2.8 KiB
Spec de Production des Assets Visuels
Checklist de production des assets marketing. Priorités : P0 = bloquant pour le lancement, P1 = semaine 1, P2 = semaine 2.
P0 — Bloquant pour le lancement
1. Captures d'écran (8) — PNG, 1280×720 minimum, fond clair + sombre
| # | Capture | Usage | Source |
|---|---|---|---|
| 1 | Page d'accueil / hero (drop-zone) | Landing, réseaux | office-translator-landing-page |
| 2 | Upload en cours (fichier chargé, langues sélectionnées) | Démo du workflow | Idem |
| 3 | Résultat côte à côte (original vs traduit, format intact) | Preuve qualité | Backend + dashboard |
| 4 | Sélecteur de moteur (les 6 moteurs visibles) | Fonctionnalité clé | Idem |
| 5 | Interface glossaire | Différenciation | Dashboard |
| 6 | Dashboard (statistiques, quota) | Crédibilité | /dashboard |
| 7 | Page pricing (les 5 formules) | Conversion | Landing #pricing |
| 8 | Profil / historique | Confiance | Dashboard |
Outil recommandé : Playwright (script de capture automatisée pour les états dynamiques : upload en cours, progression de traduction).
2. Vidéo démo 60–90 s (« How it works ») — MP4 1080p, sous-titres FR + EN
Script :
- (0–5 s) Logo + tagline animé
- (5–15 s) Problème : « Traduire un Excel de 50 pages sans casser le format ? »
- (15–40 s) Démo accélérée : upload → langues → moteur → traduction → téléchargement
- (40–55 s) Split-screen original/traduit, zoom sur tableaux et images intacts
- (55–65 s) CTA « Essayez gratuitement » + URL
3. OG Image — 1200×630 px
Logo + tagline + capture résultat côte à côte. Utilisée pour X, LinkedIn, Product Hunt, partages.
4. GIF workflow 15 s
Boucle upload → traduction → téléchargement (extraire de la vidéo démo). Pour le thread X et Product Hunt.
P1 — Semaine 1
5. Logo
SVG version claire + sombre, icône seule + avec texte « Office Translator » / « Wordly.art ».
6. Favicon
32×32 et 16×16, ICO + PNG.
7. Bannière GitHub
1280×640 px pour le README du repo.
8. Infographie « Pourquoi Office Translator »
Comparatif avant/après (pipeline standard vs en place), 1 colonne, partageable.
9. Tutoriel YouTube 3–5 min
Screencast + voiceover : création de compte, upload, glossaires, moteurs, téléchargement.
P2 — Semaine 2
10. Templates e-mails (5)
Bienvenue, « votre premier document », éducation glossaire, offre d'upgrade, réactivation.
11. Kit réseaux sociaux
12 visuels (4 avant/après, 4 astuces, 4 mises à jour) au format 1080×1350 (LinkedIn) + 1600×900 (X).
Validation
Chaque asset P0 est validé par : (a) exactitude technique (pas de capture d'un état impossible), (b) lisibilité au format cible, (c) cohérence de la charte (couleurs --accent oklch(0.555 0.17 250), police Geist).