fix(relecture): un travail vide ou oublie restait affiche et impossible a retirer

Un travail echoue ou expire cote serveur restait dans « Traductions
recentes » : sa page de relecture n'affichait rien (0 segments) avec une
erreur brute non traduite, et aucune suppression n'existait.

- serveur : nouvelle route DELETE /api/v1/translations/{job_id} —
  retire le travail de la memoire et de Redis, supprime ses segments de
  relecture ; idempotente (200 meme si le serveur avait deja oublie le
  travail) ; refuse les travaux en cours (annuler d'abord) ; proprietaire
  seul (404 pour le travail d'autrui, sans reveler son existence)
- interface : bouton corbeille sur chaque ligne des traductions recentes
  (deux clics pour confirmer) qui nettoie la liste locale ET le serveur ;
  l'historique serveur ne liste plus les travaux non termines
- page de relecture : message d'erreur traduit (fini le message brut) et
  etat « rien a relire » explicite avec explication
- libelles ajoutes dans les 13 langues de l'interface
- 5 tests backend nouveaux (tests/test_delete_translation_history.py)

frontend/src/app/dashboard/reviews/[jobId]/page.tsx

@@ -106,7 +106,13 @@ export default function ReviewPage() {
       setSegments(res.data.segments);
       setFileName(res.data.file_name);
     } catch (err) {
-      setLoadError(err instanceof Error ? err.message : t('reviews.error.load'));
+      setLoadError(
+        friendlyReviewError(
+          err instanceof Error ? err.message : undefined,
+          t,
+          'reviews.error.load'
+        ) ?? t('reviews.error.load')
+      );
     } finally {
       setIsLoading(false);
     }
@@ -406,6 +412,15 @@ export default function ReviewPage() {
         <div className="flex items-center justify-center py-16">
           <Loader2 className="size-6 animate-spin text-muted-foreground" />
         </div>
+      ) : segments.length === 0 && !loadError ? (
+        <div className="rounded-xl border border-black/10 dark:border-white/10 bg-white dark:bg-[#141414] px-6 py-14 text-center shadow-sm">
+          <p className="text-sm font-semibold text-brand-dark dark:text-white">
+            {t('reviews.empty.title')}
+          </p>
+          <p className="mx-auto mt-2 max-w-md text-xs leading-relaxed text-brand-dark/60 dark:text-white/60">
+            {t('reviews.empty.desc')}
+          </p>
+        </div>
       ) : (
         <div className="overflow-hidden rounded-xl border border-black/10 dark:border-white/10 bg-white dark:bg-[#141414] shadow-sm">
           <table className="w-full text-sm">