fix(tests): update glossary service tests for dict return type

tests/test_glossary_service.py

@@ -55,11 +55,12 @@ class TestGetGlossaryTerms:
             
             result = get_glossary_terms(glossary_id, user_id)
             
-            assert len(result) == 2
+            terms = result["terms"]
-            assert result[0]["source"] == "cloud computing"
+            assert len(terms) == 2
-            assert result[0]["target"] == "informatique en nuage"
+            assert terms[0]["source"] == "cloud computing"
-            assert result[1]["source"] == "machine learning"
+            assert terms[0]["target"] == "informatique en nuage"
-            assert result[1]["target"] == "apprentissage automatique"
+            assert terms[1]["source"] == "machine learning"
+            assert terms[1]["target"] == "apprentissage automatique"
 
     def test_get_glossary_terms_not_found(self):
         """Test error when glossary doesn't exist."""
@@ -128,7 +129,7 @@ class TestGetGlossaryTerms:
             
             result = get_glossary_terms(glossary_id, user_id)
             
-            assert result == []
+            assert result["terms"] == []
 
 
 class TestValidateGlossaryAccess:
@@ -357,7 +358,7 @@ class TestGlossaryIntegration:
             
             result = get_glossary_terms(glossary_id, user_id)
             
-            assert result == []
+            assert result["terms"] == []
 
     def test_build_full_prompt_with_empty_glossary_terms(self):
         """Test that empty glossary terms don't add content to prompt."""