fix(extension): sync robuste content/sidepanel, diagnostic panel, preview propre v0.4.4

- content.js : écrit la sélection dans chrome.storage.session/local en plus du message runtime - sidepanel.js : lit le storage en fallback, loggue chaque étape, affiche un diagnostic panel - sidepanel.js : avertissement explicite si le content script n'est pas détecté - sidepanel.js : sépare le rendu Markdown du résumé et l'affichage texte brut de l'extrait - sidepanel.css : agrandit la zone de prévisualisation - i18n : nouvelles clés contentScriptMissing, diagnosticsTitle, copyDiagnostics - locales : correction FR (Retour, Enregistrement, Note, etc.) + version 0.4.4 partout - extract-article.ts : nettoie textContent des métadonnées (dates, temps de lecture, sources) - analyze/route.ts : excerpt propre via makeExcerpt - builds Chrome Store et Firefox regénérés en 0.4.4
2026-07-18 16:56:51 +00:00
parent bff060ad20
commit 0ee2afbd62
67 changed files with 1794 additions and 640 deletions
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "الصق عنوان URL الخاص بـ HTTPS (أو LAN) لخادم Memento الخاص بك. تتعامل ملفات تعريف الارتباط الموجودة في هذا المتصفح مع تسجيل الدخول."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<الإصدار>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "لا يستطيع Memento الوصول إلى علامة التبويب هذه. تحقق من أذونات ملحق لوحة المفاتيح/الموقع — أو افتح اللوحة الجانبية."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "ملخص"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.3"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Zusammenfassung"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.3"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Summary"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
 }
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Pegue la URL HTTPS (o LAN) de su servidor Memento. Las cookies en este navegador controlan el inicio de sesión."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSIÓN>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento no puede acceder a esta pestaña. Verifique los permisos de extensión del sitio/teclado o abra el Panel lateral."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Resumen"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.3"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "خلاصه"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
@@ -36,13 +36,13 @@
    "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.3"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
  },
  "notebookUnnamed": {
-    "message": "Carnet sans titre"
+    "message": "Carnet sans nom"
  },
  "noNotebooks": {
    "message": "Pas encore de carnets"
@@ -63,7 +63,7 @@
    "message": "Sélection détectée"
  },
  "ignore": {
-    "message": "ignorer"
+    "message": "Ignorer"
  },
  "selectionHint": {
    "message": "Astuce : surlignez du texte sur la page pour clipper une sélection précise en note."
@@ -123,22 +123,22 @@
    "message": "Enregistrer dans Memento"
  },
  "back": {
-    "message": "Dos"
+    "message": "Retour"
  },
  "analyzingSource": {
    "message": "Analyse de la source"
  },
  "statusAnalyzing": {
-    "message": "Analyser…"
+    "message": "Analyse en cours…"
  },
  "statusSaving": {
-    "message": "Économie…"
+    "message": "Enregistrement…"
  },
  "processingDetail": {
    "message": "Génération automatique des tags, résumé sémantique et calcul des embeddings."
  },
  "noteSaved": {
-    "message": "Remarque enregistrée"
+    "message": "Note enregistrée"
  },
  "sentToNotebook": {
    "message": "Enregistré dans $NOTEBOOK$",
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Résumé"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script non détecté — rechargez la page pour clipper."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copier"
  }
 }
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "अपने मोमेंटो सर्वर का HTTPS (या LAN) URL चिपकाएँ। इस ब्राउज़र में कुकीज़ साइन-इन को संभालती हैं।"
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "मोमेंटो वेब क्लिपर <<<संस्करण>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "मोमेंटो इस टैब तक नहीं पहुंच सकता. कीबोर्ड/साइट एक्सटेंशन अनुमतियां जांचें - या साइड पैनल खोलें।"
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "सारांश"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Incolla l'URL HTTPS (o LAN) del tuo server Memento. I cookie in questo browser gestiscono l'accesso."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSIONE>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento non può accedere a questa scheda. Controlla le autorizzazioni per tastiera/estensione del sito oppure apri il pannello laterale."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Riepilogo"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Memento サーバーの HTTPS (または LAN) URL を貼り付けます。このブラウザの Cookie がサインインを処理します。"
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web クリッパー <<<バージョン>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento はこのタブにアクセスできません。キーボード/サイト拡張機能の権限を確認するか、サイド パネルを開きます。"
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "要約"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Memento 서버의 HTTPS(또는 LAN) URL을 붙여넣습니다. 이 브라우저의 쿠키는 로그인을 처리합니다."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<버전>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento는 이 탭에 접근할 수 없습니다. 키보드/사이트 확장 권한을 확인하거나 측면 패널을 엽니다."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "요약"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Plak de HTTPS (of LAN) URL van uw Memento-server. Cookies in deze browser zorgen voor het inloggen."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSIE>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento heeft geen toegang tot dit tabblad. Controleer de rechten voor toetsenbord-/site-extensies — of open het zijpaneel."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Samenvatting"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Wklej adres URL HTTPS (lub LAN) swojego serwera Memento. Pliki cookie w tej przeglądarce obsługują logowanie."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<WERSJA>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento nie ma dostępu do tej karty. Sprawdź uprawnienia rozszerzenia klawiatury/witryny — lub otwórz Panel boczny."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Streszczenie"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Memento. Os cookies neste navegador controlam o login."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSÃO>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Resumo"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Вставьте URL-адрес HTTPS (или LAN) вашего сервера Memento. Файлы cookie в этом браузере обрабатывают вход в систему."
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<ВЕРСИЯ>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento не имеет доступа к этой вкладке. Проверьте разрешения для расширения клавиатуры/сайта или откройте боковую панель."
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "Сводка"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "粘贴 Memento 服务器的 HTTPS（或 LAN）URL。此浏览器中的 Cookie 处理登录。"
  },
  "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper <<<版本>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.4"
  },
  "errPermissionDenied": {
    "message": "Memento 无法访问此选项卡。检查键盘/站点扩展权限 - 或打开侧面板。"
@@ -192,5 +192,14 @@
  },
  "summaryLabel": {
    "message": "摘要"
+  },
+  "contentScriptMissing": {
+    "message": "Content script not detected — reload the page to clip."
+  },
+  "diagnosticsTitle": {
+    "message": "Diagnostic"
+  },
+  "copyDiagnostics": {
+    "message": "Copy"
  }
-}
+}