Commit Graph

2 Commits

Author SHA1 Message Date
67365918ae feat(ui,api): wave 3 — editorial pricing, real cancel, server history, DeepL purge
All checks were successful
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 3m36s
Pricing: full editorial redesign — serif card headers with accent pills
replace the colored font-black blocks, tone sweep across toggle/metrics/
features/CTAs, PLAN_COLORS removed; one design system app-wide.

Translate: decorative titles one step down (CTA hierarchy restored);
glossary and image-translation blocks hidden entirely for free users
(progressive disclosure — three controls for free).

Reviews: XLIFF hint line explains the exchange format; backend errors
routed through a friendly mapper (session/not-found/rate-limit/server).

Landing: fabricated hero UI cards (fake 'Context Engine' overlay)
removed — the photo no longer promises screens that don't exist.

Nav: single DashboardNavLinks component shared by sidebar and mobile
drawer (was duplicated markup).

API: GET /api/v1/translations (user job history, paginated; completed
jobs retained 24h) and POST /api/v1/translations/{id}/cancel —
cooperative cancellation with worker checkpoints before dispatch and
before finalisation, reserved quota released immediately. Translate
monitor now offers a real 'Cancel translation' next to 'Back to start';
recent-jobs list reads server history first, localStorage fallback.

DeepL purge (backend): provider module, registry registration, config
attrs/defaults, dispatch branch, admin settings schema + test branch,
legacy availability block, validation rules, plan provider lists,
error-code mappings, MCP enums, translator prompt mention, related
tests updated/removed. Fallback resolver skips unknown providers, so
stale chains containing 'deepl' degrade gracefully.

Verified: backend 110 tests passed; frontend build exit 0, vitest 9/9,
0 missing i18n keys, eslint 63 errors (vs 64 at HEAD).
2026-08-30 22:42:29 +02:00
526c87348f feat(translation): quality pipeline overhaul + new features (audit 2026-08-29)
All checks were successful
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m20s
Translation quality & format preservation:
- Word: merge adjacent same-format runs into one unit (sentence-level
  coherence like inline-tag handling); translate comments/balloons;
  dedupe textbox collection (was translated twice); RTL no longer
  overrides center/justify alignment; CJK/Arabic font hints (eastAsia/cs)
- PPTX: chart translations now actually reach the output file
  (ChartPart.blob is read-only — rewrite chart XML in the saved ZIP);
  CJK typeface hints (a:ea)
- Excel: sheet renames no longer break references — rewrite cell
  formulas (3D/quoted), defined names, data validations, cond. formats
- PDF: bold/italic honored (hebo/heit/hebi); table cells never merge;
  unchanged blocks left untouched (typography preserved, fixes duplicate
  hyperlinks); attempted/changed stats + route gate now cover PDF;
  CJK font paths; scanned PDFs via Mistral OCR (detection + admin settings)

Features:
- formality param (formal/informal) + automatic regional-variant prompts
- output_mode=bilingual docx (source above translation)
- per-user translation memory on Redis (falls back to LRU), context-hashed
- QA report + 0-100 confidence score in job status; L0 on by default
- OpenAI-compatible providers: whole chunk in ONE numbered-JSON request
  (~15x fewer calls) with per-item fallback; base prompt always present
  (custom prompt no longer replaces translation instructions)

Infra & marketing alignment:
- plan-based engine gating + vision gating (closes paid-engine leak);
  /providers/available filtered per plan; 107 languages exposed
- zh-CN/zh-TW validation fixed; libmagic disabled on Windows (native crash)
- admin: Mistral OCR settings + engine status dashboard; httpx<0.28 pin
  (TestClient breakage); Prometheus test fixture fixed
- marketing docs aligned with code (PDF+OCR, retention, engines, pricing)
- security: .env.ionos/.env.production/provider_settings.json removed

Tests: 1173 passed / 0 failed (6 network tests deselected: free Google
endpoint temporarily blocked from this machine)
2026-08-29 18:38:09 +02:00