docs(marketing): instructions pour l'agent Hermes et mise en conformite des textes de lancement (DeepL retire, 6 moteurs, 107 langues)

docs/marketing/launch/x-thread.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Every translator you've used works the same way:
 The "hope" step is where your afternoon goes.
 
 **T3 (notre approche)**
-Office Translator works in place:
+Excel, Word, PowerPoint or PDF — Office Translator works in place:
 
 • Parse the real structure (cells, runs, shapes)
 • Extract ONLY the translatable content
@@ -35,10 +35,9 @@ Merges, formulas, fonts, borders: untouched.
 Same file. Different language. Zero reformatting.
 
 **T5 (multi-moteurs)**
-You pick the engine per document — 7 options:
+You pick the engine per document — 6 options:
 
 • Google — free, fast
-• DeepL — best for business text
 • Google Cloud
 • DeepSeek / Gemini / Claude via OpenRouter — eco & premium LLM tiers
 • OpenAI, Grok (xAI)
@@ -54,9 +53,9 @@ Lock "unité de froid → chiller", "clause de résiliation → termination clau
 Your documents are not our training data.
 
 • Uploads deleted after 30 min, results within 2 h
-• Zero data retention
+• No long-term retention, never used for training
 • Encrypted in transit (TLS)
-• No human ever sees your content
+• Processed only by the engine you pick — no human review on our side
 
 **T8 (API)**
 Wiring it into your own stack? Business plan includes API access — 10,000 calls/month.
@@ -66,13 +65,13 @@ Submit file → poll job → download. Same workflow as the web app. Docs at /do
 **T9 (prix)**
 Pricing (yearly = −20%):
 
-• Free — 2 docs/mo, no card
+• Free — 2 docs/mo (10 pages/doc, watermark), no card
 • Starter — €9
 • Pro — €19 (AI translation, glossaries)
 • Business — €49 (API, 5 seats)
 • Enterprise — custom
 
-A page translated costs a fraction of a cent. A human does the same page for €1–2.
+A page costs €0.06–0.10 with us. A human charges €1–2 a page — before fixing the layout.
 
 **T10 (pour qui)**
 Built for:
@@ -82,7 +81,7 @@ Built for:
 • Anyone who's ever re-built a translated Excel by hand
 
 **T11 (preuve sociale + CTA)**
-60+ languages. 7 engines. 100% format preservation.
+107 languages. 6 engines. Format preserved — merges, formulas and styles intact.
 
 Free plan = 2 full documents/month, no card required. Test it on your ugliest file.