "caution", "target": "guarantee"},
|
||||
{"source": "dépôt de garantie", "target": "security deposit"},
|
||||
{"source": "bail", "target": "lease"},
|
||||
{"source": "locateur", "target": "landlord"},
|
||||
{"source": "locataire", "target": "tenant"},
|
||||
{"source": "propriété intellectuelle", "target": "intellectual property"},
|
||||
{"source": "droits d'auteur", "target": "copyright"},
|
||||
{"source": "marque déposée", "target": "trademark"},
|
||||
{"source": "brevet", "target": "patent"},
|
||||
{"source": "licence", "target": "license"},
|
||||
{"source": "cession", "target": "assignment"},
|
||||
{"source": "cession de droits", "target": "transfer of rights"},
|
||||
{"source": "cession de créance", "target": "assignment of claims"},
|
||||
{"source": "confidentialité", "target": "confidentiality"},
|
||||
{"source": "secret professionnel", "target": "professional secrecy"},
|
||||
{"source": "données personnelles", "target": "personal data"},
|
||||
{"source": "RGPD", "target": "GDPR"},
|
||||
{"source": "traitement de données", "target": "data processing"},
|
||||
{"source": "consentement", "target": "consent"},
|
||||
{"source": "droit applicable", "target": "applicable law"},
|
||||
{"source": "loi", "target": "law"},
|
||||
{"source": "règlement", "target": "regulation"},
|
||||
{"source": "décret", "target": "decree"},
|
||||
{"source": "code du travail", "target": "labor code"},
|
||||
{"source": "code de commerce", "target": "commercial code"},
|
||||
{"source": "société", "target": "company"},
|
||||
{"source": "SARL", "target": "LLC"},
|
||||
{"source": "SAS", "target": "simplified joint-stock company"},
|
||||
{"source": "SA", "target": "public limited company"},
|
||||
{"source": "EURL", "target": "single-member LLC"},
|
||||
{"source": "succursale", "target": "branch"},
|
||||
{"source": "filiale", "target": "subsidiary"},
|
||||
{"source": "siège social", "target": "registered office"},
|
||||
{"source": "établissement", "target": "establishment"},
|
||||
{"source": "immatriculation", "target": "registration"},
|
||||
{"source": "SIRET", "target": "business identification number"},
|
||||
{"source": "RCS", "target": "trade and companies register"},
|
||||
{"source": "notaire", "target": "notary"},
|
||||
{"source": "avocat", "target": "lawyer"},
|
||||
{"source": "huissier", "target": "bailiff"},
|
||||
{"source": "conseiller juridique", "target": "legal counsel"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
259
data/glossaries/marketing_fr_en.json
Normal file
259
data/glossaries/marketing_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,259 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Marketing & Communication - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie marketing et communication française vers anglaise pour campagnes, stratégies et contenus marketing",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "marketing",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "marketing", "target": "marketing"},
|
||||
{"source": "stratégie marketing", "target": "marketing strategy"},
|
||||
{"source": "plan marketing", "target": "marketing plan"},
|
||||
{"source": "mix marketing", "target": "marketing mix"},
|
||||
{"source": "cible", "target": "target audience"},
|
||||
{"source": "audience", "target": "audience"},
|
||||
{"source": "public cible", "target": "target market"},
|
||||
{"source": "segment", "target": "segment"},
|
||||
{"source": "segmentation", "target": "segmentation"},
|
||||
{"source": "segmentation du marché", "target": "market segmentation"},
|
||||
{"source": "persona", "target": "persona"},
|
||||
{"source": "buyer persona", "target": "buyer persona"},
|
||||
{"source": "parcours client", "target": "customer journey"},
|
||||
{"source": "expérience client", "target": "customer experience"},
|
||||
{"source": "CX", "target": "CX"},
|
||||
{"source": "point de contact", "target": "touchpoint"},
|
||||
{"source": "tunnel de conversion", "target": "conversion funnel"},
|
||||
{"source": "entonnoir de vente", "target": "sales funnel"},
|
||||
{"source": "acquisition", "target": "acquisition"},
|
||||
{"source": "acquisition client", "target": "customer acquisition"},
|
||||
{"source": "rétention", "target": "retention"},
|
||||
{"source": "rétention client", "target": "customer retention"},
|
||||
{"source": "fidélisation", "target": "loyalty"},
|
||||
{"source": "fidélité", "target": "loyalty"},
|
||||
{"source": "programme de fidélité", "target": "loyalty program"},
|
||||
{"source": "client fidèle", "target": "loyal customer"},
|
||||
{"source": "taux de rétention", "target": "retention rate"},
|
||||
{"source": "taux d'attrition", "target": "churn rate"},
|
||||
{"source": "churn", "target": "churn"},
|
||||
{"source": "valeur vie client", "target": "customer lifetime value"},
|
||||
{"source": "CLV", "target": "CLV"},
|
||||
{"source": "LTV", "target": "LTV"},
|
||||
{"source": "coût d'acquisition client", "target": "customer acquisition cost"},
|
||||
{"source": "CAC", "target": "CAC"},
|
||||
{"source": "retour sur investissement", "target": "return on investment"},
|
||||
{"source": "ROI", "target": "ROI"},
|
||||
{"source": "retour sur les dépenses publicitaires", "target": "return on ad spend"},
|
||||
{"source": "ROAS", "target": "ROAS"},
|
||||
{"source": "taux de conversion", "target": "conversion rate"},
|
||||
{"source": "conversion", "target": "conversion"},
|
||||
{"source": "convertir", "target": "convert"},
|
||||
{"source": "lead", "target": "lead"},
|
||||
{"source": "prospect", "target": "prospect"},
|
||||
{"source": "génération de leads", "target": "lead generation"},
|
||||
{"source": "qualifié", "target": "qualified"},
|
||||
{"source": "lead qualifié", "target": "qualified lead"},
|
||||
{"source": "MQL", "target": "MQL"},
|
||||
{"source": "SQL", "target": "SQL"},
|
||||
{"source": "marketing qualified lead", "target": "marketing qualified lead"},
|
||||
{"source": "sales qualified lead", "target": "sales qualified lead"},
|
||||
{"source": "nurturing", "target": "nurturing"},
|
||||
{"source": "lead nurturing", "target": "lead nurturing"},
|
||||
{"source": "scoring", "target": "scoring"},
|
||||
{"source": "lead scoring", "target": "lead scoring"},
|
||||
{"source": "campagne", "target": "campaign"},
|
||||
{"source": "campagne publicitaire", "target": "advertising campaign"},
|
||||
{"source": "campagne marketing", "target": "marketing campaign"},
|
||||
{"source": "lancement", "target": "launch"},
|
||||
{"source": "lancement de produit", "target": "product launch"},
|
||||
{"source": "promotion", "target": "promotion"},
|
||||
{"source": "offre promotionnelle", "target": "promotional offer"},
|
||||
{"source": "remise", "target": "discount"},
|
||||
{"source": "réduction", "target": "reduction"},
|
||||
{"source": "code promo", "target": "promo code"},
|
||||
{"source": "publicité", "target": "advertising"},
|
||||
{"source": "publicité", "target": "ad"},
|
||||
{"source": "annonce", "target": "advertisement"},
|
||||
{"source": "annonce publicitaire", "target": "ad"},
|
||||
{"source": "spot", "target": "spot"},
|
||||
{"source": "spot publicitaire", "target": "commercial"},
|
||||
{"source": "bannière", "target": "banner"},
|
||||
{"source": "bannière publicitaire", "target": "banner ad"},
|
||||
{"source": "affichage", "target": "display"},
|
||||
{"source": "publicité display", "target": "display advertising"},
|
||||
{"source": "programmatique", "target": "programmatic"},
|
||||
{"source": "achats programmatiques", "target": "programmatic buying"},
|
||||
{"source": "réseau publicitaire", "target": "ad network"},
|
||||
{"source": "régie publicitaire", "target": "ad server"},
|
||||
{"source": "impression", "target": "impression"},
|
||||
{"source": "impressions", "target": "impressions"},
|
||||
{"source": "clic", "target": "click"},
|
||||
{"source": "taux de clics", "target": "click-through rate"},
|
||||
{"source": "CTR", "target": "CTR"},
|
||||
{"source": "coût par clic", "target": "cost per click"},
|
||||
{"source": "CPC", "target": "CPC"},
|
||||
{"source": "coût pour mille", "target": "cost per mille"},
|
||||
{"source": "CPM", "target": "CPM"},
|
||||
{"source": "coût par action", "target": "cost per action"},
|
||||
{"source": "CPA", "target": "CPA"},
|
||||
{"source": "coût par acquisition", "target": "cost per acquisition"},
|
||||
{"source": "CPA", "target": "CPA"},
|
||||
{"source": "paiement au résultat", "target": "performance-based pricing"},
|
||||
{"source": "référencement", "target": "SEO"},
|
||||
{"source": "référencement naturel", "target": "organic search"},
|
||||
{"source": "SEO", "target": "SEO"},
|
||||
{"source": "SEA", "target": "SEA"},
|
||||
{"source": "référencement payant", "target": "paid search"},
|
||||
{"source": "lien sponsorisé", "target": "sponsored link"},
|
||||
{"source": "annonce payante", "target": "paid ad"},
|
||||
{"source": "mot-clé", "target": "keyword"},
|
||||
{"source": "mots-clés", "target": "keywords"},
|
||||
{"source": "recherche", "target": "search"},
|
||||
{"source": "moteur de recherche", "target": "search engine"},
|
||||
{"source": "résultats de recherche", "target": "search results"},
|
||||
{"source": "positionnement", "target": "ranking"},
|
||||
{"source": "classement", "target": "ranking"},
|
||||
{"source": "trafic", "target": "traffic"},
|
||||
{"source": "trafic organique", "target": "organic traffic"},
|
||||
{"source": "trafic payant", "target": "paid traffic"},
|
||||
{"source": "visiteur", "target": "visitor"},
|
||||
{"source": "visiteurs uniques", "target": "unique visitors"},
|
||||
{"source": "page vue", "target": "page view"},
|
||||
{"source": "pages vues", "target": "page views"},
|
||||
{"source": "session", "target": "session"},
|
||||
{"source": "taux de rebond", "target": "bounce rate"},
|
||||
{"source": "temps sur page", "target": "time on page"},
|
||||
{"source": "analytics", "target": "analytics"},
|
||||
{"source": "analyse de données", "target": "data analysis"},
|
||||
{"source": "mesure d'audience", "target": "audience measurement"},
|
||||
{"source": "tableau de bord", "target": "dashboard"},
|
||||
{"source": "KPI", "target": "KPI"},
|
||||
{"source": "indicateur de performance", "target": "key performance indicator"},
|
||||
{"source": "métrique", "target": "metric"},
|
||||
{"source": "métriques", "target": "metrics"},
|
||||
{"source": "suivi", "target": "tracking"},
|
||||
{"source": "pixel de suivi", "target": "tracking pixel"},
|
||||
{"source": "tag", "target": "tag"},
|
||||
{"source": "balise", "target": "tag"},
|
||||
{"source": "contenu", "target": "content"},
|
||||
{"source": "marketing de contenu", "target": "content marketing"},
|
||||
{"source": "stratégie de contenu", "target": "content strategy"},
|
||||
{"source": "création de contenu", "target": "content creation"},
|
||||
{"source": "éditorial", "target": "editorial"},
|
||||
{"source": "calendrier éditorial", "target": "editorial calendar"},
|
||||
{"source": "ligne éditoriale", "target": "editorial line"},
|
||||
{"source": "article", "target": "article"},
|
||||
{"source": "article de blog", "target": "blog post"},
|
||||
{"source": "blog", "target": "blog"},
|
||||
{"source": "post", "target": "post"},
|
||||
{"source": "publication", "target": "post"},
|
||||
{"source": "réseaux sociaux", "target": "social media"},
|
||||
{"source": "médias sociaux", "target": "social networks"},
|
||||
{"source": "marketing sur les réseaux sociaux", "target": "social media marketing"},
|
||||
{"source": "SMM", "target": "SMM"},
|
||||
{"source": "community management", "target": "community management"},
|
||||
{"source": "community manager", "target": "community manager"},
|
||||
{"source": "abonné", "target": "follower"},
|
||||
{"source": "abonnés", "target": "followers"},
|
||||
{"source": "like", "target": "like"},
|
||||
{"source": "j'aime", "target": "like"},
|
||||
{"source": "partage", "target": "share"},
|
||||
{"source": "commentaire", "target": "comment"},
|
||||
{"source": "engagement", "target": "engagement"},
|
||||
{"source": "taux d'engagement", "target": "engagement rate"},
|
||||
{"source": "portée", "target": "reach"},
|
||||
{"source": "portée organique", "target": "organic reach"},
|
||||
{"source": "portée payante", "target": "paid reach"},
|
||||
{"source": "viralité", "target": "virality"},
|
||||
{"source": "viral", "target": "viral"},
|
||||
{"source": "influenceur", "target": "influencer"},
|
||||
{"source": "marketing d'influence", "target": "influencer marketing"},
|
||||
{"source": "KOL", "target": "KOL"},
|
||||
{"source": "key opinion leader", "target": "key opinion leader"},
|
||||
{"source": "ambassadeur", "target": "brand ambassador"},
|
||||
{"source": "ambassadeur de marque", "target": "brand ambassador"},
|
||||
{"source": "partenariat", "target": "partnership"},
|
||||
{"source": "collaboration", "target": "collaboration"},
|
||||
{"source": "sponsorisation", "target": "sponsorship"},
|
||||
{"source": "contenu sponsorisé", "target": "sponsored content"},
|
||||
{"source": "native advertising", "target": "native advertising"},
|
||||
{"source": "publicité native", "target": "native advertising"},
|
||||
{"source": "email marketing", "target": "email marketing"},
|
||||
{"source": "courriel", "target": "email"},
|
||||
{"source": "newsletter", "target": "newsletter"},
|
||||
{"source": "mailing", "target": "mailing"},
|
||||
{"source": "liste de diffusion", "target": "mailing list"},
|
||||
{"source": "base de contacts", "target": "contact list"},
|
||||
{"source": "taux d'ouverture", "target": "open rate"},
|
||||
{"source": "taux de clics", "target": "click rate"},
|
||||
{"source": "taux de désabonnement", "target": "unsubscribe rate"},
|
||||
{"source": "objet", "target": "subject line"},
|
||||
{"source": "ligne d'objet", "target": "subject line"},
|
||||
{"source": "automatisation", "target": "automation"},
|
||||
{"source": "marketing automation", "target": "marketing automation"},
|
||||
{"source": "workflow", "target": "workflow"},
|
||||
{"source": "séquence", "target": "sequence"},
|
||||
{"source": "drip campaign", "target": "drip campaign"},
|
||||
{"source": "campagne de drip", "target": "drip campaign"},
|
||||
{"source": "personnalisation", "target": "personalization"},
|
||||
{"source": "message personnalisé", "target": "personalized message"},
|
||||
{"source": "A/B testing", "target": "A/B testing"},
|
||||
{"source": "test A/B", "target": "A/B test"},
|
||||
{"source": "split testing", "target": "split testing"},
|
||||
{"source": "landing page", "target": "landing page"},
|
||||
{"source": "page d'atterrissage", "target": "landing page"},
|
||||
{"source": "page de destination", "target": "landing page"},
|
||||
{"source": "formulaire", "target": "form"},
|
||||
{"source": "formulaire d'inscription", "target": "signup form"},
|
||||
{"source": "appel à l'action", "target": "call to action"},
|
||||
{"source": "CTA", "target": "CTA"},
|
||||
{"source": "bouton", "target": "button"},
|
||||
{"source": "inscription", "target": "signup"},
|
||||
{"source": "s'inscrire", "target": "sign up"},
|
||||
{"source": "souscrire", "target": "subscribe"},
|
||||
{"source": "abonnement", "target": "subscription"},
|
||||
{"source": "téléchargement", "target": "download"},
|
||||
{"source": "livre blanc", "target": "white paper"},
|
||||
{"source": "ebook", "target": "ebook"},
|
||||
{"source": "webinaire", "target": "webinar"},
|
||||
{"source": "vidéo", "target": "video"},
|
||||
{"source": "marketing vidéo", "target": "video marketing"},
|
||||
{"source": "tutoriel", "target": "tutorial"},
|
||||
{"source": "démo", "target": "demo"},
|
||||
{"source": "démonstration", "target": "demonstration"},
|
||||
{"source": "cas client", "target": "case study"},
|
||||
{"source": "témoignage", "target": "testimony"},
|
||||
{"source": "témoignage client", "target": "customer testimonial"},
|
||||
{"source": "avis", "target": "review"},
|
||||
{"source": "évaluation", "target": "rating"},
|
||||
{"source": "notoriété", "target": "awareness"},
|
||||
{"source": "notoriété de marque", "target": "brand awareness"},
|
||||
{"source": "image de marque", "target": "brand image"},
|
||||
{"source": "identité de marque", "target": "brand identity"},
|
||||
{"source": "positionnement", "target": "positioning"},
|
||||
{"source": "positionnement de marque", "target": "brand positioning"},
|
||||
{"source": "promesse de marque", "target": "brand promise"},
|
||||
{"source": "valeurs de marque", "target": "brand values"},
|
||||
{"source": "logo", "target": "logo"},
|
||||
{"source": "charte graphique", "target": "brand guidelines"},
|
||||
{"source": "identité visuelle", "target": "visual identity"},
|
||||
{"source": "signature", "target": "tagline"},
|
||||
{"source": "baseline", "target": "tagline"},
|
||||
{"source": "slogan", "target": "slogan"},
|
||||
{"source": "message clé", "target": "key message"},
|
||||
{"source": "discours", "target": "messaging"},
|
||||
{"source": "communication", "target": "communication"},
|
||||
{"source": "relations publiques", "target": "public relations"},
|
||||
{"source": "RP", "target": "PR"},
|
||||
{"source": "presse", "target": "press"},
|
||||
{"source": "communiqué de presse", "target": "press release"},
|
||||
{"source": "relations presse", "target": "media relations"},
|
||||
{"source": "couverture médiatique", "target": "media coverage"},
|
||||
{"source": "revue de presse", "target": "press review"},
|
||||
{"source": "événementiel", "target": "event marketing"},
|
||||
{"source": "événement", "target": "event"},
|
||||
{"source": "salon", "target": "trade show"},
|
||||
{"source": "conférence", "target": "conference"},
|
||||
{"source": "séminaire", "target": "seminar"},
|
||||
{"source": "atelier", "target": "workshop"},
|
||||
{"source": " réseautage", "target": "networking"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
258
data/glossaries/medical_fr_en.json
Normal file
258
data/glossaries/medical_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,258 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Médical & Santé - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie médicale française vers anglaise pour rapports médicaux, publications scientifiques et documents de santé",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "medical",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "médecin", "target": "physician"},
|
||||
{"source": "docteur", "target": "doctor"},
|
||||
{"source": "patient", "target": "patient"},
|
||||
{"source": "malade", "target": "patient"},
|
||||
{"source": "hôpital", "target": "hospital"},
|
||||
{"source": "clinique", "target": "clinic"},
|
||||
{"source": "service", "target": "department"},
|
||||
{"source": "service des urgences", "target": "emergency department"},
|
||||
{"source": "urgences", "target": "emergency room"},
|
||||
{"source": "réanimation", "target": "intensive care unit"},
|
||||
{"source": "réanimation", "target": "ICU"},
|
||||
{"source": "soins intensifs", "target": "intensive care"},
|
||||
{"source": "hospitalisation", "target": "hospitalization"},
|
||||
{"source": "ambulatoire", "target": "outpatient"},
|
||||
{"source": "consultation", "target": "consultation"},
|
||||
{"source": "diagnostic", "target": "diagnosis"},
|
||||
{"source": "diagnostics", "target": "diagnoses"},
|
||||
{"source": "pronostic", "target": "prognosis"},
|
||||
{"source": "symptôme", "target": "symptom"},
|
||||
{"source": "symptômes", "target": "symptoms"},
|
||||
{"source": "signe clinique", "target": "clinical sign"},
|
||||
{"source": "examen clinique", "target": "physical examination"},
|
||||
{"source": "examen physique", "target": "physical exam"},
|
||||
{"source": "anamnèse", "target": "medical history"},
|
||||
{"source": "antécédents", "target": "medical history"},
|
||||
{"source": "antécédents médicaux", "target": "past medical history"},
|
||||
{"source": "traitement", "target": "treatment"},
|
||||
{"source": "thérapie", "target": "therapy"},
|
||||
{"source": "prise en charge", "target": "management"},
|
||||
{"source": "soins", "target": "care"},
|
||||
{"source": "soins palliatifs", "target": "palliative care"},
|
||||
{"source": "guérison", "target": "cure"},
|
||||
{"source": "rémission", "target": "remission"},
|
||||
{"source": "récidive", "target": "recurrence"},
|
||||
{"source": "rechute", "target": "relapse"},
|
||||
{"source": "complication", "target": "complication"},
|
||||
{"source": "effet secondaire", "target": "side effect"},
|
||||
{"source": "effet indésirable", "target": "adverse effect"},
|
||||
{"source": "contre-indication", "target": "contraindication"},
|
||||
{"source": "maladie", "target": "disease"},
|
||||
{"source": "pathologie", "target": "pathology"},
|
||||
{"source": "affection", "target": "condition"},
|
||||
{"source": "trouble", "target": "disorder"},
|
||||
{"source": "syndrome", "target": "syndrome"},
|
||||
{"source": "infection", "target": "infection"},
|
||||
{"source": "inflammation", "target": "inflammation"},
|
||||
{"source": "tumeur", "target": "tumor"},
|
||||
{"source": "cancer", "target": "cancer"},
|
||||
{"source": "cancer", "target": "malignancy"},
|
||||
{"source": "tumeur bénigne", "target": "benign tumor"},
|
||||
{"source": "tumeur maligne", "target": "malignant tumor"},
|
||||
{"source": "métastase", "target": "metastasis"},
|
||||
{"source": "métastases", "target": "metastases"},
|
||||
{"source": "chronique", "target": "chronic"},
|
||||
{"source": "aigu", "target": "acute"},
|
||||
{"source": "aiguë", "target": "acute"},
|
||||
{"source": "bénin", "target": "benign"},
|
||||
{"source": "bénigne", "target": "benign"},
|
||||
{"source": "malin", "target": "malignant"},
|
||||
{"source": "maligne", "target": "malignant"},
|
||||
{"source": "congénital", "target": "congenital"},
|
||||
{"source": "héréditaire", "target": "hereditary"},
|
||||
{"source": "génétique", "target": "genetic"},
|
||||
{"source": "auto-immun", "target": "autoimmune"},
|
||||
{"source": "examen", "target": "examination"},
|
||||
{"source": "examen complémentaire", "target": "further investigation"},
|
||||
{"source": "analyse", "target": "analysis"},
|
||||
{"source": "analyse de sang", "target": "blood test"},
|
||||
{"source": "prise de sang", "target": "blood draw"},
|
||||
{"source": "bilan", "target": "workup"},
|
||||
{"source": "bilan sanguin", "target": "blood work"},
|
||||
{"source": "biologie", "target": "laboratory"},
|
||||
{"source": "laboratoire", "target": "laboratory"},
|
||||
{"source": "radiographie", "target": "X-ray"},
|
||||
{"source": "radio", "target": "X-ray"},
|
||||
{"source": "échographie", "target": "ultrasound"},
|
||||
{"source": "scanner", "target": "CT scan"},
|
||||
{"source": "tomodensitométrie", "target": "computed tomography"},
|
||||
{"source": "IRM", "target": "MRI"},
|
||||
{"source": "imagerie par résonance magnétique", "target": "magnetic resonance imaging"},
|
||||
{"source": "scintigraphie", "target": "scintigraphy"},
|
||||
{"source": "endoscopie", "target": "endoscopy"},
|
||||
{"source": "biopsie", "target": "biopsy"},
|
||||
{"source": "prélèvement", "target": "sample"},
|
||||
{"source": "échantillon", "target": "sample"},
|
||||
{"source": "spécimen", "target": "specimen"},
|
||||
{"source": "anatomopathologie", "target": "pathology"},
|
||||
{"source": "anatomie pathologique", "target": "pathological anatomy"},
|
||||
{"source": "cytologie", "target": "cytology"},
|
||||
{"source": "histologie", "target": "histology"},
|
||||
{"source": "microbiologie", "target": "microbiology"},
|
||||
{"source": "bactériologie", "target": "bacteriology"},
|
||||
{"source": "virologie", "target": "virology"},
|
||||
{"source": "parasitologie", "target": "parasitology"},
|
||||
{"source": "mycologie", "target": "mycology"},
|
||||
{"source": "immunologie", "target": "immunology"},
|
||||
{"source": "sérologie", "target": "serology"},
|
||||
{"source": "hématologie", "target": "hematology"},
|
||||
{"source": "biochimie", "target": "biochemistry"},
|
||||
{"source": "génétique moléculaire", "target": "molecular genetics"},
|
||||
{"source": "pharmacologie", "target": "pharmacology"},
|
||||
{"source": "médicament", "target": "medication"},
|
||||
{"source": "médicaments", "target": "medications"},
|
||||
{"source": "médicaments", "target": "drugs"},
|
||||
{"source": "médicament", "target": "drug"},
|
||||
{"source": "posologie", "target": "dosage"},
|
||||
{"source": "dose", "target": "dose"},
|
||||
{"source": "dosage", "target": "dosing"},
|
||||
{"source": "administration", "target": "administration"},
|
||||
{"source": "voie d'administration", "target": "route of administration"},
|
||||
{"source": "voie orale", "target": "oral route"},
|
||||
{"source": "voie intraveineuse", "target": "intravenous route"},
|
||||
{"source": "per os", "target": "orally"},
|
||||
{"source": "intraveineux", "target": "intravenous"},
|
||||
{"source": "intramusculaire", "target": "intramuscular"},
|
||||
{"source": "sous-cutané", "target": "subcutaneous"},
|
||||
{"source": "ordonnance", "target": "prescription"},
|
||||
{"source": "prescription", "target": "prescription"},
|
||||
{"source": "prescrire", "target": "prescribe"},
|
||||
{"source": "pharmacie", "target": "pharmacy"},
|
||||
{"source": "pharmacien", "target": "pharmacist"},
|
||||
{"source": "générique", "target": "generic"},
|
||||
{"source": "médicament générique", "target": "generic drug"},
|
||||
{"source": "princeps", "target": "brand-name drug"},
|
||||
{"source": "spécialité pharmaceutique", "target": "pharmaceutical specialty"},
|
||||
{"source": "molécule", "target": "molecule"},
|
||||
{"source": "principe actif", "target": "active ingredient"},
|
||||
{"source": "excipient", "target": "excipient"},
|
||||
{"source": "chirurgie", "target": "surgery"},
|
||||
{"source": "opération", "target": "operation"},
|
||||
{"source": "intervention", "target": "procedure"},
|
||||
{"source": "intervention chirurgicale", "target": "surgical procedure"},
|
||||
{"source": "acte chirurgical", "target": "surgical act"},
|
||||
{"source": "chirurgien", "target": "surgeon"},
|
||||
{"source": "anesthésie", "target": "anesthesia"},
|
||||
{"source": "anesthésie générale", "target": "general anesthesia"},
|
||||
{"source": "anesthésie locale", "target": "local anesthesia"},
|
||||
{"source": "anesthésiste", "target": "anesthesiologist"},
|
||||
{"source": "réanimateur", "target": "intensivist"},
|
||||
{"source": "infirmier", "target": "nurse"},
|
||||
{"source": "infirmière", "target": "nurse"},
|
||||
{"source": "infirmier diplômé d'État", "target": "registered nurse"},
|
||||
{"source": "aide-soignant", "target": "nursing assistant"},
|
||||
{"source": "spécialiste", "target": "specialist"},
|
||||
{"source": "généraliste", "target": "general practitioner"},
|
||||
{"source": "médecin traitant", "target": "primary care physician"},
|
||||
{"source": "cardiologue", "target": "cardiologist"},
|
||||
{"source": "pneumologue", "target": "pulmonologist"},
|
||||
{"source": "gastro-entérologue", "target": "gastroenterologist"},
|
||||
{"source": "neurologue", "target": "neurologist"},
|
||||
{"source": "dermatologue", "target": "dermatologist"},
|
||||
{"source": "rhumatologue", "target": "rheumatologist"},
|
||||
{"source": "endocrinologue", "target": "endocrinologist"},
|
||||
{"source": "néphrologue", "target": "nephrologist"},
|
||||
{"source": "urologue", "target": "urologist"},
|
||||
{"source": "gynécologue", "target": "gynecologist"},
|
||||
{"source": "obstétricien", "target": "obstetrician"},
|
||||
{"source": "pédiatre", "target": "pediatrician"},
|
||||
{"source": "psychiatre", "target": "psychiatrist"},
|
||||
{"source": "psychologue", "target": "psychologist"},
|
||||
{"source": "oncologue", "target": "oncologist"},
|
||||
{"source": "radiothérapeute", "target": "radiation oncologist"},
|
||||
{"source": "radiologue", "target": "radiologist"},
|
||||
{"source": "médecine nucléaire", "target": "nuclear medicine"},
|
||||
{"source": "cœur", "target": "heart"},
|
||||
{"source": "poumon", "target": "lung"},
|
||||
{"source": "poumons", "target": "lungs"},
|
||||
{"source": "foie", "target": "liver"},
|
||||
{"source": "rein", "target": "kidney"},
|
||||
{"source": "reins", "target": "kidneys"},
|
||||
{"source": "cerveau", "target": "brain"},
|
||||
{"source": "estomac", "target": "stomach"},
|
||||
{"source": "intestin", "target": "intestine"},
|
||||
{"source": "intestin grêle", "target": "small intestine"},
|
||||
{"source": "gros intestin", "target": "large intestine"},
|
||||
{"source": "côlon", "target": "colon"},
|
||||
{"source": "pancréas", "target": "pancreas"},
|
||||
{"source": "rate", "target": "spleen"},
|
||||
{"source": "vessie", "target": "bladder"},
|
||||
{"source": "prostate", "target": "prostate"},
|
||||
{"source": "thyroïde", "target": "thyroid"},
|
||||
{"source": "os", "target": "bone"},
|
||||
{"source": "articulation", "target": "joint"},
|
||||
{"source": "muscle", "target": "muscle"},
|
||||
{"source": "nerf", "target": "nerve"},
|
||||
{"source": "vaisseau sanguin", "target": "blood vessel"},
|
||||
{"source": "artère", "target": "artery"},
|
||||
{"source": "veine", "target": "vein"},
|
||||
{"source": "capillaire", "target": "capillary"},
|
||||
{"source": "sang", "target": "blood"},
|
||||
{"source": "globule rouge", "target": "red blood cell"},
|
||||
{"source": "globule blanc", "target": "white blood cell"},
|
||||
{"source": "plaquette", "target": "platelet"},
|
||||
{"source": "plasma", "target": "plasma"},
|
||||
{"source": "globules rouges", "target": "erythrocytes"},
|
||||
{"source": "globules blancs", "target": "leukocytes"},
|
||||
{"source": "hémoglobine", "target": "hemoglobin"},
|
||||
{"source": "hématocrite", "target": "hematocrit"},
|
||||
{"source": "glycémie", "target": "blood glucose"},
|
||||
{"source": "taux de sucre", "target": "blood sugar"},
|
||||
{"source": "cholestérol", "target": "cholesterol"},
|
||||
{"source": "triglycérides", "target": "triglycerides"},
|
||||
{"source": "créatinine", "target": "creatinine"},
|
||||
{"source": "urée", "target": "urea"},
|
||||
{"source": "transaminases", "target": "liver enzymes"},
|
||||
{"source": "ALAT", "target": "ALT"},
|
||||
{"source": "ASAT", "target": "AST"},
|
||||
{"source": "gamma GT", "target": "GGT"},
|
||||
{"source": "TSH", "target": "TSH"},
|
||||
{"source": "antigène", "target": "antigen"},
|
||||
{"source": "anticorps", "target": "antibody"},
|
||||
{"source": "anticorps", "target": "antibodies"},
|
||||
{"source": "vaccin", "target": "vaccine"},
|
||||
{"source": "vaccination", "target": "vaccination"},
|
||||
{"source": "immunisation", "target": "immunization"},
|
||||
{"source": "allergie", "target": "allergy"},
|
||||
{"source": "allergique", "target": "allergic"},
|
||||
{"source": "immunodépression", "target": "immunosuppression"},
|
||||
{"source": "immunodéprimé", "target": "immunocompromised"},
|
||||
{"source": "transfusion", "target": "transfusion"},
|
||||
{"source": "transfusion sanguine", "target": "blood transfusion"},
|
||||
{"source": "greffe", "target": "transplant"},
|
||||
{"source": "transplantation", "target": "transplantation"},
|
||||
{"source": "donneur", "target": "donor"},
|
||||
{"source": "receveur", "target": "recipient"},
|
||||
{"source": "dialyse", "target": "dialysis"},
|
||||
{"source": "chimiothérapie", "target": "chemotherapy"},
|
||||
{"source": "radiothérapie", "target": "radiation therapy"},
|
||||
{"source": "immunothérapie", "target": "immunotherapy"},
|
||||
{"source": "ciblage moléculaire", "target": "targeted therapy"},
|
||||
{"source": "thérapie ciblée", "target": "targeted therapy"},
|
||||
{"source": "essai clinique", "target": "clinical trial"},
|
||||
{"source": "protocole", "target": "protocol"},
|
||||
{"source": "randomisation", "target": "randomization"},
|
||||
{"source": "double aveugle", "target": "double-blind"},
|
||||
{"source": "groupe témoin", "target": "control group"},
|
||||
{"source": "placebo", "target": "placebo"},
|
||||
{"source": "evidence-based medicine", "target": "evidence-based medicine"},
|
||||
{"source": "médecine fondée sur les preuves", "target": "evidence-based medicine"},
|
||||
{"source": "recommandations", "target": "guidelines"},
|
||||
{"source": "recommandations de bonne pratique", "target": "clinical practice guidelines"},
|
||||
{"source": "consensus", "target": "consensus"},
|
||||
{"source": "dossier médical", "target": "medical record"},
|
||||
{"source": "dossier patient", "target": "patient file"},
|
||||
{"source": "secret médical", "target": "medical confidentiality"},
|
||||
{"source": "confidentialité médicale", "target": "medical confidentiality"},
|
||||
{"source": "consentement éclairé", "target": "informed consent"},
|
||||
{"source": "éthique", "target": "ethics"},
|
||||
{"source": "comité d'éthique", "target": "ethics committee"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
240
data/glossaries/scientific_fr_en.json
Normal file
240
data/glossaries/scientific_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,240 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Scientifique & Recherche - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie scientifique française vers anglaise pour publications, articles de recherche et thèses",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "scientific",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "recherche", "target": "research"},
|
||||
{"source": "recherche scientifique", "target": "scientific research"},
|
||||
{"source": "recherche fondamentale", "target": "basic research"},
|
||||
{"source": "recherche appliquée", "target": "applied research"},
|
||||
{"source": "chercheur", "target": "researcher"},
|
||||
{"source": "chercheurs", "target": "researchers"},
|
||||
{"source": "scientifique", "target": "scientist"},
|
||||
{"source": "étude", "target": "study"},
|
||||
{"source": "études", "target": "studies"},
|
||||
{"source": "expérience", "target": "experiment"},
|
||||
{"source": "expériences", "target": "experiments"},
|
||||
{"source": "expérimental", "target": "experimental"},
|
||||
{"source": "expérimentale", "target": "experimental"},
|
||||
{"source": "expérimentation", "target": "experimentation"},
|
||||
{"source": "hypothèse", "target": "hypothesis"},
|
||||
{"source": "hypothèses", "target": "hypotheses"},
|
||||
{"source": "théorie", "target": "theory"},
|
||||
{"source": "théorique", "target": "theoretical"},
|
||||
{"source": "théorique", "target": "theoretical"},
|
||||
{"source": "modèle", "target": "model"},
|
||||
{"source": "modélisation", "target": "modeling"},
|
||||
{"source": "simulation", "target": "simulation"},
|
||||
{"source": "simuler", "target": "simulate"},
|
||||
{"source": "méthodologie", "target": "methodology"},
|
||||
{"source": "méthode", "target": "method"},
|
||||
{"source": "méthodes", "target": "methods"},
|
||||
{"source": "protocole", "target": "protocol"},
|
||||
{"source": "protocole expérimental", "target": "experimental protocol"},
|
||||
{"source": "procédure", "target": "procedure"},
|
||||
{"source": "données", "target": "data"},
|
||||
{"source": "donnée", "target": "datum"},
|
||||
{"source": "collecte de données", "target": "data collection"},
|
||||
{"source": "analyse de données", "target": "data analysis"},
|
||||
{"source": "traitement de données", "target": "data processing"},
|
||||
{"source": "jeu de données", "target": "dataset"},
|
||||
{"source": "base de données", "target": "database"},
|
||||
{"source": "échantillon", "target": "sample"},
|
||||
{"source": "échantillonnage", "target": "sampling"},
|
||||
{"source": "taille de l'échantillon", "target": "sample size"},
|
||||
{"source": "population", "target": "population"},
|
||||
{"source": "échantillon représentatif", "target": "representative sample"},
|
||||
{"source": "analyse", "target": "analysis"},
|
||||
{"source": "analyses", "target": "analyses"},
|
||||
{"source": "analyser", "target": "analyze"},
|
||||
{"source": "analytique", "target": "analytical"},
|
||||
{"source": "statistique", "target": "statistical"},
|
||||
{"source": "statistiques", "target": "statistics"},
|
||||
{"source": "analyse statistique", "target": "statistical analysis"},
|
||||
{"source": "test statistique", "target": "statistical test"},
|
||||
{"source": "significativité", "target": "significance"},
|
||||
{"source": "statistiquement significatif", "target": "statistically significant"},
|
||||
{"source": "valeur p", "target": "p-value"},
|
||||
{"source": "intervalle de confiance", "target": "confidence interval"},
|
||||
{"source": "écart-type", "target": "standard deviation"},
|
||||
{"source": "moyenne", "target": "mean"},
|
||||
{"source": "médiane", "target": "median"},
|
||||
{"source": "variance", "target": "variance"},
|
||||
{"source": "corrélation", "target": "correlation"},
|
||||
{"source": "régression", "target": "regression"},
|
||||
{"source": "variable", "target": "variable"},
|
||||
{"source": "variable dépendante", "target": "dependent variable"},
|
||||
{"source": "variable indépendante", "target": "independent variable"},
|
||||
{"source": "paramètre", "target": "parameter"},
|
||||
{"source": "paramètres", "target": "parameters"},
|
||||
{"source": "résultat", "target": "result"},
|
||||
{"source": "résultats", "target": "results"},
|
||||
{"source": "conclusion", "target": "conclusion"},
|
||||
{"source": "conclusions", "target": "conclusions"},
|
||||
{"source": "discussion", "target": "discussion"},
|
||||
{"source": "interprétation", "target": "interpretation"},
|
||||
{"source": "interpréter", "target": "interpret"},
|
||||
{"source": "observation", "target": "observation"},
|
||||
{"source": "observations", "target": "observations"},
|
||||
{"source": "découverte", "target": "discovery"},
|
||||
{"source": "découvertes", "target": "findings"},
|
||||
{"source": "constat", "target": "finding"},
|
||||
{"source": "preuve", "target": "evidence"},
|
||||
{"source": "preuves", "target": "evidence"},
|
||||
{"source": "démonstration", "target": "demonstration"},
|
||||
{"source": "démontrer", "target": "demonstrate"},
|
||||
{"source": "prouver", "target": "prove"},
|
||||
{"source": "valider", "target": "validate"},
|
||||
{"source": "validation", "target": "validation"},
|
||||
{"source": "vérification", "target": "verification"},
|
||||
{"source": "vérifier", "target": "verify"},
|
||||
{"source": "confirmer", "target": "confirm"},
|
||||
{"source": "confirmation", "target": "confirmation"},
|
||||
{"source": "infirmer", "target": "refute"},
|
||||
{"source": "réfuter", "target": "refute"},
|
||||
{"source": "contredire", "target": "contradict"},
|
||||
{"source": "publication", "target": "publication"},
|
||||
{"source": "publier", "target": "publish"},
|
||||
{"source": "article", "target": "article"},
|
||||
{"source": "article scientifique", "target": "scientific paper"},
|
||||
{"source": "article de recherche", "target": "research paper"},
|
||||
{"source": "article de revue", "target": "review article"},
|
||||
{"source": "revue", "target": "journal"},
|
||||
{"source": "revue scientifique", "target": "scientific journal"},
|
||||
{"source": "revue à comité de lecture", "target": "peer-reviewed journal"},
|
||||
{"source": "comité de lecture", "target": "peer review"},
|
||||
{"source": "évaluation par les pairs", "target": "peer review"},
|
||||
{"source": "évaluateur", "target": "reviewer"},
|
||||
{"source": "rapporteur", "target": "reviewer"},
|
||||
{"source": "révision", "target": "revision"},
|
||||
{"source": "soumettre", "target": "submit"},
|
||||
{"source": "soumission", "target": "submission"},
|
||||
{"source": "acceptation", "target": "acceptance"},
|
||||
{"source": "accepté", "target": "accepted"},
|
||||
{"source": "rejet", "target": "rejection"},
|
||||
{"source": "rejeté", "target": "rejected"},
|
||||
{"source": "facteur d'impact", "target": "impact factor"},
|
||||
{"source": "citation", "target": "citation"},
|
||||
{"source": "citer", "target": "cite"},
|
||||
{"source": "référence", "target": "reference"},
|
||||
{"source": "références", "target": "references"},
|
||||
{"source": "bibliographie", "target": "bibliography"},
|
||||
{"source": "littérature", "target": "literature"},
|
||||
{"source": "revue de la littérature", "target": "literature review"},
|
||||
{"source": "état de l'art", "target": "state of the art"},
|
||||
{"source": "auteur", "target": "author"},
|
||||
{"source": "auteurs", "target": "authors"},
|
||||
{"source": "co-auteur", "target": "co-author"},
|
||||
{"source": "correspondant", "target": "corresponding author"},
|
||||
{"source": "affiliation", "target": "affiliation"},
|
||||
{"source": "institution", "target": "institution"},
|
||||
{"source": "université", "target": "university"},
|
||||
{"source": "laboratoire", "target": "laboratory"},
|
||||
{"source": "labo", "target": "lab"},
|
||||
{"source": "département", "target": "department"},
|
||||
{"source": "faculté", "target": "faculty"},
|
||||
{"source": "école doctorale", "target": "graduate school"},
|
||||
{"source": "doctorat", "target": "doctorate"},
|
||||
{"source": "PhD", "target": "PhD"},
|
||||
{"source": "thèse", "target": "thesis"},
|
||||
{"source": "thèse de doctorat", "target": "doctoral thesis"},
|
||||
{"source": "doctorant", "target": "PhD student"},
|
||||
{"source": "doctorante", "target": "PhD candidate"},
|
||||
{"source": "directeur de thèse", "target": "thesis supervisor"},
|
||||
{"source": "soutenance", "target": "defense"},
|
||||
{"source": "soutenance de thèse", "target": "thesis defense"},
|
||||
{"source": "mémoire", "target": "thesis"},
|
||||
{"source": "mémoire de master", "target": "master's thesis"},
|
||||
{"source": "master", "target": "master's degree"},
|
||||
{"source": "licence", "target": "bachelor's degree"},
|
||||
{"source": "postdoctorat", "target": "postdoc"},
|
||||
{"source": "post-doc", "target": "postdoctoral"},
|
||||
{"source": "postdoctorant", "target": "postdoctoral researcher"},
|
||||
{"source": "professeur", "target": "professor"},
|
||||
{"source": "professeur associé", "target": "associate professor"},
|
||||
{"source": "maître de conférences", "target": "assistant professor"},
|
||||
{"source": "chargé de recherche", "target": "research associate"},
|
||||
{"source": "directeur de recherche", "target": "research director"},
|
||||
{"source": "conférence", "target": "conference"},
|
||||
{"source": "colloque", "target": "symposium"},
|
||||
{"source": "congrès", "target": "congress"},
|
||||
{"source": "séminaire", "target": "seminar"},
|
||||
{"source": "atelier", "target": "workshop"},
|
||||
{"source": "communication", "target": "presentation"},
|
||||
{"source": "communication orale", "target": "oral presentation"},
|
||||
{"source": "affiche", "target": "poster"},
|
||||
{"source": "poster", "target": "poster"},
|
||||
{"source": "session poster", "target": "poster session"},
|
||||
{"source": "actes", "target": "proceedings"},
|
||||
{"source": "actes de conférence", "target": "conference proceedings"},
|
||||
{"source": "résumé", "target": "abstract"},
|
||||
{"source": "mots-clés", "target": "keywords"},
|
||||
{"source": "introduction", "target": "introduction"},
|
||||
{"source": "revue de littérature", "target": "literature review"},
|
||||
{"source": "matériel et méthodes", "target": "materials and methods"},
|
||||
{"source": "matériels et méthodes", "target": "materials and methods"},
|
||||
{"source": "résultats et discussion", "target": "results and discussion"},
|
||||
{"source": "remerciements", "target": "acknowledgments"},
|
||||
{"source": "conflit d'intérêts", "target": "conflict of interest"},
|
||||
{"source": "déclaration d'intérêts", "target": "declaration of interest"},
|
||||
{"source": "financement", "target": "funding"},
|
||||
{"source": "subvention", "target": "grant"},
|
||||
{"source": "bourse", "target": "scholarship"},
|
||||
{"source": "projet de recherche", "target": "research project"},
|
||||
{"source": "appel à projets", "target": "call for proposals"},
|
||||
{"source": "partenariat", "target": "partnership"},
|
||||
{"source": "collaboration", "target": "collaboration"},
|
||||
{"source": "collaborateur", "target": "collaborator"},
|
||||
{"source": "équivalent temps plein", "target": "full-time equivalent"},
|
||||
{"source": "ETP", "target": "FTE"},
|
||||
{"source": "innovation", "target": "innovation"},
|
||||
{"source": "brevet", "target": "patent"},
|
||||
{"source": "dépôt de brevet", "target": "patent filing"},
|
||||
{"source": "propriété intellectuelle", "target": "intellectual property"},
|
||||
{"source": "transfert de technologie", "target": "technology transfer"},
|
||||
{"source": "valorisation", "target": "valorization"},
|
||||
{"source": "application", "target": "application"},
|
||||
{"source": "applications", "target": "applications"},
|
||||
{"source": "perspectives", "target": "perspectives"},
|
||||
{"source": "perspectives futures", "target": "future prospects"},
|
||||
{"source": "travaux futurs", "target": "future work"},
|
||||
{"source": "limites", "target": "limitations"},
|
||||
{"source": "limites de l'étude", "target": "study limitations"},
|
||||
{"source": "reproductibilité", "target": "reproducibility"},
|
||||
{"source": "reproductible", "target": "reproducible"},
|
||||
{"source": "réplication", "target": "replication"},
|
||||
{"source": "répliquer", "target": "replicate"},
|
||||
{"source": "précision", "target": "precision"},
|
||||
{"source": "exactitude", "target": "accuracy"},
|
||||
{"source": "fiabilité", "target": "reliability"},
|
||||
{"source": "robustesse", "target": "robustness"},
|
||||
{"source": "sensibilité", "target": "sensitivity"},
|
||||
{"source": "spécificité", "target": "specificity"},
|
||||
{"source": "biais", "target": "bias"},
|
||||
{"source": "biais de sélection", "target": "selection bias"},
|
||||
{"source": "biais de publication", "target": "publication bias"},
|
||||
{"source": "contrôle", "target": "control"},
|
||||
{"source": "groupe témoin", "target": "control group"},
|
||||
{"source": "groupe contrôle", "target": "control group"},
|
||||
{"source": "randomisation", "target": "randomization"},
|
||||
{"source": "randomisé", "target": "randomized"},
|
||||
{"source": "aveugle", "target": "blind"},
|
||||
{"source": "double aveugle", "target": "double-blind"},
|
||||
{"source": "simple aveugle", "target": "single-blind"},
|
||||
{"source": "éthique", "target": "ethics"},
|
||||
{"source": "comité d'éthique", "target": "ethics committee"},
|
||||
{"source": "approbation éthique", "target": "ethical approval"},
|
||||
{"source": "consentement éclairé", "target": "informed consent"},
|
||||
{"source": "anonymat", "target": "anonymity"},
|
||||
{"source": "confidentialité", "target": "confidentiality"},
|
||||
{"source": "données personnelles", "target": "personal data"},
|
||||
{"source": "RGPD", "target": "GDPR"},
|
||||
{"source": "open access", "target": "open access"},
|
||||
{"source": "accès ouvert", "target": "open access"},
|
||||
{"source": "science ouverte", "target": "open science"},
|
||||
{"source": "données ouvertes", "target": "open data"},
|
||||
{"source": "code source", "target": "source code"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
169
data/glossaries/tech_fr_en.json
Normal file
169
data/glossaries/tech_fr_en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Technologie / IT - Français → Anglais",
|
||||
"description": "Terminologie technique et informatique française vers anglaise pour documentation, spécifications et rapports IT",
|
||||
"source_lang": "fr",
|
||||
"target_lang": "en",
|
||||
"category": "technology",
|
||||
"terms": [
|
||||
{"source": "logiciel", "target": "software"},
|
||||
{"source": "matériel", "target": "hardware"},
|
||||
{"source": "application", "target": "application"},
|
||||
{"source": "application web", "target": "web application"},
|
||||
{"source": "application mobile", "target": "mobile app"},
|
||||
{"source": "interface", "target": "interface"},
|
||||
{"source": "interface utilisateur", "target": "user interface"},
|
||||
{"source": "interface de programmation", "target": "programming interface"},
|
||||
{"source": "API", "target": "API"},
|
||||
{"source": "base de données", "target": "database"},
|
||||
{"source": "serveur", "target": "server"},
|
||||
{"source": "serveur cloud", "target": "cloud server"},
|
||||
{"source": "client", "target": "client"},
|
||||
{"source": "architecture", "target": "architecture"},
|
||||
{"source": "architecture microservices", "target": "microservices architecture"},
|
||||
{"source": "infrastructure", "target": "infrastructure"},
|
||||
{"source": "déploiement", "target": "deployment"},
|
||||
{"source": "mise en production", "target": "production release"},
|
||||
{"source": "environnement de développement", "target": "development environment"},
|
||||
{"source": "environnement de test", "target": "testing environment"},
|
||||
{"source": "version", "target": "version"},
|
||||
{"source": "contrôle de version", "target": "version control"},
|
||||
{"source": "dépôt", "target": "repository"},
|
||||
{"source": "branche", "target": "branch"},
|
||||
{"source": "fusion", "target": "merge"},
|
||||
{"source": "validation", "target": "validation"},
|
||||
{"source": "test", "target": "test"},
|
||||
{"source": "test unitaire", "target": "unit test"},
|
||||
{"source": "test d'intégration", "target": "integration test"},
|
||||
{"source": "test de performance", "target": "performance test"},
|
||||
{"source": "débogage", "target": "debugging"},
|
||||
{"source": "bogue", "target": "bug"},
|
||||
{"source": "correctif", "target": "patch"},
|
||||
{"source": "mise à jour", "target": "update"},
|
||||
{"source": "mise à niveau", "target": "upgrade"},
|
||||
{"source": "correctif de sécurité", "target": "security patch"},
|
||||
{"source": "vulnérabilité", "target": "vulnerability"},
|
||||
{"source": "pare-feu", "target": "firewall"},
|
||||
{"source": "chiffrement", "target": "encryption"},
|
||||
{"source": "authentification", "target": "authentication"},
|
||||
{"source": "autorisation", "target": "authorization"},
|
||||
{"source": "identifiant", "target": "identifier"},
|
||||
{"source": "mot de passe", "target": "password"},
|
||||
{"source": "jeton", "target": "token"},
|
||||
{"source": "session", "target": "session"},
|
||||
{"source": "connexion", "target": "login"},
|
||||
{"source": "déconnexion", "target": "logout"},
|
||||
{"source": "utilisateur", "target": "user"},
|
||||
{"source": "administrateur", "target": "administrator"},
|
||||
{"source": "droits d'accès", "target": "access rights"},
|
||||
{"source": "permissions", "target": "permissions"},
|
||||
{"source": "rôle", "target": "role"},
|
||||
{"source": "sauvegarde", "target": "backup"},
|
||||
{"source": "restauration", "target": "restore"},
|
||||
{"source": "récupération", "target": "recovery"},
|
||||
{"source": "disponibilité", "target": "availability"},
|
||||
{"source": "temps de fonctionnement", "target": "uptime"},
|
||||
{"source": "temps d'arrêt", "target": "downtime"},
|
||||
{"source": "latence", "target": "latency"},
|
||||
{"source": "bande passante", "target": "bandwidth"},
|
||||
{"source": "débit", "target": "throughput"},
|
||||
{"source": "performance", "target": "performance"},
|
||||
{"source": "optimisation", "target": "optimization"},
|
||||
{"source": "mise en cache", "target": "caching"},
|
||||
{"source": "cache", "target": "cache"},
|
||||
{"source": "évolutivité", "target": "scalability"},
|
||||
{"source": "mise à l'échelle", "target": "scaling"},
|
||||
{"source": "répartition de charge", "target": "load balancing"},
|
||||
{"source": "équilibrage de charge", "target": "load balancing"},
|
||||
{"source": "réseau", "target": "network"},
|
||||
{"source": "protocole", "target": "protocol"},
|
||||
{"source": "point de terminaison", "target": "endpoint"},
|
||||
{"source": "requête", "target": "request"},
|
||||
{"source": "réponse", "target": "response"},
|
||||
{"source": "code de statut", "target": "status code"},
|
||||
{"source": "erreur", "target": "error"},
|
||||
{"source": "journal", "target": "log"},
|
||||
{"source": "journalisation", "target": "logging"},
|
||||
{"source": "surveillance", "target": "monitoring"},
|
||||
{"source": "alerte", "target": "alert"},
|
||||
{"source": "notification", "target": "notification"},
|
||||
{"source": "webhook", "target": "webhook"},
|
||||
{"source": "rappel", "target": "callback"},
|
||||
{"source": "tâche planifiée", "target": "scheduled task"},
|
||||
{"source": "cron", "target": "cron job"},
|
||||
{"source": "traitement par lots", "target": "batch processing"},
|
||||
{"source": "file d'attente", "target": "queue"},
|
||||
{"source": "asynchrone", "target": "asynchronous"},
|
||||
{"source": "synchrone", "target": "synchronous"},
|
||||
{"source": "temps réel", "target": "real-time"},
|
||||
{"source": "flux", "target": "stream"},
|
||||
{"source": "données", "target": "data"},
|
||||
{"source": "données structurées", "target": "structured data"},
|
||||
{"source": "données non structurées", "target": "unstructured data"},
|
||||
{"source": "analyse de données", "target": "data analytics"},
|
||||
{"source": "entrepôt de données", "target": "data warehouse"},
|
||||
{"source": "tableau de bord", "target": "dashboard"},
|
||||
{"source": "rapport", "target": "report"},
|
||||
{"source": "statistiques", "target": "statistics"},
|
||||
{"source": "métrique", "target": "metric"},
|
||||
{"source": "indicateur", "target": "indicator"},
|
||||
{"source": "KPI", "target": "KPI"},
|
||||
{"source": "cloud computing", "target": "cloud computing"},
|
||||
{"source": "informatique en nuage", "target": "cloud computing"},
|
||||
{"source": "nuage", "target": "cloud"},
|
||||
{"source": "cloud public", "target": "public cloud"},
|
||||
{"source": "cloud privé", "target": "private cloud"},
|
||||
{"source": "cloud hybride", "target": "hybrid cloud"},
|
||||
{"source": "conteneur", "target": "container"},
|
||||
{"source": "conteneurisation", "target": "containerization"},
|
||||
{"source": "orchestration", "target": "orchestration"},
|
||||
{"source": "orchestrateur", "target": "orchestrator"},
|
||||
{"source": "machine virtuelle", "target": "virtual machine"},
|
||||
{"source": "virtualisation", "target": "virtualization"},
|
||||
{"source": "DevOps", "target": "DevOps"},
|
||||
{"source": "intégration continue", "target": "continuous integration"},
|
||||
{"source": "déploiement continu", "target": "continuous deployment"},
|
||||
{"source": "CI/CD", "target": "CI/CD"},
|
||||
{"source": "pipeline", "target": "pipeline"},
|
||||
{"source": "automatisation", "target": "automation"},
|
||||
{"source": "script", "target": "script"},
|
||||
{"source": "programmation", "target": "programming"},
|
||||
{"source": "code source", "target": "source code"},
|
||||
{"source": "compilation", "target": "compilation"},
|
||||
{"source": "interpréteur", "target": "interpreter"},
|
||||
{"source": "bibliothèque", "target": "library"},
|
||||
{"source": "cadre de travail", "target": "framework"},
|
||||
{"source": "framework", "target": "framework"},
|
||||
{"source": "module", "target": "module"},
|
||||
{"source": "composant", "target": "component"},
|
||||
{"source": "service", "target": "service"},
|
||||
{"source": "microservice", "target": "microservice"},
|
||||
{"source": "fonctionnalité", "target": "feature"},
|
||||
{"source": "spécification", "target": "specification"},
|
||||
{"source": "exigence", "target": "requirement"},
|
||||
{"source": "cahier des charges", "target": "specifications document"},
|
||||
{"source": "documentation", "target": "documentation"},
|
||||
{"source": "manuel", "target": "manual"},
|
||||
{"source": "guide", "target": "guide"},
|
||||
{"source": "tutoriel", "target": "tutorial"},
|
||||
{"source": "foire aux questions", "target": "FAQ"},
|
||||
{"source": "FAQ", "target": "FAQ"},
|
||||
{"source": "support technique", "target": "technical support"},
|
||||
{"source": "ticket", "target": "ticket"},
|
||||
{"source": "incident", "target": "incident"},
|
||||
{"source": "priorité", "target": "priority"},
|
||||
{"source": "gravité", "target": "severity"},
|
||||
{"source": "intelligence artificielle", "target": "artificial intelligence"},
|
||||
{"source": "IA", "target": "AI"},
|
||||
{"source": "apprentissage automatique", "target": "machine learning"},
|
||||
{"source": "apprentissage profond", "target": "deep learning"},
|
||||
{"source": "réseau de neurones", "target": "neural network"},
|
||||
{"source": "algorithme", "target": "algorithm"},
|
||||
{"source": "modèle", "target": "model"},
|
||||
{"source": "entraînement", "target": "training"},
|
||||
{"source": "inférence", "target": "inference"},
|
||||
{"source": "traitement du langage naturel", "target": "natural language processing"},
|
||||
{"source": "TLN", "target": "NLP"},
|
||||
{"source": "reconnaissance vocale", "target": "speech recognition"},
|
||||
{"source": "vision par ordinateur", "target": "computer vision"}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
20
data/pricing_overrides.json
Normal file
20
data/pricing_overrides.json
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"starter": {
|
||||
"price_monthly": 7.0,
|
||||
"price_yearly": 67.2,
|
||||
"stripe_price_id_monthly": "",
|
||||
"stripe_price_id_yearly": ""
|
||||
},
|
||||
"pro": {
|
||||
"price_monthly": 19.0,
|
||||
"price_yearly": 182.4,
|
||||
"stripe_price_id_monthly": "",
|
||||
"stripe_price_id_yearly": ""
|
||||
},
|
||||
"business": {
|
||||
"price_monthly": 49.0,
|
||||
"price_yearly": 470.4,
|
||||
"stripe_price_id_monthly": "",
|
||||
"stripe_price_id_yearly": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
61
data/provider_settings.json
Normal file
61
data/provider_settings.json
Normal file
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
{
|
||||
"google": {
|
||||
"enabled": true,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": null,
|
||||
"model": null,
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"deepl": {
|
||||
"enabled": false,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": null,
|
||||
"model": null,
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"openai": {
|
||||
"enabled": false,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": null,
|
||||
"model": "gpt-4o-mini",
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"ollama": {
|
||||
"enabled": false,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": "http://localhost:11434",
|
||||
"model": "gpt-oss:20b",
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"openrouter": {
|
||||
"enabled": true,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": null,
|
||||
"model": "deepseek/deepseek-v3.2",
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"openrouter_premium": {
|
||||
"enabled": false,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": null,
|
||||
"model": "anthropic/claude-3.5-haiku",
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"zai": {
|
||||
"enabled": false,
|
||||
"api_key": null,
|
||||
"base_url": "https://api.x.ai/v1",
|
||||
"model": "grok-2-1212",
|
||||
"timeout": 30,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
},
|
||||
"fallback_chain": "google,deepl,openai,ollama,openrouter,zai",
|
||||
"fallback_chain_classic": "google,deepl",
|
||||
"fallback_chain_llm": "ollama,openai,openrouter,zai"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user