feat(ui): panneau repliable, carnets plus lisibles et accueil plus clair

Harmonise la liste des notes et l’éditeur (titres, dates, retour),
rend la saisie rapide et les raccourcis de l’accueil utilisables
sur téléphone, et conserve le panneau latéral repliable.

memento-note/locales/hi.json

@@ -58,6 +58,8 @@
     "invalidCredentials": "ईमेल या पासवर्ड गलत है।"
   },
   "sidebar": {
+    "hideDashboardPanel": "मुखपृष्ठ पैनल समेटें",
+    "showDashboardPanel": "मुखपृष्ठ पैनल दिखाएँ",
     "notes": "नोट्स",
     "recent": "हाल ही का",
     "quickNav": "त्वरित नेविगेशन",
@@ -302,6 +304,13 @@
     "switchType": "{type} में बदलें",
     "saveNow": "अब सहेजें",
     "backToCollection": "संग्रह पर वापस जाएँ",
+    "backToNotebook": "नोटबुक पर वापस जाएँ",
+    "backToSearchResults": "परिणामों पर वापस जाएँ",
+    "backToInbox": "इनबॉक्स पर वापस जाएँ",
+    "backToHome": "होम पर वापस जाएँ",
+    "backToArchive": "संग्रह पर वापस जाएँ",
+    "backToShared": "साझा नोट्स पर वापस जाएँ",
+    "backToReminders": "अनुस्मारकों पर वापस जाएँ",
     "markdownEditingTitle": "संपादन पर लौटें",
     "markdownPreviewTitle": "पूर्व दर्शन",
     "brainstormThisIdea": "इस विचार पर मंथन करें",
@@ -365,6 +374,7 @@
     "next": "→"
   },
   "labels": {
+    "filterButton": "फ़िल्टर",
     "title": "लेबल",
     "filter": "लेबल द्वारा फ़िल्टर",
     "manage": "लेबल प्रबंधित करें",
@@ -4083,6 +4093,9 @@
     "aiConsentRequired": "अपने नोट्स के बीच कनेक्शन खोजने के लिए AI सक्षम करें।",
     "aiEchoes": "AI इको",
     "aiFound": "AI मिला",
+    "actionStripLabel": "शॉर्टकट",
+    "actionStripNext": "अगले शॉर्टकट देखें",
+    "actionStripPrev": "पिछले शॉर्टकट देखें",
     "aiProviderUnavailable": "AI अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। अपनी प्रदाता सेटिंग्स जांचें।",
     "allCaughtUp": "सब पूरा।",
     "remindersEmpty": "आज कोई अनुस्मारक नहीं।",
@@ -4094,8 +4107,8 @@
     "bridgeNoteCreated": "ब्रिज नोट बनाया गया",
     "bridges": "देय कार्ड",
     "bridgesEmpty": "अभी कोई ब्रिज अवसर नहीं है।",
-    "captureError": "विफल",
-    "captured": "इनबॉक्स में कैप्चर किया गया",
+    "captureError": "भेज नहीं सके। आपका पाठ बचा हुआ है।",
+    "captured": "इनबॉक्स में जोड़ा गया।",
     "cardsDue": "कॉलम",
     "connectionBetween": "\"{note1}\" और \"{note2}\" के बीच लिंक",
     "continue": "जारी रखें",
@@ -4203,9 +4216,10 @@
     "pulseInbox": "व्यवस्थित करने के लिए {count}",
     "pulseReview": "समीक्षा हेतु {count}",
     "quickCapture": "त्वरित कैप्चर",
-    "quickCapturePlaceholder": "एक विचार, एक भावना… इनबॉक्स में सहेजने के लिए Enter दबाएँ।",
+    "quickCapturePlaceholder": "एक विचार, एक बात… Enter इसे इनबॉक्स में भेजता है।",
     "captureGoesToFile": "इनबॉक्स में जाता है।",
     "captureSend": "इनबॉक्स में भेजें",
+    "captureSending": "भेजा जा रहा है…",
     "reminders": "अनुस्मारक",
     "resumeAlso": "हाल ही में",
     "resumeEmptyCta": "एक विचार कैप्चर करें",
@@ -4243,7 +4257,7 @@
       "agent-activity": "हाल के पूर्ण एजेंट 실행।",
       "agents": "आपके विषयों के लिए AI द्वारा सुझाए गए अनुसंधान एजेंट।",
       "bridges": "आपके ज्ञान विषयों के बीच छूटे हुए लिंक।",
-      "capture": "एक विचार को तुरंत अपने इनबॉक्स में कैप्चर करें।",
+      "capture": "सोच तुरंत लिखें। वह इनबॉक्स में जाएगी।",
       "daily-note": "आज की डायरी प्रविष्टि.",
       "daily-review": "10 मिनट की सुबह की चेकलिस्ट (इनबॉक्स, खोज, एक लिंक)।",
       "flashcards-progress": "प्रतिधारण, श्रृंखला, और कुल कार्ड।",
@@ -4269,7 +4283,7 @@
       "agent-activity": "पिछले 48 घंटों में रन पूरा करने वाले एजेंट।",
       "agents": "AI द्वारा उन विषयों के लिए सुझाए गए अनुसंधान एजेंट जिनके बारे में आप अक्सर लिखते हैं।",
       "bridges": "दो अलग ज्ञान विषयों को ब्रिज नोट से जोड़ने के लिए AI सुझाव।",
-      "capture": "एक पंक्ति में एक विचार नोट करें। यह आपके इनबॉक्स में जाता है — अपनी दैनिक समीक्षा के दौरान इसे वर्गीकृत करें।",
+      "capture": "एक विचार लिखें। वह इनबॉक्स में आएगी, बाद में छाँटने के लिए।",
       "daily-note": "आज की डायरी प्रविष्टि — प्रति दिन एक नोट।",
       "daily-review": "10 मिनट सुबह की चेकलिस्ट: इनबॉक्स, खोज, एक कनेक्शन, फ्लैशकार्ड।",
       "flashcards-progress": "अधिगम प्रतिधारण दर, समीक्षा श्रृंखला, और कुल कार्ड।",