office_translator/data/glossaries/ecommerce_fr_en.json

{
  "name": "E-commerce & Vente - Français → Anglais",
  "description": "Terminologie e-commerce et vente française vers anglaise pour boutiques en ligne, catalogues et documents commerciaux",
  "source_lang": "fr",
  "target_lang": "en",
  "category": "ecommerce",
  "terms": [
    {"source": "commerce électronique", "target": "e-commerce"},
    {"source": "e-commerce", "target": "e-commerce"},
    {"source": "vente en ligne", "target": "online sales"},
    {"source": "boutique en ligne", "target": "online store"},
    {"source": "site e-commerce", "target": "e-commerce website"},
    {"source": "site marchand", "target": "merchant site"},
    {"source": "marketplace", "target": "marketplace"},
    {"source": "place de marché", "target": "marketplace"},
    {"source": "produit", "target": "product"},
    {"source": "produits", "target": "products"},
    {"source": "article", "target": "item"},
    {"source": "articles", "target": "items"},
    {"source": "référence", "target": "SKU"},
    {"source": "référence produit", "target": "product reference"},
    {"source": "SKU", "target": "SKU"},
    {"source": "stock", "target": "stock"},
    {"source": "stocks", "target": "inventory"},
    {"source": "gestion des stocks", "target": "inventory management"},
    {"source": "rupture de stock", "target": "out of stock"},
    {"source": "en stock", "target": "in stock"},
    {"source": "stock disponible", "target": "available stock"},
    {"source": "réapprovisionnement", "target": "restocking"},
    {"source": "réapprovisionner", "target": "restock"},
    {"source": "catalogue", "target": "catalog"},
    {"source": "catalogue produits", "target": "product catalog"},
    {"source": "catégorie", "target": "category"},
    {"source": "catégories", "target": "categories"},
    {"source": "sous-catégorie", "target": "subcategory"},
    {"source": "rayon", "target": "department"},
    {"source": "famille de produits", "target": "product family"},
    {"source": "gamme", "target": "range"},
    {"source": "gamme de produits", "target": "product range"},
    {"source": "collection", "target": "collection"},
    {"source": "nouveauté", "target": "new arrival"},
    {"source": "nouveautés", "target": "new arrivals"},
    {"source": "best-seller", "target": "bestseller"},
    {"source": "meilleure vente", "target": "bestseller"},
    {"source": "produit phare", "target": "flagship product"},
    {"source": "coup de cœur", "target": "staff pick"},
    {"source": "prix", "target": "price"},
    {"source": "tarif", "target": "rate"},
    {"source": "tarifs", "target": "pricing"},
    {"source": "prix unitaire", "target": "unit price"},
    {"source": "prix de vente", "target": "selling price"},
    {"source": "prix d'achat", "target": "purchase price"},
    {"source": "prix de gros", "target": "wholesale price"},
    {"source": "prix de détail", "target": "retail price"},
    {"source": "prix public", "target": "list price"},
    {"source": "prix conseillé", "target": "recommended price"},
    {"source": "prix barré", "target": "strikethrough price"},
    {"source": "prix original", "target": "original price"},
    {"source": "prix réduit", "target": "sale price"},
    {"source": "prix promotionnel", "target": "promotional price"},
    {"source": "remise", "target": "discount"},
    {"source": "réduction", "target": "reduction"},
    {"source": "rabais", "target": "rebate"},
    {"source": "soldes", "target": "sales"},
    {"source": "promotion", "target": "promotion"},
    {"source": "offre", "target": "offer"},
    {"source": "offre spéciale", "target": "special offer"},
    {"source": "offre promotionnelle", "target": "promotional offer"},
    {"source": "bon plan", "target": "deal"},
    {"source": "vente flash", "target": "flash sale"},
    {"source": "vente privée", "target": "private sale"},
    {"source": "code promo", "target": "promo code"},
    {"source": "code de réduction", "target": "discount code"},
    {"source": "coupon", "target": "coupon"},
    {"source": "bon de réduction", "target": "voucher"},
    {"source": "avoir", "target": "credit note"},
    {"source": "livraison", "target": "delivery"},
    {"source": "expédition", "target": "shipping"},
    {"source": "expédier", "target": "ship"},
    {"source": "frais de port", "target": "shipping costs"},
    {"source": "frais de livraison", "target": "delivery fees"},
    {"source": "livraison gratuite", "target": "free shipping"},
    {"source": "livraison express", "target": "express delivery"},
    {"source": "livraison standard", "target": "standard delivery"},
    {"source": "livraison sous 24h", "target": "next-day delivery"},
    {"source": "point relais", "target": "pickup point"},
    {"source": "retrait en magasin", "target": "click and collect"},
    {"source": "click and collect", "target": "click and collect"},
    {"source": "suivi de commande", "target": "order tracking"},
    {"source": "numéro de suivi", "target": "tracking number"},
    {"source": "colis", "target": "package"},
    {"source": "paquet", "target": "parcel"},
    {"source": "emballage", "target": "packaging"},
    {"source": "emballage cadeau", "target": "gift wrapping"},
    {"source": "retour", "target": "return"},
    {"source": "retours", "target": "returns"},
    {"source": "politique de retour", "target": "return policy"},
    {"source": "remboursement", "target": "refund"},
    {"source": "rembourser", "target": "refund"},
    {"source": "échange", "target": "exchange"},
    {"source": "échanger", "target": "exchange"},
    {"source": "SAV", "target": "customer service"},
    {"source": "service après-vente", "target": "after-sales service"},
    {"source": "service client", "target": "customer service"},
    {"source": "support client", "target": "customer support"},
    {"source": "panier", "target": "cart"},
    {"source": "panier d'achat", "target": "shopping cart"},
    {"source": "panier", "target": "basket"},
    {"source": "ajouter au panier", "target": "add to cart"},
    {"source": "commande", "target": "order"},
    {"source": "commandes", "target": "orders"},
    {"source": "passer commande", "target": "place an order"},
    {"source": "commander", "target": "order"},
    {"source": "validation de commande", "target": "order confirmation"},
    {"source": "confirmation de commande", "target": "order confirmation"},
    {"source": "numéro de commande", "target": "order number"},
    {"source": "historique des commandes", "target": "order history"},
    {"source": "statut de commande", "target": "order status"},
    {"source": "en cours de traitement", "target": "processing"},
    {"source": "en préparation", "target": "being prepared"},
    {"source": "expédiée", "target": "shipped"},
    {"source": "livrée", "target": "delivered"},
    {"source": "annulée", "target": "cancelled"},
    {"source": "annulation", "target": "cancellation"},
    {"source": "annuler", "target": "cancel"},
    {"source": "paiement", "target": "payment"},
    {"source": "moyen de paiement", "target": "payment method"},
    {"source": "paiement en ligne", "target": "online payment"},
    {"source": "paiement sécurisé", "target": "secure payment"},
    {"source": "carte bancaire", "target": "credit card"},
    {"source": "carte de crédit", "target": "credit card"},
    {"source": "carte bleue", "target": "debit card"},
    {"source": "PayPal", "target": "PayPal"},
    {"source": "virement bancaire", "target": "bank transfer"},
    {"source": "chèque", "target": "check"},
    {"source": "paiement en plusieurs fois", "target": "installment payment"},
    {"source": "facilités de paiement", "target": "payment plan"},
    {"source": "facture", "target": "invoice"},
    {"source": "factures", "target": "invoices"},
    {"source": "facturation", "target": "billing"},
    {"source": "adresse de facturation", "target": "billing address"},
    {"source": "adresse de livraison", "target": "shipping address"},
    {"source": "adresse d'expédition", "target": "delivery address"},
    {"source": "client", "target": "customer"},
    {"source": "clients", "target": "customers"},
    {"source": "compte client", "target": "customer account"},
    {"source": "espace client", "target": "customer area"},
    {"source": "inscription", "target": "registration"},
    {"source": "s'inscrire", "target": "sign up"},
    {"source": "créer un compte", "target": "create an account"},
    {"source": "connexion", "target": "login"},
    {"source": "se connecter", "target": "log in"},
    {"source": "déconnexion", "target": "logout"},
    {"source": "se déconnecter", "target": "log out"},
    {"source": "mot de passe", "target": "password"},
    {"source": "mot de passe oublié", "target": "forgot password"},
    {"source": "réinitialiser le mot de passe", "target": "reset password"},
    {"source": "profil", "target": "profile"},
    {"source": "informations personnelles", "target": "personal information"},
    {"source": "coordonnées", "target": "contact details"},
    {"source": "carnet d'adresses", "target": "address book"},
    {"source": "adresse", "target": "address"},
    {"source": "adresses", "target": "addresses"},
    {"source": "liste de souhaits", "target": "wishlist"},
    {"source": "favoris", "target": "favorites"},
    {"source": "liste d'envies", "target": "wish list"},
    {"source": "avis", "target": "review"},
    {"source": "avis client", "target": "customer review"},
    {"source": "évaluation", "target": "rating"},
    {"source": "note", "target": "score"},
    {"source": "étoiles", "target": "stars"},
    {"source": "commentaire", "target": "comment"},
    {"source": "témoignage", "target": "testimonial"},
    {"source": "recherche", "target": "search"},
    {"source": "barre de recherche", "target": "search bar"},
    {"source": "résultats de recherche", "target": "search results"},
    {"source": "filtrer", "target": "filter"},
    {"source": "filtres", "target": "filters"},
    {"source": "trier", "target": "sort"},
    {"source": "tri", "target": "sorting"},
    {"source": "par prix croissant", "target": "price: low to high"},
    {"source": "par prix décroissant", "target": "price: high to low"},
    {"source": "par popularité", "target": "by popularity"},
    {"source": "par nouveauté", "target": "by newest"},
    {"source": "taille", "target": "size"},
    {"source": "tailles", "target": "sizes"},
    {"source": "couleur", "target": "color"},
    {"source": "couleurs", "target": "colors"},
    {"source": "couleur", "target": "colour"},
    {"source": "matière", "target": "material"},
    {"source": "matériaux", "target": "materials"},
    {"source": "composition", "target": "composition"},
    {"source": "dimensions", "target": "dimensions"},
    {"source": "poids", "target": "weight"},
    {"source": "quantité", "target": "quantity"},
    {"source": "disponibilité", "target": "availability"},
    {"source": "disponible", "target": "available"},
    {"source": "indisponible", "target": "unavailable"},
    {"source": "rupture", "target": "out of stock"},
    {"source": "bientôt disponible", "target": "coming soon"},
    {"source": "précommande", "target": "pre-order"},
    {"source": "précommander", "target": "pre-order"},
    {"source": "stock limité", "target": "limited stock"},
    {"source": "dernières pièces", "target": "last items"},
    {"source": "description", "target": "description"},
    {"source": "description produit", "target": "product description"},
    {"source": "caractéristiques", "target": "features"},
    {"source": "spécifications", "target": "specifications"},
    {"source": "fiche technique", "target": "technical sheet"},
    {"source": "détails", "target": "details"},
    {"source": "en savoir plus", "target": "learn more"},
    {"source": "plus d'informations", "target": "more information"},
    {"source": "image", "target": "image"},
    {"source": "images", "target": "images"},
    {"source": "photo", "target": "photo"},
    {"source": "photos", "target": "photos"},
    {"source": "galerie", "target": "gallery"},
    {"source": "zoom", "target": "zoom"},
    {"source": "vue 360°", "target": "360° view"},
    {"source": "vidéo", "target": "video"},
    {"source": "guide des tailles", "target": "size guide"},
    {"source": "tableau des tailles", "target": "size chart"},
    {"source": "conseils", "target": "tips"},
    {"source": "guide d'achat", "target": "buying guide"},
    {"source": "FAQ", "target": "FAQ"},
    {"source": "foire aux questions", "target": "frequently asked questions"},
    {"source": "contact", "target": "contact"},
    {"source": "nous contacter", "target": "contact us"},
    {"source": "formulaire de contact", "target": "contact form"},
    {"source": "newsletter", "target": "newsletter"},
    {"source": "s'abonner", "target": "subscribe"},
    {"source": "abonnement", "target": "subscription"},
    {"source": "se désabonner", "target": "unsubscribe"},
    {"source": "CGV", "target": "terms and conditions"},
    {"source": "conditions générales de vente", "target": "terms of sale"},
    {"source": "mentions légales", "target": "legal notice"},
    {"source": "politique de confidentialité", "target": "privacy policy"},
    {"source": "cookies", "target": "cookies"},
    {"source": "accepter les cookies", "target": "accept cookies"},
    {"source": "TVA", "target": "VAT"},
    {"source": "taxe sur la valeur ajoutée", "target": "value added tax"},
    {"source": "HT", "target": "excl. VAT"},
    {"source": "hors taxe", "target": "excluding tax"},
    {"source": "TTC", "target": "incl. VAT"},
    {"source": "toutes taxes comprises", "target": "including tax"},
    {"source": "total", "target": "total"},
    {"source": "sous-total", "target": "subtotal"},
    {"source": "total HT", "target": "subtotal excl. tax"},
    {"source": "total TTC", "target": "total incl. tax"},
    {"source": "commande minimale", "target": "minimum order"},
    {"source": "achat minimum", "target": "minimum purchase"},
    {"source": "ville", "target": "city"},
    {"source": "code postal", "target": "postal code"},
    {"source": "pays", "target": "country"},
    {"source": "téléphone", "target": "phone"},
    {"source": "email", "target": "email"},
    {"source": "checkout", "target": "checkout"},
    {"source": "caisse", "target": "checkout"},
    {"source": "passer à la caisse", "target": "proceed to checkout"},
    {"source": "finaliser la commande", "target": "complete order"},
    {"source": "confirmer la commande", "target": "confirm order"},
    {"source": "payer maintenant", "target": "pay now"}
  ]
}