fix(relecture): un travail vide ou oublie restait affiche et impossible a retirer
All checks were successful
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m29s

Un travail echoue ou expire cote serveur restait dans « Traductions
recentes » : sa page de relecture n'affichait rien (0 segments) avec une
erreur brute non traduite, et aucune suppression n'existait.

- serveur : nouvelle route DELETE /api/v1/translations/{job_id} —
  retire le travail de la memoire et de Redis, supprime ses segments de
  relecture ; idempotente (200 meme si le serveur avait deja oublie le
  travail) ; refuse les travaux en cours (annuler d'abord) ; proprietaire
  seul (404 pour le travail d'autrui, sans reveler son existence)
- interface : bouton corbeille sur chaque ligne des traductions recentes
  (deux clics pour confirmer) qui nettoie la liste locale ET le serveur ;
  l'historique serveur ne liste plus les travaux non termines
- page de relecture : message d'erreur traduit (fini le message brut) et
  etat « rien a relire » explicite avec explication
- libelles ajoutes dans les 13 langues de l'interface
- 5 tests backend nouveaux (tests/test_delete_translation_history.py)
This commit is contained in:
2026-09-01 21:22:05 +02:00
parent b3b5454f6f
commit 2abd0c0b26
21 changed files with 380 additions and 27 deletions

View File

@@ -47,5 +47,7 @@
"reviews.searchPlaceholder": "Search in segments...",
"reviews.shortcutHint": "Ctrl + Enter to save",
"reviews.approvingProgress": "Approving ({current}/{total})…",
"reviews.noMatchingSegments": "No segments match your filter."
"reviews.noMatchingSegments": "No segments match your filter.",
"reviews.empty.title": "此任务没有可校对的段落",
"reviews.empty.desc": "此翻译没有已存储的段落:可能是在翻译文本之前失败,或服务器已不再保留。您可以将其从最近翻译列表中移除。"
}