diff --git a/docker/backend/entrypoint.sh b/docker/backend/entrypoint.sh
index e82bae9..438b549 100644
--- a/docker/backend/entrypoint.sh
+++ b/docker/backend/entrypoint.sh
@@ -49,6 +49,10 @@ except:
     # Run database migrations
     echo "📦 Running database migrations..."
     alembic upgrade head
+
+    # Translate and migrate glossaries to multilingual format
+    echo "🌐 Translating and migrating glossaries to multilingual..."
+    python scripts/migrate_glossaries_to_multilingual_by_translation.py || echo "⚠️ Glossary translation failed but proceeding..."
 fi
 
 # Wait for Redis if configured