fix: merge monitoring deploy into single job

Monitoring was in a separate blocked job. Now everything runs in one
SSH session so Prometheus + Grafana always deploy with the app.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -66,6 +66,10 @@ jobs:
             echo "=== Deploy summary ==="
             docker compose ps
             echo "Health: $(curl -sf http://localhost:8001/health 2>/dev/null || echo 'FAILED')"
+
+            echo "=== Starting monitoring ==="
+            docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.monitoring.yml up -d prometheus grafana node-exporter cadvisor || true
+            docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.monitoring.yml ps || true
           ENDSSH
 
       - name: Wait for frontend
@@ -86,24 +90,3 @@ jobs:
       - name: Cleanup
         if: always()
         run: ssh root@192.168.1.151 "docker image prune -f" || true
-
-  deploy-monitoring:
-    name: Deploy Monitoring
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    needs: deploy
-    steps:
-      - name: Setup SSH
-        run: |
-          mkdir -p ~/.ssh
-          echo "${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}" > ~/.ssh/id_rsa
-          chmod 600 ~/.ssh/id_rsa
-          ssh-keyscan -H 192.168.1.151 >> ~/.ssh/known_hosts
-
-      - name: Start monitoring
-        run: |
-          ssh root@192.168.1.151 << 'ENDSSH'
-            cd /opt/wordly
-            docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.monitoring.yml up -d prometheus grafana node-exporter cadvisor
-            docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.monitoring.yml ps
-          ENDSSH
-        continue-on-error: true