fix(ui): thème des réglages et derniers textes de la revue

Les boutons des pages Agents, MCP, Données, Intégrations et Généraux suivent la couleur choisie. Les libellés encore techniques (recherche par le sens, notes proches, connexion unique) sont en langage courant.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/components/settings/SettingsNav.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ export function SettingsNav({ className }: SettingsNavProps) {
           {isActive(tab.href) && (
             <motion.div
               layoutId="activeSettingsTabLine"
-              className="absolute bottom-0 left-0 right-0 h-0.5 bg-ink"
+              className="absolute bottom-0 left-0 right-0 h-0.5 bg-brand-accent"
               transition={{ type: 'spring', bounce: 0.1, duration: 0.8 }}
             />
           )}