Robustness: Add json-file log rotation limits to all docker services

docker-compose.local.yml

@@ -26,6 +26,11 @@ services:
       - "5432:5432"
     networks:
       - translate-network
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-translate} -d ${POSTGRES_DB:-translate_db}"]
       interval: 5s
@@ -47,6 +52,11 @@ services:
       - "6379:6379"
     networks:
       - translate-network
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
       interval: 5s
@@ -84,6 +94,11 @@ services:
       - "8000:8000"
     networks:
       - translate-network
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy
@@ -119,6 +134,11 @@ services:
       - "${FRONTEND_PORT:-3010}:3000"
     networks:
       - translate-network
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
     depends_on:
       backend:
         condition: service_healthy
@@ -144,6 +164,11 @@ services:
       - nginx_cache:/var/cache/nginx
     networks:
       - translate-network
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
     depends_on:
       backend:
         condition: service_healthy