526c87348f
feat(translation): quality pipeline overhaul + new features (audit 2026-08-29)
...
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m20s
Translation quality & format preservation:
- Word: merge adjacent same-format runs into one unit (sentence-level
coherence like inline-tag handling); translate comments/balloons;
dedupe textbox collection (was translated twice); RTL no longer
overrides center/justify alignment; CJK/Arabic font hints (eastAsia/cs)
- PPTX: chart translations now actually reach the output file
(ChartPart.blob is read-only — rewrite chart XML in the saved ZIP);
CJK typeface hints (a:ea)
- Excel: sheet renames no longer break references — rewrite cell
formulas (3D/quoted), defined names, data validations, cond. formats
- PDF: bold/italic honored (hebo/heit/hebi); table cells never merge;
unchanged blocks left untouched (typography preserved, fixes duplicate
hyperlinks); attempted/changed stats + route gate now cover PDF;
CJK font paths; scanned PDFs via Mistral OCR (detection + admin settings)
Features:
- formality param (formal/informal) + automatic regional-variant prompts
- output_mode=bilingual docx (source above translation)
- per-user translation memory on Redis (falls back to LRU), context-hashed
- QA report + 0-100 confidence score in job status; L0 on by default
- OpenAI-compatible providers: whole chunk in ONE numbered-JSON request
(~15x fewer calls) with per-item fallback; base prompt always present
(custom prompt no longer replaces translation instructions)
Infra & marketing alignment:
- plan-based engine gating + vision gating (closes paid-engine leak);
/providers/available filtered per plan; 107 languages exposed
- zh-CN/zh-TW validation fixed; libmagic disabled on Windows (native crash)
- admin: Mistral OCR settings + engine status dashboard; httpx<0.28 pin
(TestClient breakage); Prometheus test fixture fixed
- marketing docs aligned with code (PDF+OCR, retention, engines, pricing)
- security: .env.ionos/.env.production/provider_settings.json removed
Tests: 1173 passed / 0 failed (6 network tests deselected: free Google
endpoint temporarily blocked from this machine)
2026-08-29 18:38:09 +02:00
c794eff823
feat(quality): A4 — L2 Pro premium judge (8 dims, gpt-4o, Pro-gated, opt-in)
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Has been cancelled
2026-07-14 16:56:04 +02:00
8d0fc818ef
feat(metrics): C3 — Prometheus counters for L0/L1/format-loss/retry
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m30s
2026-07-14 16:53:16 +02:00
b9446f166d
fix(translate): French error messages and update mock users for quota checks
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m52s
2026-06-14 19:20:44 +02:00
5fd087979b
feat: unify multimodels translation providers, remove self-hosting (Ollama/LibreTranslate), and fix local SQLite configuration
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 2m21s
2026-06-14 10:44:46 +02:00
4a992e2c90
fix: CONTENT_TYPE_LATEST typo caused backend crash on startup
...
Deploy to Production / Build and Deploy (push) Successful in 50s
Deploy to Production / Deploy Monitoring (push) Successful in 32s
CONTENT_TYPE_LSP doesn't exist in prometheus_client, causing ImportError.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com >
2026-05-15 15:12:09 +02:00
26dfa08730
feat: add Prometheus metrics + fix CI/CD health check port
...
Deploy to Homelab / Deploy Wordly to 192.168.1.151 (push) Has been cancelled
Deploy to Homelab / Deploy Monitoring (if configured) (push) Has been cancelled
- Add prometheus-client dependency
- Create middleware/metrics.py with PrometheusMiddleware
- Expose /metrics endpoint in Prometheus text format
- Track http_requests_total, translation_total, translation_duration_seconds,
file_size_bytes
- Instrument translate routes with record_translation() and record_file_size()
- Fix deploy.yml health check: localhost:8000 -> localhost:8001 (Portainer conflict)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com >
2026-05-15 14:33:10 +02:00
ce8e150a61
feat: homelab deployment - NPM + IONOS DNS + monitoring + NAS backup
...
- Restructured docker-compose for Nginx Proxy Manager (no custom nginx)
- Added domain wordly.art configuration
- Added Prometheus + Grafana monitoring stack with pre-configured dashboards
- Added PostgreSQL backup script to NAS (daily/weekly/monthly rotation)
- Added alert rules for backend, system, and Docker metrics
- Updated deployment guide for NPM + IONOS DNS homelab setup
- Added marketing plan document
- PDF translator and watermark support
- Enhanced middleware, routes, and translator modules
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com >
2026-05-10 11:43:28 +02:00
Sepehr Ramezani
26bd096a06
feat: production deployment - full update with providers, admin, glossaries, pricing, tests
...
Major changes across backend, frontend, infrastructure:
- Provider system with model selection (Google, DeepL, OpenAI, Ollama, Google Cloud)
- Admin panel: user management, pricing, settings
- Glossary system with CSV import/export
- Subscription and tier quota management
- Security hardening (rate limiting, API key auth, path traversal fixes)
- Docker compose for dev, prod, and IONOS deployment
- Alembic migrations for new tables
- Frontend: dashboard, pricing page, landing page, i18n (en/fr)
- Test suite and verification scripts
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com >
2026-04-25 15:01:47 +02:00
Sepehr Ramezani
473b3e26c7
feat: revue de code, doc CODE_REVIEW, forfaits 2026, traduction LLM, providers avec modèle
...
Made-with: Cursor
2026-03-07 11:42:58 +01:00
3346817a8a
Add OpenRouter provider with DeepSeek support - best value for translation (.14/M tokens)
2025-11-30 22:10:34 +01:00
500502440c
feat: Add SaaS robustness middleware - Rate limiting with token bucket and sliding window algorithms - Input validation (file, language, provider) - Security headers middleware (CSP, XSS protection, etc.) - Automatic file cleanup with TTL tracking - Memory and disk monitoring - Enhanced health check and metrics endpoints - Request logging with unique IDs
2025-11-30 19:25:09 +01:00
