feat(pptx,ui): retentative mauvaise ecriture pour PowerPoint + lien liste RTL interface

- PowerPoint beneficie du garde-fou de retentative (arabe livre pour du
  persan etc.), comme Word, Excel et PDF
- l'interface : la liste des locales RTL renvoie desormais explicitement
  a la reference serveur (core/languages.py) pour eviter tout oubli
  lors d'un futur ajout de langue d'affichage

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -44,6 +44,11 @@ const VALID_LOCALES: ReadonlyArray<Locale> = [
 ];
 
 const DEFAULT_LOCALE: Locale = "en";
+// Locales d'affichage écrites de droite à gauche. Doit couvrir toutes les
+// locales RTL de VALID_LOCALES — la référence côté serveur est
+// RTL_LANGUAGES dans core/languages.py (ar, he, fa, ur, ku, ps, ug, sd,
+// yi, dv, ckb) : toute nouvelle locale RTL ajoutée à VALID_LOCALES doit
+// figurer ici, sinon l'interface restera affichée de gauche à droite.
 const RTL_LOCALES: ReadonlyArray<Locale> = ["ar", "fa"];
 
 type TranslationParams = Record<string, string | number>;