fix(relecture): un travail vide ou oublie restait affiche et impossible a retirer

Un travail echoue ou expire cote serveur restait dans « Traductions
recentes » : sa page de relecture n'affichait rien (0 segments) avec une
erreur brute non traduite, et aucune suppression n'existait.

- serveur : nouvelle route DELETE /api/v1/translations/{job_id} —
  retire le travail de la memoire et de Redis, supprime ses segments de
  relecture ; idempotente (200 meme si le serveur avait deja oublie le
  travail) ; refuse les travaux en cours (annuler d'abord) ; proprietaire
  seul (404 pour le travail d'autrui, sans reveler son existence)
- interface : bouton corbeille sur chaque ligne des traductions recentes
  (deux clics pour confirmer) qui nettoie la liste locale ET le serveur ;
  l'historique serveur ne liste plus les travaux non termines
- page de relecture : message d'erreur traduit (fini le message brut) et
  etat « rien a relire » explicite avec explication
- libelles ajoutes dans les 13 langues de l'interface
- 5 tests backend nouveaux (tests/test_delete_translation_history.py)

frontend/src/lib/i18n/messages/fr/reviews.json

@@ -47,5 +47,7 @@
   "reviews.searchPlaceholder": "Rechercher dans les segments...",
   "reviews.shortcutHint": "Ctrl + Entrée pour enregistrer",
   "reviews.approvingProgress": "Approbation ({current}/{total})…",
-  "reviews.noMatchingSegments": "Aucun segment ne correspond à votre filtre."
+  "reviews.noMatchingSegments": "Aucun segment ne correspond à votre filtre.",
+  "reviews.empty.title": "Rien à relire pour ce travail",
+  "reviews.empty.desc": "Cette traduction n'a aucun segment enregistré : soit elle a échoué avant la traduction du texte, soit elle n'est plus conservée par le serveur. Vous pouvez la retirer de la liste des traductions récentes."
 }

frontend/src/lib/i18n/messages/fr/translate.json

@@ -96,6 +96,8 @@
   "translate.downloadFailed": "Le téléchargement a échoué. Réessayez.",
   "translate.recent.title": "Traductions récentes",
   "translate.recent.review": "Relire",
+  "translate.recent.remove": "Retirer de l'historique",
+  "translate.recent.removeConfirm": "Cliquez encore pour confirmer",
   "translate.upload.ariaDropzone": "Déposer un document : glisser-déposer ou appuyer sur Entrée pour parcourir",
   "translate.cancelAction": "Annuler la traduction",
   "translate.cancelledTitle": "Traduction annulée",